第五十四章(3)_斯佳麗

第五十四章(3)

　　又一個鐘頭悄悄流逝。無月的夜空閃著點點星光，它們比燈光還亮。附近麥田傳出一聲短促的叫聲，然後是幾乎悄無聲息的翅膀振動聲。一隻貓頭鷹在獵殺捕食。

　　「我該怎麼辦？」斯佳麗粗厲的聲音在黑暗中顯得異常響。科拉姆悄悄歎口氣，感謝主。最糟糕的打擊已經熬過去了。

　　「照原定計劃回家，斯佳麗親愛的，天下沒有無法補救的事情。」科拉姆語帶詼諧、肯定與撫慰。

　　「離婚！」沙啞的聲音帶有歇斯底里的徵兆。科拉姆使勁地搓著她的手。

　　「覆水並非不可收，斯佳麗。」

　　「我應該待在家裡的。我永遠都不能原諒自己。」

　　「噓！自怨自艾解決不了問題。我們該想的是下一步要怎麼走。」

　　「既然他這麼絕情，要把我休掉，肯定是不會再要我了。科拉姆，我一直在等他來找我，我本來認准他會來的。我怎會笨到那種地步？你不知道底細，科拉姆，我懷孕了。沒有丈夫的女人，怎麼能生小孩？」

　　「這就對啦！」科拉姆鎮靜他說。「這不就把問題解決了嗎？你只消告訴他就行了。」

　　斯佳麗的手倏地撫著肚皮。那當然，她怎麼這麼笨啊？她喉中發出幾聲怪笑。哪有什麼文書規定瑞特·巴特勒放棄他的骨肉啊？他完全可以撤消離婚，從全部檔案裡一筆勾銷。瑞特什麼事都辦得到。他會再次證明這點的。南卡羅來納州是不准離婚的，除非瑞特·巴特勒下定決心非離不可。

　　「我現在就要回去，科拉姆。一定有再早些開的船次。再等下去我就會瘋掉。」

　　「我們星期五一早就離開，斯佳麗親愛的，不過要到星期六才開船。

　　若是明天走，離開航時間還有一整天，你不願意乾脆在這裡消磨一天嗎？」

　　「啊，不行，我必須確定走，哪怕只走一段路。我要回到瑞特身邊。

　　一切問題就都解決了，我一定會把問題解決的。一切都會太平無事……是不是，科拉姆？告訴我一切都會太平無事的。」

　　「是這麼回事，斯佳麗親愛的。現在你該吃點東西，至少喝杯牛奶。

　　也許該加一滴酒在裡面。而且，你需要睡一覺。為了小孩，你得好好把體力養足。」

　　「哦，是啊！我會的。我會把自己照顧得很好。不過我得先去瞧瞧我的連衣裙，我的行李需要重新打理。還有，科拉姆，我們要上哪裡去找馬車送到火車站？」她的聲音又扯高了，科拉姆起身，把她拉起來。

　　「這個由我來辦好了，叫幾個姑娘幫你整理行李。不過有個先決條件，你必須先吃點東西，再去看你的連衣裙。」

　　「是的，是的，我們就這麼辦。」她的情緒平復了些，但依舊暴躁易怒。他只得一回到小屋就看著她把牛奶加威士忌喝光。可憐的小東西！只要他能多瞭解一點女人和小孩，那就不會這麼傷腦筋了。她近來一直不睡覺，一心光顧著跳舞，那樣會不會使嬰兒早產？如果胎兒保不住，他擔心她就沒戲可唱羅！

學達書庫(xuoda.com)