第二十四章(2)_斯佳麗

第二十四章(2)

　　「你幹嗎這樣鬼鬼祟祟地來嚇人？」斯佳麗將羊毛毯當作貂皮王袍似的，披到肩頭。「我要去廚房弄早點吃。」她盡力故作威嚴他說。

　　瑞特看著她那一副可笑的傲慢模樣，不禁好笑。「我去生爐火，」他說。「我自己也想喝杯咖啡。」

　　「這是你的屋子。你要喝咖啡儘管喝。」斯佳麗當身後拖地的羊毛毯是舞服的裙裾似地踢著。「怎麼？不準備替我開門嗎？」

　　瑞特將幾塊木柴丟進壁爐。紅熱的炭灰碰到木柴枝上的枯葉頓時發出火光。斯佳麗還沒看到他的表情，他已趕快換上嚴肅的神情。瑞特打開飯廳門，又退回來。斯佳麗從他身邊經過，馬上只好打住。飯廳內一片漆黑。

　　「讓我來——」他擦亮火柴，點燃擱在餐桌上的煤油燈芯，再仔細調節光度。

　　斯佳麗聽出他聲音裡有嘲笑的意味，但這時她已顧不得發脾氣了。

　　「我餓得可以吃下一匹馬。」她承認道。

　　「千萬別吃馬，」瑞特笑道。「我只養了三匹馬，其中兩匹還是劣馬。」他將玻璃蓋罩在煤油燈上，低頭對她微笑。「來幾個雞蛋和一片火腿好嗎？」

　　「兩片。」斯佳麗說道，然後隨他走進廚房，坐到桌旁長椅上，屈起雙腿縮在羊毛毯下，等他點燃大鐵爐內的木柴。等到松木劈劈啪啪的著了火，她才將雙腳伸向暖處。

　　瑞恃從食品櫃裡拿出吃了一半的火腿、黃油和蛋。「咖啡研磨器在你身後的桌上，」他說，「咖啡豆在那罐子內。要是你磨咖啡，我切火腿，早餐很快就可以弄好。」

　　「你磨咖啡，我煮蛋吧。」

　　「因為爐子還不夠熱哪！饞嘴小姐。研磨器旁的一個鍋子，裡面有冷玉米麵包。應該夠你暫時解饞。我來掌廚。」

　　斯佳麗轉過身。蓋著餐巾的鍋子裡還剩四塊玉米麵包。她放下羊毛毯，伸手取出一塊。一邊啃著，一邊抓起一把咖啡豆放進研磨器內。

　　然後再邊吃麵包邊磨咖啡。等快吃光麵包的時候，她才聽到瑞特把火腿放入長柄煎鍋內的滋滋響聲。

　　「香極了！」她愉快他說，一邊加把勁趕快將咖啡豆磨好。「咖啡壺放哪兒？」轉過身去，看到瑞特，禁不住笑了起來。他長褲腰帶上塞著一條抹布，手握一把長叉。他朝門邊一個擱板那方向揮了揮叉子。

　　「什麼事這麼好笑？」

　　「你呀！瞧你躲閃濺油的模樣。趁鍋子還沒燒掉，還不把爐孔蓋上。我早該想到你不會做廚房的事。」

　　「胡說！我情願在明火前冒險，夫人。這讓我回想起在營火上煎新鮮水牛牛排的快樂時光。」他把長柄煎鍋換到爐子上面火旺的一邊。

　　「你真的吃水牛肉，在加利福尼亞？」

　　「吃水牛，吃山羊，吃騾子——還吃不照我命令煮咖啡的人的死屍肉。」

　　斯佳麗格格笑著，跑過冰冷的石板地去拿咖啡壺。

　　他們坐在廚房餐桌邊默默地吃著，兩人都狼吞虎嚥地只顧著吃。

　　在這昏暗的斗室裡，一切都顯得那麼溫馨和融洽；爐孔閃爍著明暗不定的紅光，爐上飄來濃郁的咖啡香味。斯佳麗真希望這頓早餐能永遠吃下去。羅斯瑪麗一定是在撒謊！瑞特不可能跟她說他不要我。

