日瓦戈醫生(151)

一五一

　　冬之夜

　　沒有了任何分界，

　　天地之間是一片白。

　　桌上燃起了蠟燭一台。

　　像那夏日的蚊蟲，

　　一群群地追逐亮光，

　　團團的雪花撲向門窗。

　　風雪在窗面凝掛，

　　結成圈圈道道冰花。

　　桌上燃起了蠟燭一台。

　　燭光映照在屋頂，

　　投去手足交叉的影，

　　那是結合一起的運命。

　　脫下的兩隻小鞋，

　　落到地面發出輕響，

　　幾點燭淚滴落衣裳。

　　一切都已經消失，

　　風雪的夜是一片白。

　　桌上燃起了蠟燭一台。

　　燈火在風中搖盪，

　　誘惑的天使在飛翔，

　　展開那兩隻愛的翅膀。

　　整個二月是這樣，

　　天地之間是一片白，

　　桌上燃起了蠟燭一台。

　　分離

　　他從門檻上向裡張望，

　　認不出這就是家。

　　她的離去就像是逃亡，

　　把淩亂痕跡留下。

　　這兒一切都是亂糟糟，

　　看不出怎樣才好，

　　因為兩眼佈滿了淚痕，

　　只感覺頭腦昏沉。

　　聖誕夜的星

　　那是個冬天。

　　風來自草原。

　　山坡上的一個洞，

　　裡面的嬰兒受凍。

　　健牛用呼吸

　　暖他的身體，

　　一些家畜也在洞裡，

　　馬槽上散出溫暖的氣息。

　　牧羊人抖動皮衣，

　　甩掉草屑和穀粒，

　　睡眼望著夜半的遠方，

　　背靠著峭壁。

　　那是一片曠野，

　　白雪覆蓋了村舍和籬牆，

　　墓碑歪斜地立在雪中，

　　頭上是滿天繁星。

　　仿佛就在近旁，

　　打更人的窗臺上，

　　一盞小小的燈碗，

　　通伯利恒的路閃出星光。

　　這星燃出的火，

　　仿佛燒起了草垛，

　　又像是起火的穀倉，

　　但遠離上帝的天堂。

　　這星向上騰飛，

　　帶著熾熱的穀草灰，

　　整個的宇宙天庭，

　　都被這新星驚動。

　　越來越旺盛的火，

　　似乎為了什麼在減弱，

　　隨著天意的安排，

　　三顆小星匆匆趕來。

　　配了輓具的驢和駝隊，

　　就在後面跟隨，

　　它們戴了足夠的貢獻，

　　邁著碎步走下山。

　　這奇跡般的一切，

　　未來都要變換地出現：

　　包括幾代人的思想和希望，

　　還有將來的博物館和畫廊，

學達書庫(xuoda.com)