深宮孽海(29)_學達書庫

二九

　　「你們在這裡幹什麼？」他吼道，吼聲有如響雷：「你們難道不知道這是列斯特大爺的轄區嗎？」

　　羅勃答道：「忠僕！你沒看到這位是誰嗎？」

　　巨人轉向女王，驚異地睜開眼睛，然又掩住視線，仿佛被女王的光輝刺著了一般。稍後，他跪了下來，等女王命他平身，他便呈上棒棍和城堡之鑰。

　　「開門！」他吼道：「這在坎尼華茲，是值得永久紀念的一天。」

　　城門一開，我們便走進去。天井裡，沿牆站著六位身穿絲質長袍的喇叭手，喇叭長達五英盡，予人深刻的印象。他們吹奏了迎賓曲，女王鼓掌表達她的喜悅。

　　愈往前行，景色愈是別致。湖心有座人造島嶼，有位美女憩息其間，兩個少女斜躺在她的足旁，還有一群紳士淑女手執火把圍繞在她們四周。

　　那位美女也誦念一篇贊辭，與先前的詩篇差不多，女王連聲贊好。稍後，羅勃又引女王到中庭，有一群人打份成眾神聚在那兒：森林女王神西爾娃奴獻上花葉，穀神西蕾獻上穀物，酒神巴卻斯獻葡萄，戰神則獻上武器，阿波羅伴著樂器，吟唱一首歌，以表達國民對女王的擁戴。

　　女王一一接受了，還優雅地稱讚他們的技藝和美麗。

　　列斯特說值得一看的東西還很多，不過他相信女王一定又累又渴，正需要休息。他向她保證堡中一定有合她口味的淡啤酒。

　　「臣已經安排好了，任何事都不能拂逆陛下的意思，就象在格雷夫頓嘗到烈酒一樣。因此，臣特從倫敦請來釀酒能手，免得臣又得罪了陛下。」

　　「我親愛的『眼睛』，只要有你在，我就可保舒適無疑。」女王答道，聲音充滿了感情。

　　到了內庭，一迭聲禮炮燃放出來，向女王致辭敬。行入堡中，羅勃請女王注意一座凱撒之鐘。鐘面為雅致的淡藍，數字及指針為純金打造，只要在方圓裡之內，都可以瞧見這座鐘。羅勃又請求女王再多看它一會，因為若她細心一瞧，將會發現指針已經靜止不動。

　　「這表示陛下光臨坎尼華茲期間，時間將靜止不動。」他告訴她。

　　她顯然很愉快。這些繁文縟節，這些奉承阿諛，多博得她的歡心，而尤其重的是，她多麼深愛羅勃！

　　女王那些隨從都不免推測。在這次訪問中，女王極可能宣佈她想和羅勃結婚的消息。看來，這正是羅勃的美夢。

　　在坎尼華茲的那些天，真是畢生難忘。不只是我（我的情況當然可能，因為那是我一生的轉折點），所有在場的人都有同感。

　　我敢說羅勃為女王安排的餘興，不惟空前未見，而且以後也不可能有再有。節目非常豐富，計有燃放煙花、意大利雜耍、嗾犬逗牛，此外，當然還有竟技騎射。女王所到之處，必有舞蹈。她可以跳到三更，而毫不疲憊。

　　在坎尼華茲堡的最初幾天，羅勃幾乎不離女王左右，不過稍後數天中，他也不能離開太久。在舞會中，他偶一請別人跳舞，女王就緊盯著他，滿臉不耐的表情。有次我聽到她說：「列斯特先生，看樣子，你是跳得挺開心的嘛！」於是她既高傲又冷酷，直到他傾身向前，對她耳詰，直逗得她發笑了才罷休。

　　如果說他倆不是情人，鬼才相信。

　　若非我和羅勃已有了默契，我很可能有覺得自己在作白日夢，有幾次我看到他眼光四處搜尋，便知道那是在找我。他一發現到我，便與我眉目傳情。我們會再相會的，不過非極端謹慎不可。

