日瓦戈醫生(149)

一四九

　　秋

　　家裡的僕人已被我遣散，

　　親朋好友各在天之一邊，

　　總是那種一個人的孤單，

　　充滿我心中和那大自然。

　　在這荒涼的看林人小屋，

　　只留下你和我廝守居住。

　　像是歌中唱的那些小路，

　　叢生的雜草淹沒了半數。

　　凝望著我們的圓木圍牆，

　　如今也帶上滿面的憂傷。

　　我們答應不要任何阻擋，

　　我們寧願死得公開坦蕩。

　　我們常無言對坐到夜深，

　　你埋頭女紅我手捧書本，

　　直到天明我們竟未發覺，

　　記不清何時才停止親吻。

　　讓滿樹的秋葉盡情喧鬧，

　　無所顧忌地在風中飄搖，

　　昨日的悲傷還遲遲未了，

　　卻勝不過又添新愁今朝。

　　讓我傾聽九月的音聲，

　　都是些卷記和歎賞之情！

　　一切都成了秋天的絮語，

　　直到精疲力竭生命告終！

　　像那叢林一樣枝禿葉光，

　　你也仿效著卸去了衣裳，

　　就這樣投入擁抱的臂膀，

　　只是一件綢衫遮在身上。

　　當生活陷入煩惱與痛苦，

　　你為我阻擋了絕望之路，

　　你的美就在於勇氣十足，

　　就是它把你我牢牢系住。

　　童話

　　這是在很久以前，

　　一個神話般的遠方，

　　一個騎士沿著河旁，

　　穿過廣闊的草場。

　　他忙著尋條小路，

　　但透過草原的塵霧，

　　迎面看到濃密樹木，

　　就在前方遠疑。

　　颯爽的精神減弱，

　　心中一個念頭閃過：

　　飲馬不能走近小河，

　　快把韁繩松脫。

　　但騎士並不聽從，

　　驅使馬兒任意奔騰，

　　飛快地跑了這一程，

　　朝向山崗樹叢。

　　轉過了一座山丘，

　　又來到了一條幹穀，

　　林中草地遇在半途，

　　越過山峰一處。

　　眼前是一片窪地，

　　一條小路出沒草際，

　　循著野物點點足跡，

　　來到它們飲水地。

　　像是聾人不聽喚，

　　也不信自己的感官，

　　只顧牽馬走下陡岸，

　　讓馬兒暢飲一番。

　　幽暗的洞在河邊，

　　洞的前方一片淺灘，

　　仿佛一股琉璜綠火，

　　照亮洞口山岩。

　　騎士眼前之所見，

　　是血色的煙霧一片，

　　還有那茫茫的林海，

　　似在遠方召喚。

　　騎士急忙挺起腰，

　　策馬越過一個山包，

　　迎著那個召喚快跑，

　　響應它的感召。

　　他緊緊握住長矛，

　　原來是他親眼看到，

　　一條龍的頭和尾消，

　　還有堅硬鱗爪。

　　龍張口打個呵欠，

　　噴出火光像是閃電，

　　繞著一個妙齡少女，

　　整整盤了三圈。

　　當中還有一頭蛇，

　　身軀蜿蜒像根長鞭，

　　用它那涼滑的脖頸，

　　搭在少女雙肩。

　　按照當地的習慣，

　　凡是美麗的女俘虜，

　　都要當作最好貢獻，

　　送給林中怪物。

　　少女的父老鄉親，

　　情願拿出房舍田莊，

　　作為這姑娘的贖金，

　　向龍提出報償。

　　那蛇纏住她的手，

　　又緊緊裹住她咽喉，

　　要把犧牲者的痛苦，

　　讓這姑娘嘗夠。

　　看到這樣的哀求，

　　騎士又怎麼能忍受，

　　手持長矛騰空而起，

　　誓與龍蛇搏鬥。

　　轉眼就是幾百年，

　　同樣的雲同樣的山，

　　同樣的溪流河水間，

　　悠悠歲月依然。

　　騎士頭上的戰盔，

　　廝殺中被打得開花，

　　忠實的馬踏住了毒蛇，

　　讓它死在蹄下。

　　那馬和龍的屍體，

　　並列著倒在沙灘上，

　　少女受驚神志不清，

　　騎士昏迷不醒。

　　頭上是紅日當空，

　　瓦藍的天清明無風。

　　這姑娘是大地之女？

　　還是郡主王公？

　　有時是感到幸福，

　　不禁流下歡樂的淚，

　　有時仍舊如癡如醉，

　　忘記一切昏睡。

　　兩人的心還在跳，

　　他和她在爭取生命，

　　有時漸漸恢復清醒，

　　有時重入夢中。

　　轉眼就是幾百年，

　　同樣的雲同樣的山，

　　同樣的溪流河水間，

　　悠悠歲月依然。

學達書庫(xuoda.com)