學達書庫 > 外國文學 > 十日談 | 上頁 下頁
第七日 故事第三(2)


  這個好心的老實人果然信以為真,只是為自己的孩子著急,竟被他老婆騙過了,只聽得他長歎了一聲說:

  「我要去看看他。」

  他妻子說:「你且慢去,只怕衝撞了法術,前功盡棄。你等一等,先讓我進去看看,如果可以讓你進去,我再來叫你。」

  林那多教士在房內聽得清清楚楚,從容不迫地把衣服穿好了,對策也想好了,隨手抱起孩子,大聲叫道:

  「太太,我不是聽見你丈夫回來了嗎?」

  那個傻丈夫應聲回答道:「回來了,神父。」

  「那麼請進來吧,」林那多教士說。

  傻丈夫走進去。林那多教士對他說:

  「快把你兒子抱去,剛才我還以為等不到日落時分,你就看不到他了,總算托天主的福,現在已經平安無恙。你應該做一個蠟像,和孩子身體一樣大。放在聖安布魯斯的神像前,感謝天主的功德,因為你能夠得到天主的恩賜,也多虧聖安布魯斯的功勞呢。」

  那孩子也和一般小孩子一樣,見到自己父親來了,馬上親親熱熱地跑到他跟前去。他抱起孩子,一面哭,一面連連吻他,又多謝教父的救命之恩,看那情景,仿佛這孩子真個是剛從墳墓裡搶出來的一般。

  再說林那多的那個同伴,他已經教會了那個小丫頭四篇祈禱文,又把一個修女給他的白線袋給了她,收她作為徒弟。他聽到那個傻丈夫在妻子的房門口叫門,連忙輕輕地走過去,躲在一個地方,人家看不見他。他卻把一切都看在眼裡,聽在耳裡。這會兒他看見一場風波已經平息,就走進房去說道:

  「林那多教士,你要我念的四篇祈禱文,我都念過了。」

  林那多教士說:「兄弟,你一口氣念完四篇,真叫功夫到家,我剛念了兩篇,孩子的爸爸就回來了。不過,多虧天主保佑,你我並沒有白費氣力,到底把孩子治好啦!」

  傻丈夫立即拿了美酒糖果來款待修道士和他的同伴,這正是他們求之不得的;接著,他就把他們送到門口,和他們道別,立即出去做了蠟像,掛在聖安布魯斯的神龕面前,而不是掛在來自米蘭的神龕面前。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