情孽(57)_學達書庫

五七

　　「上帝。」納特把郵報扔在沙發上。「你看起來很糟糕。」他在酒櫃前給自己攪拌威士忌加蘇打水。「想喝點嗎？」

　　「你到哪去了？」伊芙琳問。他隨便地、毫無準備地站在那，小心為他的飲料切著檸檬，仿佛什麼事也沒發生過。

　　「外面。」他說，「你知道我們男人。」他向她眨了眨眼睛。

　　「你要離婚嗎？」伊芙琳問，想結束與他兜圈子。她想讓他自己講出那件事。

　　「哦，是那事。」

　　「是那事。」

　　「我們當時都有點頭腦發熱。你知道會怎麼樣？」納特坐在沙發上，象以往那樣，脫掉鞋，把腳放到不銹鋼玻璃咖啡桌上。伊芙琳料想他可能會把報紙翻到股票市場那幾頁，看結尾的價格。

　　「是我們嗎？」她問。

　　「是我和巴巴拉。」他說。

　　「她是你的情婦。」這是一句斷言。

　　「每人都有。不對嗎？」納特說，「我是說每人能養得起的人。」

　　「這不是一件東西，你可以去買。」伊芙琳說。

　　納特聳聳肩，既不表示同意也不表示反對。

　　「你想怎麼辦？」伊芙琳想要一個回答，她想要他做出一個決定。房間裡彌漫的生氣和活力令她難以忍受。

　　「我要做什麼？」納特大聲問自己。他好象是想了一會兒，然後，他望著伊芙琳，臉上一副茫然的神情，這是他第一次正視她的目光。他答道：

　　「沒什麼，我不想做任何事。」

　　當護士把伊芙琳領進萊奧·阿姆斯特醫生的辦公室時。她的病例卡放在醫生的辦公桌上。阿姆斯特高高的個子，寬寬的肩膀，鼻上架著一副寬邊方形眼鏡。儘管他為納特、伊芙琳和喬伊做家庭醫生有十四年了，可伊芙琳仍然不能肯定，他是否確切地知道她是誰，或者他只是按照病例卡上的記錄來判斷他的病人。

　　「失眠，我睡不著覺。」她說。

　　這是真的。並且失眠的原因是納特引起的也是真的。可是你怎麼能請求醫生去醫治由於丈夫不忠帶來的病症呢？

　　「你睡不著覺有多長時間了？」

　　「兩個星期，」伊芙琳說。

　　是巴巴拉打電話之後的兩個星期。是不知道納特能否回家來的兩個星期。既然事情已經公開，伊芙琳也知道了，納特便隨心所欲地住在外面，他把這當成是簽了字的許可。

　　「有其它症狀嗎？」醫生問。

　　「沒有。」

　　丈夫有個情婦的事實也是個症狀嗎？

　　「大便正常嗎？噁心嗎？有沒有不正常的流血？月經規則嗎？飲食習慣有變化嗎？」

　　「都沒有。」

　　「讓我來看看你。」

　　他給她聽了心臟，試了血壓和體溫，檢查了乳房和腹部。他又看了看她的耳朵，幾年前他曾給她治過中耳炎。護士從她中指取了一點血做化驗，又給她一個搪瓷容器，讓她留點尿化驗用。這兩個化驗就在阿姆斯特辦公室裡進行的。

　　「你多大年紀？」他看了看病例卡。「四十六歲嗎？」伊芙琳點點頭。

　　「就我看來，你身體很健康。」

　　「可我睡不著覺，精疲力盡。」

　　「想要睡覺藥嗎？」阿姆斯特醫生對使用各種偽裝的症狀，來騙取巴比士酸鹽處方的那些人們已習以為常。鮑姆夫人甚至不加偽裝。

　　伊芙琳不知怎樣說要，所以她說了個不要。

　　「由於種種顯而易見的原因，我不願意開這種藥的處方。」醫生說，「讓我們再重複一個問題，你的月經正常嗎？」

　　「來得很準時。」伊芙琳仔細想了想。「也許血比以前少一點。」

　　「流血少嗎？」醫生問。

　　伊芙琳點點頭，「我想是這樣的。」

　　醫生笑了。

　　她說的什麼話使他開心了？

　　「流血減少，」他哺哺他說，「這是不科學的。但考慮你這個年齡，也可能是絕經前兆。」

　　「什麼是絕經前兆？」伊芙琳從沒聽說過這個同。

　　「它可能意味著你的全身系統正準備發生變化。這是很正常的，沒有什麼憂慮的。許多婦女都有這個預備症狀：噁心，疲倦，失眠。」阿姆斯特醫生又笑了笑。他不喜歡他的患者有他無法講述的症狀。他喜歡解決他們的問題。這是他要做的。

　　鮑姆夫人開始哭泣。

　　又一個症狀，醫生想。他很高興自己的判斷被證明是對的。哭泣。他默默地從桌子上的盒子裡拿出克裡耐克斯牌紙巾遞給她。

　　衰老，絕經。她從沒想過這個問題。她才四十六歲，還很年輕。絕經對她還太早。

　　「不要哭，這沒什麼可哭的。想一想，你再也不必被那每月一次的麻煩事所訂擾了。」

　　阿姆斯特醫生想，壓抑是另外一個症狀。它很呵能是體內分泌系統巨大變化的結果。奇怪的是，一些婦女竟一點也不受到影響。阿姆斯特醫生認為這只是醫學界裡無數神秘事物中的又一個奧秘。

　　他給伊芙琳開了一個伊拉維爾的處方，並告訴她這藥能幫助她度過一段雖然困難，但在婦女生活經歷中卻很正常的時期。

　　伊芙琳拿著處方去卡爾裡勒旅館的藥房去取藥。當她等著醫生拿藥時，她意識到她喜歡那個每月一次的麻煩事。因為它使她感到健康，感到完整。她喜歡它，歡迎它每月的到來。她感到自己是個女人，她不願意任何東西、任何人把它帶走。她不願意時光、年齡、或阿姆斯特的話能把它帶走。

　　藥劑師遞給她一個裝著藥片的小圓玻璃瓶。當伊芙琳去付款處時，她衝動地拾起一包唐帕克斯，因為那熟悉的藍圖案使她感到有希望。它比阿姆斯特醫生那些話更有效。它使她覺得一切都會好起來的。

　　然而，一切都沒有好。

學達書庫(xuoda.com)