學達書庫　>　外國文學　>　牛虻　|　上頁　下頁

第八章(4)

「但是告訴我，你們當中有誰想過他人的受難——聖父的受難？他獻出了他的兒子，使他釘死在十字架上。你們當中有誰想起過在他走下神座，俯看加爾佛萊的時候，聖父的痛苦呢？ 　　「今天，在你們排著莊嚴的隊伍經過時，我觀察過你們。我看見過你們的內心充滿了喜悅，因為你們的罪孽已經赦免，你們慶賀自己得到了拯救。可是我請求你們考慮一下拯救的代價。代價當然很大，代價比紅寶石還高。這是血的代價。」 　　聆聽講話的人群引發了一陣輕微而又持久的顫動。內殿裡的教士躬身向前，交頭接耳。但是紅衣主教繼續往下說，他們遂又安靜下來。 　　「因此今天是我在跟你們講話：我就是我。因為我照顧你們的懦弱和淒苦，照顧你們膝下的孩子。眼看他們必須死去，我的心不禁憐憫他們。隨後我又望著我那親愛的兒子的眼睛，我知道贖罪的血就在那裡。我竟自走去，留下他慘遭滅頂之災。 　　「這就是贖罪，他為你們而死，黑暗已經吞噬了他。他死了，我沒有兒子了。噢，我的孩子，我的孩子！」 　　紅衣主教的聲音變成了嚎啕大哭，驚愕的人們紛紛議論開來。所有的教士都從他們所在的地方站了起來，副主祭上前把他的雙手放到紅衣主教的肩上。但是他掙脫開來，突然面對他們，雙眼冒火，就像一隻發怒的野獸。 　　「幹什麼？血還不夠嗎？等著吧，還沒輪到你們，你們這些豺狼。你們全都會被喂飽的！」 　　他們退了下去，縮在一起發抖。他們喘著粗氣，臉色就像粉筆一樣白。蒙泰尼裡又轉過身去。他們在他的前面搖晃顫抖，就像遭到颶風襲擊的麥田。 　　「你們已經殺死了他！你們已經殺死了他！我卻受著煎熬，因為我不願讓你們死去。現在，當你們來到我的面前，帶著虛假的讚美和不潔的祈禱，我後悔不已——我後悔我竟做下了這樣的事情！你們全都應該在你們的罪惡之中腐爛，在地獄無底的垃圾之中腐爛，而他應該活下來。你們的齲齪心靈又有什麼價值，竟然應當付出這樣的代價？但是太晚了——太晚了！我大聲疾呼，但是他聽不到我的聲音；我敲打墳墓的門，但是他不會醒來了；我獨自站在空曠的沙漠裡，環視我的周圍。我那親親寶貝埋在那片血跡斑斑的土地，而我孑然一身，置於空虛可怖的天空。我放棄了他。你們這些毒蛇的子孫，我為了你們放棄了他！ 　　「拿走聖體吧，因為這是你們的！我把它扔給你們，就像把一根骨頭扔給一群狂吠的惡狗！你們這次宴會的代價已經付給了你們。那麼就來吧，狼吞虎嚥般開懷大吃，你們這些食人的野人和吸血鬼——專吃腐肉的野獸！看看從我的寶貝心中淌出的熱血流下了祭壇——這是為了你們而流的血啊！喝下它，把你們的嘴抹得通紅！爭搶聖體，大口吃吧——不要再麻煩我了！這是奉獻給你們的遺體——看看它吧，它已被撕得七零八碎，鮮血淋漓，仍然帶著受過酷刑的生命在跳動，並且由於瀕死的劇痛而顫抖不已。把它拿過去，基督徒們，吃吧！」 　　他抓起裝有聖體的龕子，把它舉過他的頭頂，然後把它摔到地上。就在金屬鑲邊碰到石頭上時，教士們沖上前去，二十只手縛住了這個瘋子。 　　就在這個時候，人們打破了沉寂，發出瘋狂的歇斯底里的叫喊。他們推翻了椅子和長凳，沖向門口，相互踐踏，忙亂之中撕下了門簾和花圈。騷動的人流湧出了街道。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