　　「瑞特？」

　　「姆？」他正倒著咖啡。

　　斯佳麗想問他這種舒適和歡笑的氣氛可否永久持續下去，但是生怕一開口就把一切砸了。「有沒有奶油？」她改問了一句。

　　「在食品櫃裡，我去拿。你把腳擱在爐邊取暖。」

　　不消幾秒鐘，東西就拿來了。

　　她把糖和奶油放進咖啡杯內攪拌，不由鼓起了勇氣。「瑞特？」

　　「什麼事？」

　　斯佳麗把心裡話一股腦兒地全倒了出來，快得他攔也攔不住。「瑞特，我們就不能像現在這樣愉快地相守一生嗎？你知道現在我們相處得很愉快，為什麼偏要拿我當仇人對待？」

　　瑞特歎了一口氣。「斯佳麗，」他疲憊他說，「狗急會跳牆的。你要瞭解，本能強過理智，更強過意志。你到查爾斯頓來，把我逼得走投無路，逼迫我、勒索我。你眼下就在這樣做。為什麼不能離我遠一點兒。

　　我要的是體面。你卻不成全我。」

　　「我會的，我會成全你的。我要你快樂。」

　　「你要的不是好意，斯佳麗，你要的是愛情。不容置疑的，不過分苛求的，毫不含糊的愛。我曾經給過你，你卻不要。我的熱情早已冷卻了，斯佳麗。」瑞特的語氣愈來愈冷，還夾著強烈的不耐煩。斯佳麗不由心寒，縮成一團，下意識地摸著身邊的長椅，打算找那條扔掉的羊毛毯取暖。

　　「讓我用你的行話打個比方吧！在我內心裡有過一份價值一千元的愛，這一千元是金幣，不是鈔票！而我把每一分都花在你身上了。可是就愛本身而言，我已經破產了。是你把我榨幹的。」

　　「我錯了！瑞特，我對不起你！我要設法彌補。」斯佳麗心潮澎湃。

　　我也可以給他我心裡價值一千元的愛，她想著。兩千、五千、兩萬、一百萬都行。這一來他就能夠再愛我了，因為他不會再破產了。如果他肯接受的話，他會回報我，甚至加倍回報。我一定得讓他接受……「斯佳麗，」瑞特正說著，「過去的事無法彌補了。千萬不要再破壞僅剩的一點東西。讓我對你好一點，我才會感覺好過一點。」

　　她抓住這句話。「哦，好的！好的！瑞特，對我好一點，就像我們當年有過的那段快樂時光。我不會再逼你了。就當我們彼此仍是朋友，一起玩樂，直到我回亞待蘭大才罷。只要我們能在一起歡笑，我就心滿意足了。這頓早餐我吃得很開心。哎呀！你穿圍裙的樣兒真滑稽。」她格格地笑了。謝天謝地，他對她的瞭解比她對他的瞭解好不了多少！

　　「你要的只是那樣嗎？」瑞特的語氣似乎輕鬆多了。斯佳麗喝了一大口咖啡，心裡盤算著要如何回答，然後她裝做樂得哈哈大笑。

　　「這個嘛，當然羅！傻瓜！我知道自己幾時輸掉的。但我想想值得一試，沒別的辦法。我不會再逼你，但也請你陪我好好過完社交季節。

　　你不是不知道我有多愛參加舞會。」她又哈哈大笑了。「假使你真心要對我好，就請你再倒杯咖啡給我，瑞特·巴特勒。我沒有隔熱墊布，你有。」

　　吃過早餐後，斯佳麗上樓更衣。天仍未亮，但她已興奮得不想再睡。心想，她剛才彌補得天衣無縫。他已經放鬆了戒心。她深信，他對他們這頓早餐也很滿意。

　　她穿了上回搭船來鄧莫爾碼頭農場時穿的棕色旅行裝，將一頭黑髮從兩邊太陽穴梳往腦後，再插入梳子固定。又在手腕、頸窩處擦上少量香水，隱隱提醒人家她嬌媚、溫柔、誘人。

學達書庫(xuoda.com)