牧童與牧女(2)_阿斯塔菲耶夫

二

　　突然，一張黑色的人臉齜著白牙在刹那間出現；閃光裡新雪包變成黑乎乎的，散發著火藥味兒。風雪抽打著人的臉，堵住了人的喉嚨，周圍的一切：黑夜、白雪、大地、時間和空間都充斥著切齒的怨忿、刻骨的仇恨和污穢的血腥。

　　一個高大的人在逼近過來，拖著長長的身影，背後帶著一國烈火，像是煽動著火翼向戰壕飛來，手中揮舞著一根鐵棍，一路上見什麼砸什麼。人們被砸得腦蓋碎裂，在一片慘叫聲裡紛紛倒地。這簡直象天神下凡，用神矛來懲罰人間的野蠻，要讓人恢復理性。這種念頭使鮑裡斯覺得連呼吸也似乎停止了。不過他很快定過神來，開槍射擊，卻無法命中，只能沿著戰壕後退，背貼到了壕溝的牆壁，兩腳卻還在原地蹬踏，一切好象都在夢中，他不知道是什麼原因鬼使神差弄得他不能逃開？

　　「打死他！打死他！」鮑裡斯聲嘶力竭地喊著。

　　這個渾身著火、揮舞鐵棍的人模樣兒可怕極了。

　　他的影子晃晃悠悠，忽而暴漲出好幾倍，忽而消失得毫無蹤影，他自己就象地獄裡鑽出來的惡鬼，一忽兒渾身烈焰繚繞，猶如一座噴發的火山耀人眼目，一忽兒又黯然失色，在破布的焦味和油煙裡倒下。他象野獸一般齜著牙嗷叫著，在窒息裡嘎聲幹嘶著，一頭濃密的頭髮都倒豎了起來。他手裡的鐵棍已經全然不象鐵棍，倒像是密林裡倒拔起來的樹幹。他雙手很長，指甲峻蹭，鼻孔象野獸一樣朝外翻起，一對大蝙蝠耳朵——豎起著招風。這兩腳生物身上散發出一種陰森可怖的氣氛，使人黨得象遇上了古代傳說裡的林中妖魔，而他背後那燃燒著的火口，又像是誕生這個怪物的火海的反光，這怪物從它四肢著地站起直到今天，從未改變過他穴居生涯中形成的外貌。

　　莫赫納柯夫猛地沖出戰壕，在深雪裡劃動著氈靴，走到這個周身冒著烈火的人面前，一把抱住，把他壓在身子底下，想壓滅他身上的火，也可能是想把他更深地壓進火焰裡去。

　　「准……尉！莫赫納柯……夫！」鮑裡斯正想往槍柄裡壓上一夾新的子彈，然後跳到戰壕外面去，但是有一個人從背後拽住了中尉的軍人衣，拼死命地尖叫著。

　　「來人……啊！」這是什卡利克、鮑裡斯的傳令兵，是全排最年輕的一個戰士。他拽住排長下放，竭力想把他拉到雪洞裡去。鮑裡斯摔開了什卡利克，舉起手槍，等待著照明彈亮起來。他的手變得強硬有力，毫不搖擺，他身上的一切都突然變硬了，凝成堅實的一團——現在他一定能打中了，他堅定地知道一定能打中。

　　一顆信號彈。又一顆信號彈。升起了一束信號彈，鮑裡斯終於看到了準尉。他在踩滅一個燃燒著的東西，火焰從莫赫納柯夫腳下竄出來，紛紛揚揚地向四面飛散。

　　火熄滅了。

　　準尉沉甸甸的身軀跳進戰壕。

　　「活著！你還活著。」鮑裡斯一把抱住準尉，用手撫摸著。

　　「解決了！解決了！一個德國鬼子發瘋……腦子失靈……他身上披的被單著了火……真嚇人……」

　　灰濛濛的雪花在頭頂上空飛舞，手榴彈在爆炸，槍聲不絕，炮聲隆隆。似乎整個戰爭就發生在眼下達塊土地上；令人窒息的硝煙、狂呼怒號、彈片的呼嘯和人們象野獸般的嗷叫，給人的感覺是整個戰爭就在這紛亂雜遝的戰壕裡激烈地進行著。

　　轉眼的工夫這一切突然都沉寂下來，停住不動了。只有暴風雪變本加厲地怒號。

　　「坦克！」戰壕裡異口同聲驚叫起來。」

　　一陣嗆人的焦煙味從暗處飄過來。好多輛坦克熄了車頭燈從暗地裡摸上來。履帶在嚴寒裡嘰嘎作響，突然陷進深雪裡打著滑，泥雪被攪得飛沫四濺，車上車下的雪都融化了。

　　這些坦克已經沒有退路，因此他們一路上不管碰上什麼，都用炮火摧毀，或是沖倒碾平。團裡的火炮只剩下兩門了，現在立輾轉機動者在跟蹤追擊。一個重型火箭炮彈發出令人揪心的尖唳聲在敵人坦克群裡炸開了，一片不可逼視的火光把戰場照得通明，連戰壕都象搖籃似的晃動了一下，地面上的一切——雪、上、裝甲、活人、死人——全被燒化，無一倖免。不管是我方，還是敵方的士兵全都趴倒在地，擠成一團，把頭鑽進雪堆裡，象狗一樣用手扒著凍上，把指甲都撕裂了，而且為了儘量縮小目標，拼命把雙腳踏縮起來。大家這樣幹的時候都一聲不吭，到處只聽到一片喪魂落魄的喘氣聲。

　　轟擊聲越來越響。

　　沖在前面的一輛坦克旁落下一顆重磅榴彈，嘩啦一下爆開了。坦克晃了一晃，恍當一響，開始忽左忽右亂竄起來，炮管搖晃了一下，炮口制退器的圓箍也掉到了雪地上，坦克亂沖亂撞爬上了戰壕，在面前卷起陣陣雪浪。面對這輛已經失去控制的坦克，德國人和蘇軍都驚慌失措地四散逃開。

　　坦克的發動機轟鳴著，發山金屬的撞擊聲，它顫抖著把沉重的軀體懸在戰壕上面，懸在這一堆堆緊貼著戰壕土壁的人群上方。坦克在他們頭上懸空了一忽兒，好象是在思索，接著履帶嘎嘎一響，它尖叫著掉轉身子，帶起髒乎乎的雪塊，摔到了準尉和鮑裡斯的身上，排氣筒正好沖著他們放出一股熱煙。最後，它用一邊的履帶壓進戰壕，空轉了幾下，就順著戰壕沖過去了。

　　發動機聲嘶力竭地吼叫著，履帶壓碎凍土，從上面碾過去。坦克的車身裡面總有點不對勁兒，從裝甲下面的縫隙裡迸發出一股白色的、刺鼻的氣體，熱霧和彈殼的硝煙。

　　「這是怎麼回事兒？怎麼回事兒？！」鮑裡斯顧不得手指抓得生疼，死命往一個堅硬的避彈壕裡擠。

　　準尉搖撼他的身體，象揪兔於出洞似地把他往外拽，但是中尉掙脫了他，重又往裡鑽，他自己的感覺是鑽進了避彈壕，而實際上只是在雪堆裡亂扒拉，因為躲避坦克的士兵們早已把避彈壕塞滿了。

　　「手榴彈！手榴彈在哪兒？」

學達書庫(xuoda.com)