第五日故事第九_十日談

第五日故事第九(1)

　　費代裡哥為一位太太耗盡了家財，總不能獲得她的歡心，從此只得守貧度日。後來那位太太去看他，他把自己心愛的一隻鷹宰了款待她，她大為感動，就嫁給了他，並且給他帶來豐厚的陪嫁。

　　菲羅美娜的故事講完了。女王看看只剩下她自己和第奧紐兩個人沒有講，而第奧紐又有特權最後一個講，因此她自己便高高興興地接著講道：

　　各位好小姐，現在輪到我來講了，我非常樂意。我這回講的故事，其中的情節有一部分和剛才講的一個相同，因為我不光是要讓你們知道，你們的美貌對於多情的心靈具有多大操縱的力量。而且也要讓你們認識到，在適當的時機下，你們也可以主動去鍾情於人，不必老是聽從命運之神的支配，因為命運之神教你用情，大都不是恰如其分，而是過分。

　　你們一定都知道，老帕·第·卜爾蓋塞·多明尼奇是我們城裡一個極有威望、極其受人尊敬的人，說不定到現在還健在呢。他真是了不起，配享千秋萬代的盛名，這倒不是因為他出身高貴，而是因為他為人處世實在太好了。他到了晚年，很喜歡和鄰居親朋談談以往的事情，談起來頭頭是道，娓娓動聽，誰都沒有他那樣好的記憶力，沒有他那樣優雅的談吐。

　　他講過許多好聽的故事，其中有一個故事他常常喜歡講到。他說，從前佛羅倫薩有個青年名叫費代裡哥，是費利坡·阿爾白裡奇的兒子。他武藝高超，風度優雅，在托斯卡尼全境沒有哪一個青年抵得上他。象一般士紳一樣，他也需要談情說愛，因此愛上了當今全佛羅倫薩最美麗動人的一位太太，名叫喬凡挪。為了博得她的歡心，他常常舉行騎馬和比武競賽，或是宴請高朋貴友，揮金如土，毫無吝色。但是這位太太不光長得漂亮，而且很有節操，他這些做法一點也不能打動她的芳心。

　　費代裡哥耗費無度，有出無進，不久錢都用光了，只剩下一塊小農場，靠它的收入節儉度日，此外還養著一隻鷹，倒是天下最好的品種。他這時比以前更沉醉於愛情，依舊想在城裡出出風頭，怎奈力不從心，只得住到他農莊所在地的康比地方去，成天放放鷹，安於貧窮，不和外界來往。

　　正當他山窮水盡之際，有一天，喬凡娜的丈夫突然一病不起，自知命在旦夕，便訂立遺囑，把萬貫家財都傳給他的成了年的兒子，兒子死後如沒有合法的後嗣，這筆遺產就由他的愛妻繼承。立好了遺囑，他就去世了。

　　喬凡娜就這樣做了孤孀。那年夏天，她也按照當地婦女的慣例，帶了兒子到鄉下的一個莊園裡去避暑。恰巧她的莊園正和費代裡哥的莊園靠近在一起，因此她的兒子就此結識了費代裡哥。這孩子非常喜歡打獵放鷹，費代裡哥的鷹有好幾次飛到那裡，他看了極其喜愛。巴不得占為己有，但是看到費代裡哥把它看作至寶，所以又不便開口。

　　孩子因此思念成疾，母親見了非常焦慮，因為她只有這一個獨生兒子，愛如掌上明珠。她整天在床前陪著他，不斷地安慰他、哄他。幾次三番地問他是不是想要什麼東西，叫他只管說好了，只要她辦得到，她想盡辦法也要把它弄來。孩子聽見母親這麼說了好多遍，就說：

　　「母親，如果你能給我弄到費代裡哥那只鷹，我的病馬上就會好起來。」

　　他母親聽了這話，思量了一番，琢磨著這事應該怎麼辦才好。她知道費代裡哥早就愛上了她，而她連一個眼色也不曾回報過他。她心裡想：

　　「我聽說他那只鷹是天下最好的鷹，而且是他平日唯一的安慰，我怎麼能夠叫他割愛呢？人家什麼也沒有了，就只剩下那麼一點兒樂趣，要是我再把它剝奪掉，那豈不是太不近人情了嗎？」

　　雖然她明知只要向費代裡哥去要，他一定肯給她，但是她總覺得有些為難，一時竟不曉得如何回答她兒子是好，只得沉默了片刻不作聲。最後，畢竟愛子心切，她終於打消了一切疑慮，決定無論如何要滿足兒子的心願，親自去把那只鷹要了來給他。於是她就對他說道：

　　「孩子，你放心好了，趕快把病養好，明天一早我就去把那只鷹討來給你。」

　　孩子聽了十分高興，當天病就輕了幾分。

　　第二天，夫人帶了一個女伴，閒逛到費代裡哥家裡。恰巧這幾天天氣不好，費代裡哥不能出去放鷹，正在花園裡監督手下人幹些零碎活。他聽得喬凡娜登門拜訪，又驚又喜，連忙出來迎接。夫人見他來了，立即走上前去。溫文有禮地招呼他。費代裡哥恭恭敬敬地問候過她之後，她就說道：

　　「你近來過得好嗎，費代裡哥？以往蒙你錯愛，致使你自己受累非淺，今天我特地前來向你致歉。為了聊責我的心意起見，我打算和我的女伴今天上午在你這裡吃便飯。」

　　費代裡哥連忙回答道，十分恭謙：「夫人，你說哪裡的話！我從來沒有因為你而受過什麼累，只覺得得益非淺。我還幸虧愛上了你這樣一位有品德的夫人，才算沒有白白過了一輩子，應歸功於你才是。如今象你屈尊光臨寒舍，我真是萬分榮幸。如果我的身價依然一如當年，再為你傾家蕩產也在所不惜，無奈我已經一貧如洗了。」

學達書庫(xuoda.com)