情孽(9)_學達書庫

九

　　巴巴拉等待著七月份的到來。在這段時間裡，她請來了救助隊，讓他們把她在邦·馬切商店訂購的那個飯桌和四把柚木椅取回來。既然還有一間半房子空著，巴巴拉開始裝飾一番，準備給即將出生的孩子用。她母親把她小時候用過的兒童床和高背椅子送給他。她在麥克賽商店買了一個盆，在藥店買了一個多抽屜櫥櫃，上面是平的，好給孩子換衣服時用，她還辦了很多貨，什麼尿布，小圓刷子，棉花球兒，汗衫、法蘭絨睡衣，還有嬰兒秤，嬰兒體溫計，消毒器和二十多個帶奶嘴兒的奶瓶子。巴巴拉不打算喂自己的奶，不聽那些醫生們說的什麼喂母奶健康又有抵抗力。她從一個朋友那兒聽說，喂母奶可疼了，有時候孩子還會咬你的乳頭。

　　巴巴拉看過斯博特博士的書，還清清楚楚地記得她的大夫送給她的一本叫作《健康育嬰》的小冊子。她眼看著自己的肚子漸漸大起來，乳房隆起。嬰兒在胎裡亂踢亂蹬時，她都是以愛戰勝疼痛，最後幾個月，乳房上出現了粗大而發藍的血管兒。她擔心狄克看見了會覺得很難看，她錯了。

　　她問狄克時，狄克用舌頭順著血管兒舔來舔去。「我跟你說過，」他說。「你要是懷孕了我會比以往更愛你。」

　　「現在我也更愛你了，這是不是發瘋了？」

　　「是發瘋，但卻是真正的愛。」狄克說。

　　「那我就永遠象這樣懷著孕。」

　　「那我也不反對。」

　　臨產前三個星期，巴巴拉行動已經不方便了，可是他們每天晚上都要同房，巴巴拉從來沒有象現在這樣性欲亢奮。她總覺得不滿足。

　　「我現在成了色情狂。」一天夜裡她跟狄克說。他們躺在滾得皺皺巴巴的床單上，胳膊和大腿交叉著纏在一起，渾身是汗，疲憊不堪。

　　「我就是要你這樣。」狄克說。

　　「一個色情狂？」

　　「一個懷著孕的牝鹿。」說完他們又一次做起愛來。

　　七月十日上午十一時，巴巴拉開始覺得腹痛。當天晚上六點半，巴巴拉生了一個女孩。她分娩時稍有難產，不過在嬰兒隆生一瞬間，她還很清醒，聽見了嬰兒的第一聲啼哭。她伸出雙臂，大夫把嬰兒的眼睛洗擦完畢才注意到。

　　「你現在還不能抱她，得先把她送到育嬰室登記。」巴巴拉心裡一陣強烈的失望，不過只持續了瞬間，快感便油然而生。她現在是婦女了——她生過孩子了。她證實了自已的存在。

　　「你是位很好的姑娘。」醫生說著，拍了拍巴巴拉裸露的後背，然後看了看表。「現在離八點半我們去看電影還有足夠的時間。我妻子和我正急著去看《音樂之聲》。我希望別的姑娘都能象你這樣體貼人。」

