屠場(136)_學達書庫

一三六

　　「已病入膏肓？」

　　「對，」艾伯丁用手指了指自己的額頭，「這裡，魔鬼在她這裡作祟，她神智不清，跡近瘋子。」他挺了挺胸，坐得更直了，臉上的惶恐之色也一掃面光。他伸手端起桌子上的玻璃杯喝了口水——在此之前，這杯水完全沒動過。

　　這是一個很好的機會，這種心理和情緒上的顯著變化顯然逃不過達奧得的眼睛，他想：應當讓他感到憤慨，從負罪和內疚感中走出來。

　　「她母親瘋了？」達奧得問道。

　　「完全瘋了，她整天胡言亂語，到處亂跑。完全無法控制自己的行為，她現在伎在一所精神病醫院的一個小單間裡。」

　　「這所醫院在哪裡？」

　　「我不知道，可能是那不勒斯郊區的某個鬼地方。」

　　「莎茜從來沒探望過她嗎？」

　　「沒有，我不准她去。她已被感染了，我擔心她再去那兒會變得和她母親一樣。」

　　達奧得點了點頭，表示同意，給艾伯丁又加了點水。當這個年輕人將水喝完之後，達奧得又開始提問，他想知道莎茵在出走之後遭遇如何，他問是否有什麼朋友或熟人收留了莎茵。

　　「不，絕不可能，她沒有朋友，」艾伯丁斷然否定了這種可能，「莎茵整天將自己關在屋子裡，哪兒也不去，拒絕與任何女人交往。」

　　「為什麼？」達奧得感到不可思議。

　　「她們的孩子老是惹她生氣。」

　　「她居然不喜歡孩子？」

　　「不，她起初並不這樣，但後來變了。」

　　「為什麼？」

　　「她們老是在她面前提起她的隱患，這使她感到很痛苦，就連我兄弟的孩子也是這樣。她說這些孩子缺乏教養——完全是一群搗蛋鬼，成天來騷擾她。」

　　一個可憐的女人，憤怒與孤獨整天就像一條毒蛇纏繞著她，丹尼爾想著，和菲特瑪與朱莉姬一樣，無助、絕望。

　　這個可恨的惡魔為什麼老是將目光集中在這些可憐的弱者身上？

　　他是怎麼找到她們的？

　　「讓我們回到禮拜一，」達奧得說道，「你最後一次見她，是在什麼時間？」「我不知道。」

　　「大概是在什麼時間？」

　　「上午。」

　　「是在早上嗎？」

　　艾伯丁用食指輕輕地敲打著嘴唇，做沉思狀：「我八點鐘上班，那時她還在屋子裡……」話突然中斷了，一瞬間他放聲痛哭，身體劇烈地抽搐著。

　　「她在屋子裡幹嘛？艾伯叮」「噢，噢！安拉，幫幫我！我不知道。如果我知道了，我絕不會……」「你去上班的時候她在幹嘛？」達奧得輕輕地接著他的肩膀又問道。

　　「說吧，沒事兒。」

　　艾伯丁停止了哭泣，默不作聲。

　　「好了，告訴我你最後一次看見她時她在幹嘛？艾伯叮」艾伯丁田圖了幾句，卻聽不見在說什麼。

　　達奧得朝前傾了一下：「什麼？」

　　「她在……噢，仁慈的安拉！她正在做清洗！」「清洗什麼？」艾伯丁又開始獨泣。

　　「清洗什麼，艾伯丁？」

　　「在廚房清洗我的餐具，我吃早飯用過的餐具。」

　　說完這些，艾伯丁重又變得沉默。對於達奧得的提問，他總是敷衍塞責，回答很含糊，聳聳肩，點點頭，或是搖搖頭。當能運用這些身體語言時，他總是儘量少開口，即便開口，也只是很簡單的幾個宇。但達奧得毫不氣餒，決心幫他從情緒的困擾中解脫出來，消除他們之間的隔閡和障礙。

　　「她曾採取措施去治療她的隱患嗎？」達奧得有意這麼說，想讓艾伯丁減輕心理上的壓力，覺得事到如今，完全是莎茜咎由自齲艾伯丁點了點頭。

　　「採取了什麼措施？」

　　「祈禱。」

　　「她自己為自己祈禱？」

　　艾伯丁又點了點頭。

　　「在哪裡？」

　　「艾爾·艾克撒。」

　　「其他的人也為她祈禱過嗎？」

　　「我父親曾去過清真寺，他們安排了一些德高望重的阿萄為她祈禱。」

　　「為莎菌？」

　　艾伯丁點了點頭：「並且……」

　　「並且什麼？」

　　艾伯丁又開始哭泣。

　　「並且什麼，艾伯丁？」

　　「我——我也為她祈禱。在那漫漫長夜裡，我背湧著《古蘭經》中的每一句話，希望真主拯救我可憐的妻子。但安拉對我的祈禱和哀求充耳不聞，我感到絕望。」

　　「這魔鬼的法力很強大。」達奧得說道。另一個房間裡，丹尼爾不禁為達奧得的表現叫好。

　　艾伯丁垂下了頭，滿臉沮喪之色。

　　達奧得看了看手錶：「再喝點水，還是吃點什麼？」艾伯丁搖了搖頭。

　　「莎茜曾向醫生請教過嗎？」

　　艾伯丁點了點頭。

　　「哪位醫生。」

　　「一位草藥醫師。」

　　「什麼時候？」

　　「一年之前。」

　　「最近一段時間呢？」

　　艾伯丁搖了搖頭。

　　「這位醫生叫什麼名字？」

　　「麥哈迪教授。」

　　「住在艾伯恩·絲納大街上的麥哈迪教授？」艾伯丁點了點頭。

　　達奧得不禁皺了下眉頭，在牆壁的另一邊，丹尼爾也一樣，他們都很清楚，麥哈迪是個庸醫，誤診不少，他的經營是不合法的，幾次收審，幾次釋放，執照早就被吊銷了。

　　「麥哈迪教授給了她些什麼建議？」

學達書庫(xuoda.com)