第八十九章(7)_斯佳麗

第八十九章(7)

　　「很可能一輩子都不嫁羅！」瑞特說。「她在鄧莫爾碼頭農場花了大把鈔票強把稻田一一複耕，和朱莉姬·阿希禮愈來愈像了。」

　　「她快樂嗎？」

　　「簡直是如魚得水。如果能讓我早些離家，她寧願親自幫我收拾行李。」

　　斯佳麗的眼神裡滿是疑問。是的，瑞特說過，他已經離開查爾斯頓了。他以前總以為回到故鄉就能安心滿足地度過下半輩子，但是他錯了。「我還會回去，畢竟我還是查爾斯頓人，那裡是我的根，不過只是去探親訪友，不會長祝」他嘗試過，也告訴過自己他需要的是平靜的穩定的家庭生活和傳統，可是最後卻徒增有如雙翅被斷、無法自由翱翔的痛苦。他迷戀土地，迷戀先祖、迷戀聖西西利亞舞會，迷戀查爾斯頓。他愛查爾斯頓，天知道他有多愛它，愛它的美、它的優雅、它那略帶鹹味的和風以及面對失落與殘敗的勇氣。但那還不夠。他還需要挑戰、冒險，需要那種突破封鎖線的刺激。

　　斯佳麗靜靜地歎了口氣。她恨查爾斯頓，而且確信貓咪也會恨那地方，還好瑞特不準備帶她們回那裡去。

　　她小聲問起安妮。瑞特的沉默仿佛持續了很久，才滿懷懊悔、遺憾他說道：「她應該找個比我更好的男人，上天應該賜予她更好的命運。

　　安妮是外柔內剛的人，她的勇氣和力量足以讓每一個所謂的英雄都自慚形穢……那段時間我簡直快瘋狂了。你不告而別，沒人知道你的下落，我相信你是在懲罰我，也是在懲罰你自己。為了證明我不在乎你的離去，我毅然訴請離婚，就像分割手術一樣，一刀兩斷。」

　　瑞特茫然凝視。斯佳麗靜靜等他說下去。他說他希望沒傷害到安妮。他搜索記憶、自摸良心，自省沒有故意傷害的企圖。她太年輕，愛他太深，以致沒察覺到溫柔和慈愛只是一個男人的愛的影子。他永遠不知道娶了她應該接受什麼樣的責罰。她的生活是那樣快樂。世上最不公平的事，就在於毋需付出太多，便可以讓天真、善良的人得到快樂。

　　斯佳麗把頭倚在他肩上。「讓一個人快樂需要付出許多，」她說。

　　「我在生貓咪之後，才醒悟到這個道理。我不懂的事太多太多了，從某方面來說，我向她學到了東西。」

　　瑞特的臉頰貼著她的頭。「你變了，斯佳麗，你長大了，我必須從頭開始瞭解你才行。」

　　「我也必須學著去瞭解你，以前我們在一起的時候，我從來不曾想過要去瞭解你，這一次我會用心去做，我保證。」

　　「別太用心，你會把我搞得筋疲力盡的。」瑞特輕聲低笑，親了親她的額頭。

　　「不要嘲笑我，瑞待。巴特勒，不，還是繼續！我喜歡你的嘲笑，哪怕每次都會被你氣瘋。」斯佳麗嗅了嗅空氣。「下雨了，火應該很快就會被澆熄。等太陽升起後，我們便可以知道還剩下什麼東西。現在最好先睡一會兒。再過幾個小時，會有很多事要忙。」她的頭舒舒服服地靠在他的頸窩裡，打起哈欠。

　　斯佳麗睡著後，瑞特把她抱在懷中，再坐到地且就像斯佳麗抱著貓咪那樣。在古老的石塔外圍，溫柔的愛爾蘭細雨織就了一幅靜溢的簾幕。

　　日出時分，斯佳麗微微扭動了身子，幽幽醒來。一睜開眼睛，首先看見的是瑞特鬍子拉碴、眼窩凹陷的臉。她心滿意足地笑了，伸了伸懶腰後又輕聲喊痛。我覺得全身酸痛，」她皺眉抱怨道，「而且餓死了。」

　　「堅持不懈者，你的名字叫女人。」瑞特低聲說道。「起來，親愛的，你快把我的腿坐斷了。」

　　他們躡手躡腳走向貓咪的藏身處。光線雖然很暗，但他們可以聽到她細微的鼾聲。「她若仰睡的話，嘴巴就會張開。」斯佳麗小聲說道。

　　「真是個多才多藝的小孩。」瑞特說。

　　斯佳麗忙伸手掩住自己的笑聲，隨後又拉起瑞特的手走到一扇窗口。眼前盡是一片淒涼慘像，四面八方升起的黑煙，弄髒了玫瑰色的清淨天空。斯佳麗的眼睛裡噙滿了淚。

　　瑞特摟著她的肩。「我們可以將它完全重建，親愛的。」

　　斯佳麗眨了眨眼睛，將眼淚眨掉。「不！瑞特，我不想重建，貓咪在巴利哈拉不安全，我想我也不安全。這裡是奧哈拉家的土地！我不會賣掉，也不會放棄。但是我也不想再要另一棟大公館或另一座小鎮。

　　我的堂親自會去找些農夫來耕地。不管發生過多少槍殺焚燒的不幸事件，愛爾蘭人永遠不會放棄對土地的眷戀。爸常告訴我，土地之於愛爾蘭人，就像母親那般重要。

　　「可是我不再屬這裡了，或許我從來就不曾屬這裡過，否則我也不會老愛往都柏林跑，四處去參加家庭聚會和狩獵……我不知道我究竟屬哪裡，瑞特，我甚至回到塔拉都不再有家的感覺了。」

　　大出斯佳麗的意外，瑞特竟然在笑，而且笑得很開心。「你屬我，斯佳麗，你到現在都還沒有認清這點嗎？這個世界的每一處都是我們的落腳處。我們都不是適合家居生活的人，我們是探險家，冒險家，突破封鎖線的人。沒有了挑戰，我們的生命便只剩一半。我們可以到任何地方去，只要我們在一起，每一個地方都屬我們。但是，小乖乖、我們絕對不屬任何地方。別人也許安土重遷，但我們不是。」

　　他俯視著她，嘴角蕩漾著笑意。「我要你在我們開始新生活的第一個早晨對我說實話，斯佳麗，你是全身心地愛我，抑或只是因為得不到我才要我？」

　　「哦！瑞特，你怎麼能說這種讓人厭惡的話！我當然是全身心地愛你，而且永遠永遠愛你。」

　　斯佳麗在回話前瞬間的猶豫，只有瑞特能夠聽得出來。他把腦袋往後一仰，哈哈大笑起來。「我最最親愛的，」他說，「我可以預料我們的生活絕不會枯燥乏味，我已等不及要出發了。」

　　一隻肮髒的小手扯住他的褲管。瑞特低頭往下看。

　　「貓咪要跟你們去。」他女兒說。

　　瑞特將貓咪舉到肩上，眼中閃爍著父愛的光芒。「準備好了嗎，巴特勒太太？」他問斯佳麗。「封鎖線正等著我們呢！」

　　貓咪興奮地哈哈大笑，她看著斯佳麗，那雙眼睛因即將吐露的秘密而熠熠發亮。「舊繩梯藏在我的墊被底下，媽媽，格雷恩要我小心保存著。」

學達書庫(xuoda.com)