　　巴巴拉沖著他笑了笑。她沒給醫生造成多大麻煩，心裡感到很快慰。她父親在世時也很得意她那股整潔和聽話勁兒。

　　巴巴拉總擔心生完孩子就會閑著沒事幾幹了。她以前問過母親這種事。

　　「我那個時候可沒閑著。」伊萬吉蘭說，「可是話又說回來，那個時候我們都有保姆。」

　　他們都知道伊萬吉蘭那個時候的經歷，對她女兒已經不適用了。

　　巴巴拉又去問剛剛生了一對兒雙胞胎的托比。

　　「產後會閑著，你是在開玩笑吧？有了這兩個孩子沒有你閑著的時候。」

　　其實，巴巴拉的這種想法是完全多餘的。相反，她覺得自己猶如一名奧林匹克運動員，處於最佳競技狀態之中，剛剛獲得一枚金牌，目前她體力依然很好，為自己的勝利而自豪。

　　艾妮特十分可愛，皮膚粉紅，頭髮捲曲著，總是笑個不停。她生就一雙機警的藍眼睛，已巴拉只要一抱起她，她就開始笑。有些書警告讀者，剛剛有了孩子的父親也許會表現出對嬰兒的嫉妒；然而，狄克和巴巴拉一樣，被艾妮特的可愛勁兒迷得銷魂奪魄。他甚至忘了他更喜歡兒子——想要兒子以後總會有機會的。他照了照片，還給他的父母寄去了來紐約的機票錢，讓他們來看一看他那位新生的千金。

　　艾妮特改變了艾利克斯和莎拉·羅斯的態度。他們緊緊地抱著她親吻她，羅斯先生還嘰哩咕嗜地跟她講兒語。自從伯德去世後，他們老兩口還是第一次這樣激動，傾出了大海波濤一般的感情。臨回艾斯本前，他們不但把機票錢還給了狄克，還給巴巴拉和狄克他們留下一張一千元的支票，留著急用。

　　有些書還警告讀者，剛剛有了孩子的父親和妻子同房的興趣，也許會不如以前那樣大了。狄克卻不同。他似乎比以往更愛巴巴拉，而且巴巴拉對狄克的性能力更為崇拜敬畏，因為它竟然具有如此的神力，給了她象艾妮特這份奇妙的禮物。

　　他們決定儘快再要一個孩子。

　　1958年，太空競爭嚴峻地開始了。蘇聯人遙遙領先，發射了三顆人造衛星和太空狗——拉伊卡。下一步，俄國人即將登上月球。競爭的結果導致了太空探索和國防開支急劇增加。麥克勞佛林公司接受了數項比較大的海軍合同。狄克定期地往來於五角大樓。其實，當時巴巴拉給狄克打電話告訴他她又有身孕時，狄克就在五角大樓參加一個有關間諜偵察機飛越領空的絕密會議。狄克跟她說太好了，他得回去開會。他手指交叉，但願能生個兒子。

　　1959年春天，他們一家搬進了格雷摩西公園附近的一幢定期付租的六室公寓。他們花十五元錢請了一頓客，賄賂到一把進公園的鑰匙。公園的門都是經過裝飾的鐵門，綠色的樹木被格雷摩西公園協會雇用的園工收拾得井井有條。這是一座英式公園，幽雅壯觀。巴巴拉為告別那到處是老人下棋，醉鬼酒後躺在長凳上睡大覺的華盛頓廣場公園而感到欣慰。這兩座公園的差別恰恰說明了五十年代末期經濟氣候急劇上升時，羅斯他們一家所經歷的上升趨勢。

　　巴巴拉第二次懷孕時和第一次一樣，儘管遵照醫囑特別留心，每天早晨還是有反應。她發現，起床前要是吃一塊傑克博華夫餅乾，就會感覺好一些。第七個月時，她腿上暴起很粗的紫血管，用兒童車推著艾妮特去公園都覺得疼痛難忍，就連站著不動也疼。她去找醫生訴苦。

　　「別擔心。」醫生說，「第二次懷孕都是這樣。」

　　「可是書上說，兩個孩子要近一點，這樣他們在一起不打架。他們互相看作是同盟，不是敵人。」

　　醫生笑了笑，「從心理學的觀點看，一點兒不錯。可是，有的時候懷第二個孩子體力會消耗過多。我看沒有必要擔心。很多女人這個時候都有這種靜脈曲張現象。這是值得自豪的、事情。」

　　這一次該輪到巴巴拉笑了。醫生說的和書上介紹的完全一樣。但是，巴巴拉一方面想，要是夏天去海邊，她的腿裸露在沙灘上，她可怎麼辦？一方面她又安慰自己用什麼東西蓋一蓋就好了。

學達書庫(xuoda.com)