學達書庫 > 外國文學 > 首相的正義 | 上頁 下頁 |
二八 |
|
「你是首相,當然可以,但是會不會有點……」村長頓了一下,惟恐自己說錯話,「到底比斯還有一段路,而且這個時節太陽下山得早,看這些無聊的檔案恐怕會耽誤你們的時間。」 一旁的狒狒吃完烤牛肉,「啪!」的一聲便把骨頭給折斷了,把村長嚇了一大跳。 「檔案在哪裡?」帕劄爾堅持道。 「嗯……我也不知道。書記官大概是帶走了。」 狒狒忽然站了起來。直立的它有如一個高大魁梧的運動健將,紅通通的雙眼直盯得肥胖的村長雙手抖個不停。 「求求你把它拴起來吧!」 「檔案拿來。」凱姆冷冷地說,「否則我的夥伴有什麼行為,我可不負責。」 村長的妻子跪在丈夫面前,哀求道:「你就實話實說吧。」 「在我這裡……文件在我這裡。我馬上去拿。」 「我和殺手陪你去,我們可以幫你搬。」 帕劄爾才等了一會兒,村長就把一卷卷的紙軸攤在他面前了。村長嘟噥著說:「一切都合乎規定。這些觀察報告都是按時完成的,實在沒什麼好看的。」 「讓我靜靜地看一下。」帕劄爾說。 村長焦躁不安地退下,他的妻子也走出了飯廳。 做事近乎吹毛求疵的農地書記官,為了清點牲畜與糧袋的數目曾經來了好幾趟。他清楚地記載了地主姓名,以及牲畜種類、重量與健康情形。至於菜園與果園的記錄也極為詳細。最後他用紅色墨水寫下總結:各類作物收成極佳,收穫量高於平均值。 對此結果感到驚愕的帕劄爾簡單地計算了一下。以此地農耕面積之廣,作物的收成幾乎可以彌補卡尼的虧損了,為什麼這些競沒有記錄在他的帳目之中?「我一向都非常尊重他人的。」帕劄爾說。村長點了點頭。 他又繼續道:「但是如果他人堅持隱瞞真相,也就不再值得我尊重了。你該不會是這樣的人吧?」 「我已經都說了!」村長激動地說。 「我不喜歡使用暴力,不過在某些不得已的情況下,法官還是得用強,對不對?」 狒狒仿佛和首相心意相通似地立刻撲上前去,用力將村長的頭往後拉扯。 「快叫它住手,我的脖子要斷啦!」 「把其他的文件拿出來。」凱姆以平靜的語調說。 「我沒有了,真的沒有了。」 凱姆轉身向帕劄爾說:「我看我們還是出去散散步,讓殺手好好地訊問他吧。」 「不要丟下我不管!」 「其他的文件。」凱姆又重複了一次。 「先叫它把爪子拿開!」狒狒於是松了手,村長則不斷撫摸著疼痛的頸子,抱怨道:「你們簡直像野蠻人一樣!你們不能為所欲為,這種刑求地方官員的卑劣行為,應該受到譴責。」 「我也要控告你偽造行政公文。」 村長一聽,整個臉都白了。「如果我交出其餘文件,我要你確保我的清白。」 「你犯了什麼錯嗎?」 「我是為了全村的利益才這麼做的。」 他從放置碗盤的箱子裡拿出一卷封住的紙軸。此時他臉上原本畏畏縮縮的表情,竟忽地變得兇殘而冷酷:「拿去看吧!」 文件中寫明瞭村子的資產都送到科普托思省的首府去了。 農地書記官還寫了日期並簽了名。 「這個村子可是卡納克神廟的領地啊。」帕劄爾提醒道。 「你弄錯了,首相。」 「可是大祭司的產業清單上的確列了你的村子在內。」 「那個老卡尼也跟你一樣搞不清楚狀況,他的清單有誤,地籍資料才是正確的。你到底比斯查一查就會發現,我這村子的經濟管轄權是隸屬於科普托思,而不是卡納克。公定的地界可以證明。我要控告你蓄意毆打傷害,我的訴狀一呈上去,先要受審的人恐怕是你自己了,帕劄爾首相。」 第十七章 底比斯地政處的守衛在睡夢中被一陣突如其來的聲響嚇醒了,他原以為自己做噩夢,後來才發現是有人敲門。 「誰啊?」 「警察總長,還有首相大人。」 「我最討厭人家惡作劇,尤其現在是三更半夜。趕快走吧,不然你們會後悔的。」 「你最好馬上來開門。」 「滾開,否則我要叫人來了。」 「去叫吧,剛好讓他們幫我們把門撞開。」 守衛滿心狐疑地從石窗棍往外看,只見月光下矗立著努比亞人與拂拂的巨大身影。是凱姆和他的狒狒!他們的聲名早就傳遍整個埃及了。他立刻卸下門閂: 「對不起,但這實在太意外了……」 「把燈點亮,首相要檢視地籍圖。」 「是不是通知一下處長比較好?」 「那就請他過來吧。」 地籍處負責人板著臉怒氣衝衝地跑來,一見到首相氣便全消了,原來守衛並沒有胡說。首相的確在此令人意想不到的時刻出現在他的辦公室!他立刻巴結著問:「不知道首相大人想看哪些圖呢?」 「卡納克神廟產業的地籍資料。」 「可是……好多耶。」 「先從距離最遠的村落開始「北邊還是南邊?」 「北邊。」 「小村子或大村莊?」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |