第一章(3)_斯巴達克斯

第一章(2)

　　在範萊麗雅·梅薩拉的另一面，坐著瑪爾古斯·傑季烏斯·采吉齊烏斯。一個已有五十歲的貴族。他是一個開朗、快活、臉色紅潤、身體結實的矮胖子。挺著一個很高的大肚子。他最歡喜的消遣就是大嚼大喝，因此他把他大部分的時間都消磨在三榻餐廳的食桌旁。上半天他總是去試嘗廚子做的極其精緻鮮美的菜肴，他的廚子的烹飪手段在整個羅馬城裡是赫赫有名的；下半天呢，這位貴族就苦苦地考慮著晚間的飲食，而且預先想像著再進三榻餐廳時的快樂情形。一句話，瑪爾古斯·傑季烏斯·采吉齊烏斯在消化午餐的時候已經想到了晚餐。

　　過了一會兒，昆社斯·荷爾頓西烏斯也夾到了這裡。這位雄辯家的雄辯，在當時獲得了世界的聲譽。

　　昆社斯·荷爾頓西烏斯還不到三十六歲。他曾經花了不少時間和心血去研究演說的姿勢和表達思想的種種方法，他那使姿勢和語言相結合的藝術，已經達到了登峰造極的境地。他每到一個地方——元老院、三榻餐廳，或者是不論什麼地方——他那好象是天生的、氣派極其尊嚴高貴的一舉一動，使所有的人都為之驚歎。他的服裝永遠是深色的，他的寬邊寬袍的皺婆總是非常諧和地下垂著，而且細心地縐疊得非常整齊，這就把他美妙莊嚴的姿態更顯著地襯托出來了。

　　在這之前，他已經在鎮壓意大利中部各盟邦的馬爾西戰爭中立下了戰功，入伍後兩年，他被升任為百夫長，再後來又被選為護民官。

　　必須提一下，荷爾頓西烏斯不僅以博學和雄辯出名，而且也可以說是一個技術精湛的大演員。荷爾頓西烏斯的成就，倒有一半應該歸功於他那清脆嘹亮的嗓音和高妙的朗誦技巧，他不但把這一切發展到盡善盡美的地，而且還能夠在演說時把它們加以極其精采的發揮。這就使羅馬最有名的悲劇演員伊索帕斯和最有名的喜劇演員羅斯西烏斯也會在他演說的時候，急匆匆地趕到大議場來；他們兩個都想努力探求荷爾頓西烏斯發揮得這麼淋漓盡致的朗誦藝術的秘密。

　　當荷爾頓西烏斯、範萊麗雅、艾列維烏斯和采吉齊烏斯互相談著話而且遵照範萊麗雅的意思，派了一個釋放奴隸去索取參加當天角鬥的角鬥士們的姓名小牌時，神像的祭司們的行列已經繞過了「嶺牆」，而且把那些神像放到「嶺牆」的平頂上去了。

　　在離開範萊麗雅和她的談話夥伴的座位不遠的地方，站著兩個穿紫邊白寬袍的少年，一個家庭教師陪著他們。這兩個學生，一個十四歲，另一個十二歲，他們的臉純粹是羅馬人那種輪廓分明、前額寬廣的清臒面型。這兩個少年是波爾齊烏斯族的後裔，他們的名字是卡圖和采比昂。他們的祖父就是在第二次布匿戰爭中出名的監察官卡圖，他是迦太基人的死對頭，曾經要求不惜任何代價消滅迦太基。

　　弟弟采比昂比較歡喜說話，待人也比較殷勤，他不時地跟他們的家庭教師薩爾比頓交談。可是哥哥瑪爾古斯·波爾齊烏斯·卡圖卻是一個沉默而又老噘著嘴的少年。他顯出一副跟他的年齡完全不相稱的陰鬱的怒容。他在幼年時代就顯示了頑強不屈的意志和堅定的、毫不動搖的精神。據說當他還只有八歲的時候，瑪爾古斯·龐貝齊烏斯·西朗——意大利諸城為了公民權利反對羅馬的戰爭中的將領之一——一到小卡圖的叔叔德魯蘇斯的家裡，就一把抓起小卡圖並且把他舉到窗前威脅他說：如果他不肯為意大利人向他的叔叔求情，就要把他擲到窗外的石子路上去。龐貝齊烏斯一面搖撼著他一面威嚇，結果卻什麼效果也沒有。小卡圖既沒有說一句話，也沒有動一下，而且毫沒有同意或者恐懼的表示。天生的堅強意志，對希臘哲學，特別是對斯多噶派哲學的鑽研，對他嚴酷的爺爺的蓄意模仿，使這個十四歲的少年養成了一個勇武的公民所具有的性格。後來他是在烏季加城作戰犧牲的。他的屍體裹在忠於拉丁的自由戰旗裡，就好象裹在屍衣裡一樣，被送進了墳墓。

　　在凱旋門上面，離開某一個出口不遠的地方，坐著一個由教師陪來的貴族家庭的孩子。他正興奮地跟一個十七歲光景的少年談著話。那個少年雖然穿著成年人才穿的寬袍，但他的嘴唇上面只長出了一些極其微細的毫毛。他的身材並不高大，顯得文弱多病，但是在他那被黑油油的頭髮罩住的蒼白的臉上，那對又大又黑的眼睛，卻在炯炯發光，顯示了無限的智慧。

　　這一個十七歲的少年，就是季杜斯·盧克列梯烏斯·卡魯斯。他是羅馬有名的世家子弟，而且後來他創作了長詩《論萬物之本質》，使他的大名永垂不朽。跟他談話的那個強壯而又勇敢的十二歲的孩子，就是退職的執政官卡西烏斯的兒子凱烏斯·卡西烏斯·龍金努斯。他註定要在共和國衰亡前的事變中擔任極顯著的角色。

　　盧克列梯烏斯和卡西烏斯談得非常起勁。這位未來的偉大詩人在最近兩三年來常常到卡西烏斯·龍金努斯家中去，他很重視年幼的龍金努斯的機智和極其高貴的品性，因此跟他非常相得。卡西烏斯也很愛盧克列梯烏斯，他們被同一類的感情和志趣吸引在一起，他們兩人對物質生活都不很重視，對人和神也都採取同樣的態度。

學達書庫(xuoda.com)