情孽(64)_學達書庫

六四

　　「你要我陪你一塊去醫院嗎？」特裡非常想跟她一塊上。但他不希望讓她感到太明顯。

　　喬伊搖了搖頭。

　　「也許我會對你有所幫助。」她的拒絕使他感到有些難過。特裡愛喬伊，但喬伊又是一個愛起來十分困難的人。

　　「你不要想去，那將是一個令人憂鬱的場面。不管怎麼說，我自己會處理的。」喬伊感到，特裡總是想幫助別人，他的麻煩就在於他這個人待人太好了。他讓大家包括她自己，都從他身上踩過。

　　「我愛你！」特裡說。

　　「我餓了。」喬伊說道。抽過煙草後，她總是有這個感覺。

　　特裡已把晚飯做好：雞，大米飯，南瓜和白葡萄酒。當他把飯菜端到日光室裡的桌子子上後，喬伊從沙發上站起來，在坐下吃飯之前，她緊緊地擁抱住特裡。

　　「我也愛你。」她說，「儘管我是個壞女人。」

　　喬伊經常說她自己是個壞女人。這樣她既辱駡了自己，同時又堅持了自己的權利。當她受到威脅時，她就表現得象一個壞女人。這是她學會的唯一的有效的自我保護方法。她越是感到害怕，反抗得就越厲害。這既是她進攻的辦法，也是她防禦的辦法。

　　喬伊是個壞女人，也是一個善於抒發感情的人。她是一架製作極其精巧靈敏的收發機械裝置，極其脆弱，而又極其小心翼翼。她感情外露。她也曾努力使自己的感情不外露。在她還小的時候，她就認識到，她母親是她的敵人，而她父親則是她的朋友，那時她已學會怎樣處理這件事。她知道怎樣打敗她母親，怎樣拉攏她父新。

　　1963年，當喬伊才11歲的時候，六十年代開始顯露出時代特徵。

　　搖擺舞在六十年代十分盛行。1963年，披頭士樂進入美國，並征服了美國。在六十年代，先是口香糖搖擺舞，後來是藝術搖擺舞，最後發展到幻覺搖擺舞。隨著這些搖擺舞的演變，先後出了約翰、保羅、喬治和賴因戈等明星。

　　六十年代的廣播、廣視上也盡是搖擺舞曲。

　　肯尼迪總統遭槍擊，電視記者立即趕往現場並轉播，其葬禮電視臺還安排作為特別節目播出。奧森與哈裡特，會飛的修女，我心愛的火星人，越南戰爭，約翰尼·尤裡塔斯，約翰尼·卡森以及萬寶路都在同一頻道使用同一功率播出。電視使喬伊著了迷。電視給她帶來即刻的歡樂，即刻的痛苦和即刻的興奮。事實與虛構混雜在一起，由模糊產生幻覺。

　　這是一個電子時代，是全球性時代。十一歲的喬伊對能耳聞目睹這一切感到滿足。1964年，當喬伊十四歲時，她則想親自參與到這個世界中的事情中來。

　　秋季，喬伊就要到一個叫阿茲利的新學校上學了。這學校名望頗高，因此她父母把她轉入這個學校時也經歷了一番周折。她接受了兩次測試，當她最終被接收入學時，她父母曾不止一次地對她說，她是非常幸運的。然而，喬伊沒有告訴他們，因為她對什麼事都不願意多告訴他們，每當她一想到新的學校和新的夥伴時，她就感到害怕。她同老學校的朋友們都已相互混熟，她對她是否會喜歡新夥伴或新夥伴是否會喜歡她感到沒有把握。

　　她母親想帶她到商店買些新衣服。儘管她事先就估計到，在買何種衣服上，她會同她發生激烈的爭論，她還是默默的同意了。她母親在她穿什麼衣服的問題上，留什麼髮型問題上一直持截然相反的意見。喬伊有著一頭披肩秀髮，她每晚洗一次，然後用吹風機吹於，整個過程需要一個半小時。這使她媽十分生氣。她告訴喬伊，這樣經常地洗頭髮對頭髮沒有好處，會導致脫髮，並使她變禿。她說，她不明白喬伊把頭髮吹於怎麼會花費那麼長的時間。她說她不明白，喬伊的披髮甚至把臉都遮注了，她是怎麼能看見東兩的。她問喬伊，難道就不能把頭髮向後紮成一個馬尾髮型嗎？一個利利索索的馬尾髮型？

