學達書庫 > 外國文學 > 斯巴達克斯 | 上頁 下頁 |
第十八章(8) |
|
這就是斯巴達克思,他剛剛趕到戰場上。雖然角鬥士的軍團已被艱苦的行軍累得精疲力竭,他還是立刻把他們列成了戰鬥隊形,鼓動他們為慘遭滅亡的被壓迫弟兄復仇。於是,角鬥土們象熔岩一般地向執政官海裡烏斯慌亂不堪的軍隊撲去。 但海裡烏斯竭盡一切可能使他的軍隊迎接戰鬥。他迅速地井然有序地重新部署了兵力,迎擊新來的故人。猛烈的戰鬥開始了,那比上一次更加殘酷更加慘烈。 快要死去的埃諾瑪依呻吟著,不時地叫喚著愛芙姬琵達的名字。 新的戰鬥把羅馬人吸引到另一邊去,原來日耳曼人的戰場上就空了。在這片廣大的戰場上,橫七豎八地堆滿了死屍,只聽見受傷的和將死的人發出一陣陣忽兒很重忽兒好容易才能聽出來的哀號和呻吟。 鮮血從埃諾瑪依身上的無數創口中流出來,幾乎流滿了他那巨人一般的軀體,但他的心臟還是繼續在那兒跳動。他在這臨死的時刻,不時地呼喚著他心愛的姑娘,但那時候愛芙姬琵達已經從地上爬起來了。她從躺在她身邊一個死去的傳令官的衣服上面撕下一幅布來,紮住了她的左臂。她的盾牌已經裂成碎片,她的臂膀上面有一道又深又長的淌著鮮血的傷口。由於海裡烏斯的突然襲擊,愛芙姬琵達已來不及逃到羅馬人的營壘中去或者脫離戰場,因此她覺得最安全的辦法還是倒在埃諾瑪依身邊的十來具屍體中間,假裝死去。 「啊,愛芙姬琵達!……我的心愛的人啊!」埃諾瑪依用衰弱的聲音輕輕叫道,在他那慘白的臉上漸漸地罩上了死亡的陰影。「你活著嗎?……活著嗎?……好運氣!現在我可以放心死去了……愛芙姬琵達,愛芙姬琵達!……我渴得多難受啊……我的喉嚨乾燥極了……嘴唇也開裂了……快給我幾口水……給我最後的一吻!」 愛芙姬琵達蒼白的臉上顯出奸惡的幸災樂禍的表情,尤其是在這堆滿了屍體的、無邊無際的曠野上,她那表情就顯得更加殘忍。這個希臘妓女的綠眼睛發出了猛獸一般滿足的光芒,她對這個快要死去的人的哀求甚至理也不理。她只是在盡情欣賞了這幅可怕的慘景以後,才向埃諾瑪依躺著的地方回過頭去。 埃諾瑪依透過那罩住臨死的人眼睛的薄霧,看見了希臘姑娘。她的衣服已經被她自己的和躺在她身邊的人的鮮血染紅了。日耳曼人恐懼地以為她也快要死了,但是從她陰狠的眼光以及用腳踢開周圍屍首精力充沛的行動看來,他知道她只是受了傷,而且很可能只受了一點輕傷。突然,一個恐懼的念頭在日耳曼人的腦中閃過,但他竭力把它從他的腦海中驅逐出去,同時用極其輕微的聲音喃喃地說: 「啊,愛芙姬琵達!……只要吻一下……賜給我最後的一吻……愛芙姬琵達!」 「我可沒有空閒的工夫!」希臘妓女一面打他的身邊走過去,一面向這快要死去的人冷淡地瞥了一眼答道。 「啊!但願托爾的雷火……打死她!」埃諾瑪依叫道,他使出最後的力量撐起了身子,睜圓了眼睛,發出他最後的喊叫:「啊,我現在—切都明白了!……這下賤的妓女……斯巴達克思完全是無辜的……你誹謗了他……從過去到現在你—向就是個女罪犯……你這該死的女人……該……」 埃諾瑪依一子倒在地上,再也說不出一句話來,而且再也不能動彈了。 愛芙姬琵達一聽見日耳曼人第一句詛咒她的話就回過頭來,兩眼充滿了威脅的表情憤怒地注視著他。她甚至向他走了幾步,接著,她見到他快要死去就停住了,但是她立刻向他伸出染滿了鮮血的纖小白手,殘忍地詛咒道: 「滾到地獄裡去吧!……我可終於看到了你絕望地死去的情景!但願偉大的神靈保佑我,使我能看到可惡的斯巴達克思也和你一樣痛苦地死去!……」 接著,她向傳來新的戰鬥哄響的那片曠野走了過去。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |