麥田裡的守望者(72)_塞林格

七二

　　第二十六章

　　我要跟你談的就是這些。我本來也可以告訴你我回家以後幹了些什麼，我怎麼生了一場病，從這裡出去以後下學期他們要我上什麼學校，等等，可我實在沒那心情。我的確沒有。我這會兒對這一類玩藝兒一點也不感興趣。

　　許多人，特別是他們請來的那個精神分析家，不住地問我明年九月我回學校念書的時候是不是打算好好用功了。在我看來，這話問得真是傻透了。

　　我是說不到你開始做的時候，你怎麼知道自己打算怎樣做？回答是，你沒法知道。我倒是打算用功來著，可我怎麼知道呢？我可以發誓說這話問得很傻。

　　DB倒不象其他人那麼混帳，可他也不住地問我許多問題。他上星期六開了汽車來看我，還帶來一個英國姑娘，是主演他正在寫的那個電影劇本的。她非常矯揉造作，可長的十分漂亮。嗯，有一會兒她出去到遠在走廊另一頭的女盥洗室去了，DB就問我對上述這一切有什麼看法。我真他媽的不知怎麼說好。老實說，我真不知道自己有什麼看法。我很抱歉我竟跟這許多人談起這事。我只知道我很想念我所談到的每一個人。甚至老斯特拉德萊塔和阿克萊，比方說。我覺得我甚至也想念那個混帳毛裡斯哩。說來好笑。你千萬別跟任何人談任何事情。你只要一談起，就會想念起每一個人來。

　　——完——

學達書庫(xuoda.com)