　　大部分時間，喬伊儘量使自己保持不說話．讓她母親嘮叨，但有時她和她母親則大呵一場，然後她回到她的房間，呼的一聲把門關上，在立體唱機上放一張唱片，把聲音開到最大音量。喬伊知道，她對音樂的愛好也會使她母親發瘋。

　　喬伊想到帕拉弗納尼亞商場去。她想買瑪菲昆持超短裙、貧民毛線衫、花長筒襪和一件戴格洛牌半透明維尼龍雨衣。但她母親說帕拉弗納尼亞商場的東西便宜，而且做工不好。

　　「波維斯商場有更好的東西。」她母親說。

　　喬伊再不爭辯，讓她母親拖著她到了波維斯商場。她們先上少年兒童商店。在自動扶梯的右側是一個時裝用品小商店。這裡裝飾著五彩燈光，播放著搖搖舞曲，陳列著時髦的服裝。喬伊朝這個時裝店走去，她母親也跟了過去。有一件緊身短馬甲，其鈕扣象鈴按鈕式的，喬伊很喜歡，拿給她母親看，她母親端詳了一會，然後遞給喬伊。

　　「我們為什麼不光去買些上學穿的衣服，然後再來這？如果你仍然喜歡這些東西，買回去周未穿。」

　　她母親裝出通情達理的樣子，因此，喬伊也裝得很通情達理。她母親沒說不讓買帶鈴按鈕式的衣服，只是她不能現在馬上買。喬伊跟她母親來到七樓的中間。這裡架子上堆滿了裙子，毛線衫，便褲，和短外上衣。喬伊坐在一個粉紅色沙發上，她母親則和一個年老的女售貨員挑了一大堆東西：有一此方格呢裙子，一些羊毛套和一件背後帶一條腰帶的紅呢子大衣。喬伊同她們一道把這些東西拿到一間試衣室，然後那老售貨員便離開了她們。

　　喬伊的母親坐在一張小小的法式椅於上，把錢夾拿出來放在她的膝上。她臉上露著笑容，喬伊可以看出，她是準備為她買一大堆東西了。

　　「那件方格裙真可愛，為什麼不先試試它？」她母親說著，遞給喬伊一件「黑表」牌裙于，喬伊伸手接住裙於，就在她準備脫掉她正穿著的那條已退了色的牛仔褲時，她把那裙子扔到了地板上。

　　「喬伊！別把東西扔到地板上！」

　　「那不是我的，我討厭它。」

　　喬伊的突然爆發使她母親不知所措，她完全沒有預料到。沒有說。她和萊頓醫生決定了最好不去問納特。大多數時候，伊芙琳都能抑制住自己的好奇心。是大多數時候，但不是所有的時候。

　　「討厭，伊芙琳。別說了。」納特又給自己倒了杯飲料，這次加強了濃度。

　　受到譴責的伊芙琳默默地走進臥室，開始脫衣服。當她在梳粧檯前坐下開始卸妝時，納特出現在門口。他倚在門上，手裡拿一杯威士忌。

　　「你對他著了迷，是不是？」

　　「對誰著迷？」伊芙琳努力使自己若無其事，但她感到喉嚨發緊。那麼他看見了維克多吻她——以及她的回吻，儘管只是那麼一小會兒。

　　「那個討厭的傢伙，萊頓。」

　　伊芙琳鬆口氣，吃驚地問：「你發瘋了嗎？」

　　「你看上去這麼漂亮肯定有什麼原因。我估計你同他有了關係。我聽說所有的精神病醫生都幹這種事。他們同他們的患者幹這種事，並且就在他們的長沙發椅上。」

　　「納特，他比我小十五歲。再說，他是個半舌頭，大肚於，出汗很多。」

　　「這是個好職業。」納特繼續說，「他們不但可得到性欲的發洩，而且還能力他們的這一特權賺到錢。告訴我，他同你性交了嗎？」

　　伊芙琳轉過身，剛才她是看著鏡於裡的納特，現在她轉過身，直接望著他。

　　「你嫉妒。」她說。納特嫉妒她。這真是滑稽，令人難以置信。「啊！上帝，你的確是在嫉妒。」

　　他無法控制使她證實自己是對的那種表情，但馬上他強迫自己控制注自己，那一刻過去了。

　　「不，一點也不。每個人部該得到他能得到的東西。就是你在地鐵裡抬起個男人，然後把他扔到中央公園，我也不會去關心。」

學達書庫(xuoda.com)