屠場(6)_學達書庫

六

　　「表面上看不像。」

　　「具體點說。」勞罕爾命令道。「這一次死的是個孩子。『灰人』的受害人往往年齡更大些——三十多歲的樣子……副警務官揮了下手，不同意他的意見。「也許他的口味變了，」他說，「產生了對年輕妓女的欲望……「我們並不知道她是不是妓女，」丹尼爾說，「灰人總是從傾0面切入，在喉部的左測。池割開主動脈，卻從不切得這麼深——這一點是能說明問題的，因為那個跡得部落的女人活的時間足夠好講話了，她描述說他的刀是把小刀j而這個可憐的女孩幾乎是被砍了頭，這是一種更大更重的兇器幹的。」「如果他變得更加暴怒☆武裝得更好了，情況會怎樣？」勞罕爾說，「他會越來越兇殘。這是性罪犯的模式，不是嗎？」「有時是這樣的，」丹尼爾說，「但是差異的程度已不僅僅是強度問題了。『灰人』的重點放在上半身，他會捅進胸部，但從不涉及腰以下的部分。還有，他是在當場殺死受害人，在他們開始性交之後，這個人是在別的地方被殺的。有人洗了她的頭髮，梳好，還把她擦得很乾淨。」勞罕爾拍起頭問，「那說明什麼？」「我不知道……副警務官抓起另一支橢圓脾香煙，把它塞進嘴裡，點著了，暴躁地噴著煙霧。「又一個，」他說，「又一個瘋狂的雜種出沒在我們的街道中。」「還有其他可能的情況。」丹尼爾說。「什麼，還有另一個吐通吉？」

　　「這種情況也需要加以考慮。」

　　「他媽的。」

　　「費茲·吐通吉……」丹尼爾暗自念著這個名字，腦海中隨之出現了他的面孔：長臉，兩頰深陷，暴牙，在每張逮捕證照片中都一樣懶洋洋的眼睛。他是來自希伯倫的拙劣的小偷，惟一的本事就是讓警察逮著。他絕對是無足輕重的，直到那次去安曼的旅行使他發生了巨大的變化。他回來時，滔滔不絕地喊著口號，糾集了六名擁護者，在離海法港不遠的一條側巷中綁架了一名女兵。他們在加默爾山中輪奸了她，然後勒死了她並且分了屍，使案子看起來像奸殺。北區的巡邏隊在阿卡城外追上了他們，試圖用槍對準他們迫使另一名在逃犯也坐進他們的車裡去。隨後便開了火，七名團夥成員中的六名一命鳴呼，包括吐通吉，沒死的那名成員出示了由法塔赫中央指揮部頒發的書面命令。

　　「通過肢解來獲得解放，」勞孚爾唾棄地說，「這正是我們所需要的。」他若有所思地做了個怪臉，說，」好吧，我會適當進行調查，看看近來又出現什麼新的團夥沒有。」他起步沿著大路走上去，這條路一直通向者希伯來大學校園寂靜的南側邊牆。丹尼爾走在他身旁。

　　「那麼還有什麼其他的可能性呢？」副警務官問道。

　　「復仇。情殺。」

　　勞罕爾仔細琢磨了一下。

　　「那未免過於殘忍了，你不覺得嗎？」

　　「如果激情發揮了作用，情況就不受控制了。」丹尼爾說，「不要你說的對，我想這種可能性很小。」

　　「復仇，」勞孚爾思索著，「你看她長得像個阿拉伯人嗎？」

　　「沒法判斷。」

　　勞孚爾似乎不太高興，仿佛丹尼爾對於阿拉伯人應該長成什麼樣有獨特見解，可就是不肯說出來似的。

　　「我們首先要做的，」丹尼爾說，「應該是查出她的身份來，然後從那開始順藤摸瓜。我們得把小組集中起來，越快越好。」

　　「好，好。本.阿裡能來，祖斯曼也行。你想要誰？」

　　「哪個也不要。我想要納哈姆·施姆茨。」

　　「我以為他已經退休了。」

　　「還沒有。他明年春天退休。」

　　「怎麼這麼晚。他是拉破車的老牛，快油盡燈枯了。他缺乏創造力。」

　　「他有自己發揮創造力的方式。」丹尼爾說，「聰明，堅韌——非常適合從事案卷工作。而這個案子裡必定有大量案卷要處理。」

　　勞罕爾向空中呼出一口煙霧，清了清嗓子，最後說：「很好，就要他吧。你的副探長怎麼找？」

　　「我要約瑟夫·李。」

　　「免費蛋捲，啊？」

　　「他很有團隊合作精神，非常瞭解城裡的街巷，而且不屈不撓。」

　　「他有多少殺人經驗？」

　　「他曾查出了那個穆斯拉拉老太太的死亡時間——她是被匪徒塞住了嘴而窒息死的。前不久，他開始參加了對灰人一案的調查。此外還有達奧得，我也要。」

　　「那個從貝瑟勒漢來的阿拉伯人？」

　　「就是他。」

　　「那樣一來，」勞孚爾說，「局面會很尷尬。」

　　「我考慮到了。可是有利有弊。」

　　「你把好處說給我聽聽。」

　　丹尼爾說了，副警務官聽著，臉上的表情很溫和。他仔細地想了一陣，說，「你想要一個阿拉伯人，好吧，我答應了。但你必須小心從事，滴水不漏。如果出現了安全問題，他會立即被調出去——既為他好，也為我們自己好。而且還會被記錄在你的檔案裡一直跟著你，寫成任期內的大過。」

　　丹尼爾對他的威脅置之不理，又提出了一個要求：「這麼大的東西，我恐怕還得需要一名法醫。在俄國處有一個年輕人叫本·阿哈隆——」

　　「不可能的。你別指望了。」勞罕爾說。他轉身朝他的沃爾沃走回去，迫使丹尼爾不得不緊緊跟著，好聽清他在說什麼。「照常規辦事——只有一名法醫——而且我已經選好了。是新雇來的，叫埃維·克漢，剛從特拉維夫調來的。」

　　「他有多大本事，這麼快就能調職？」

　　「年輕、強壯、有熱情，在黎巴嫩已經獲得了一枚勳章。」勞孚爾停了一下，「他是平尼·克漢的三兒子。」

　　「克漢不是剛剛過世嗎？」

　　「兩個月以前過世的。死於心臟病突發，都是因為壓力和緊張。你讀讀報紙就會知道，他生前是我們在以色列議會中的朋友之一。他的這個孩子記錄很不錯，我們是在幫他遺孀的忙。」

　　「為什麼調職？」

　　「私人原因。」

　　「私人到什麼程度？」

學達書庫(xuoda.com)