　　我也在訓練自己，時機一到，我必須已有充分的準備，羅勃，這一次不能一下子就幽會了，也不能說女王今晚不需要你，你就想來要我，他會花言巧語的。他真是最善於巧辯的人。我該狡詐些，比起以前，我已經聰明多了。

　　一想到我竟是伊麗沙白的情敵，我就覺得有趣。有她這種敵手才真夠鼓味。她有權有勢，操生殺大權，還可以封爵貶官。一句「別以為我只能寵你……」，便仿佛是她父王再世似地。「我既可以擢升你，當然也能夠貶抑你。」亨利八世對他那些寵姬寵臣就是這麼說的，瓦塞樞機、克倫威爾、亞拉岡的凱撒琳、安. 葆琳以及凱撒琳. 郝華德等，都是替他賣命卻不得善終的可憐蟲，若非他及時死去，那凱撒琳.巴爾恐怕也是噩運難逃。亨利曾愛安.葆琳愛得發狂，就如伊麗沙白迷上羅勃一般，可是安.葆琳並不因而倖免。這些例子，羅勃一定是再三想過的。

　　要是我惹她動怒，那我會有什麼遭遇？我並怕冒險，危險當前，反而更激起更大不韙的渴望。

　　終於，我們單獨相會了。他握著我的手，凝視我的雙眸。

　　「先生，您想要什麼？」我問。

　　「你很明白。」他熱烈地回答。

　　「這兒的女人多得是，」我說：「何況我又有個丈夫。」

　　「我只要一個。」

　　「小心點！這是叛逆！」我故意激他：「你那一半如果聽到你講這話，一定會大為不悅。」

　　「除了你我該長相廝守之外，別的我毫不在意。」

　　我搖搖頭。

　　「有個房間，就在西邊那座塔的頂端，那兒絕不會有人打擾。」他堅持著。

　　我掉頭想走，然而他抓著我的手，我立刻感到欲火攻心的顫慄。這種感覺，只有他能挑動。

　　「今晚子時，我會在那兒……等你。」

　　「先生，你等好了。」我答。

　　樓梯輕響，有人上來了。他立即走開，怕被看到。想到這裡，我就氣憤填膺。

　　我一再自製，總算沒到塔頂那個房間去。不過，一想到他在那兒獨踱方步，等得不耐煩的樣兒，我就覺得很開心。

　　等重又相會時，我們並非單獨在一起。他一臉嗔怪，也更加心急，結果他假裝對客人寒喧似地對我說道：「我必須跟你談談，有太多話要告訴你。」

　　「那就只要交談就好。」

　　於是，我就到那房間去。

　　他抓住我，企圖以熱吻令我屈用、服，然而我發覺他已經小心地鎖上門了。

　　「不！」我抗議了：「還不行。」

　　「行了，」他應道：「現在就來，我已經等太久了，我不會再耽擱的。」

　　我自知十分軟弱，先前的決心，至此已不知去向。只要他一碰我，哎，我就知道我們兩人的欲望旗鼓相當。堅持是無用的，至於交談，那稍後再說。

　　他得意地笑了，我也一樣得意，因為我明白這只是暫的降服，我況且有辦法占上風的。

　　稍後，他滿足地說：「噢，蕾蒂絲，我們彼此多需要對方！」

　　「八年來，我沒有你，照樣活得好好地。」我提醒他。

　　「那八年都白過了！」他歎息著。

　　「白過了？別那麼說，在這段期間，你平步青雲，享受無限皇恩呢！」

　　「任何時光，只要沒與你共度，都形同虛擲。」

　　「你的口氣，仿佛是在跟女王談話一樣。」

　　「噢，蕾蒂絲，請理智些！」

　　「我正是想理智啊！」

　　「你已經結婚了，我又是這種處境……」

　　「而且還希望結婚，是嗎？據說『失望一久，就灰心了』，這便是你嗎？你等得心灰意懶，才找別人來暗通款曲，以為她抗拒不了你的英俊，對嗎？」

　　「你知道我並非如此，然而你也瞭解我的處境。」

學達書庫(xuoda.com)