學達書庫 > 外國文學 > 謀殺金字塔 | 上頁 下頁 |
二三 |
|
第十一章 蘇提實在爬不起來,但他非得在天亮前離開帕禮爾的住處不可。帕劄爾的點子雖然有點風險,卻是上上之策。掙扎了半天,這個法官拿了一桶清水往他朋友頭上潑,這才總算讓他清醒過來。 蘇提走到市中心,市場裡已經有許多村夫農婦在準備攤子,擺上他們的農產品了,再過不久,第一批買菜的主婦就要來了。 他鑽進菜農群中,在距離養雞場數公尺處蹲下來,他想奪取的寶物就在那裡面,一隻五彩斑斕的公雞。公雞在埃及人眼裡並非養雞場之王,而只是一隻過於趾高氣揚的愚蠢家禽罷了。 蘇提一等獵物走近,便迅速抓住它的脖子,並緊捏著不讓它發出任何怪聲。這番舉動確實相當冒險,若是被人抓個正著,鐵定要進監獄。不過呢,帕劄爾之所以讓他找這名商人下手,不是沒有原因的,因為這名商人犯了欺詐罪,本來就該賠給受害人相當於一隻公雞價值的東西。法官並沒有減輕他的刑責,只不過將程序稍加變動。案子的受害人是政府機關,蘇提則是代理人。 他挾著公雞,一路暢通無阻地跑到那位年輕寡婦的農場,她正在喂雞。 他興奮地舉起公雞說:「給你一個意外的驚喜!」 她轉過身,滿心歡喜地說道:「咦!不錯的交易喔!」 「老實說,費了我一番唇舌呢。」 「我也相信,這麼大一隻公雞至少可以換三頭乳豬了。」寡婦放下飼料袋,抓住公雞便放到母雞群中,然後柔聲對蘇提說:「蘇提,我現在忽然覺得全身熱烘烘的,你想不想感覺一下?」 「誰會拒絕這麼誘人的提議呢?」說著說著,兩人便摟摟抱抱進寡婦房中去了。 帕劄爾一直覺得不舒服,整個人懶洋洋的,完全提不起精神,感覺也變得遲鈍麻木。原本每天晚上他都會津津有昧地讀著古代偉大作家的著作,如今這些作品竟也無法使他獲得慰藉。他心中這股莫名的絕望瞞過了書記官亞洛,卻逃不過老師的雙眼。布拉尼關心地問道:「帕劄爾,你是不是生病了?」 「只是有點累。」 「你應該把工作量減少一點。」 「我覺得案子一件接著一件,好像永遠審不完。」 老師於是帶著鼓勵的語氣安慰他說:「他們只是想考驗你,看看你的極限在哪裡。」 「我的極限到了。」帕劄爾洩氣地說。 「這可不一定,也許你這個樣子並不是因為工作過度呢?」帕劄爾聽老醫生這麼說,臉色顯得猶豫,卻不答話。 老醫生接著又說:「我最優秀的學生通過測驗了。」 「奈菲莉?」 「薩伊斯和底比斯的兩次測試,她都成功通過了。」 「那麼她現在是醫生嘍!」 「是啊,真是一件大喜事。」老醫生高興地說,語氣中不無驕傲。 「她會在哪兒執業?」 「剛開始會在孟斐斯。明天我要為她開一個小小的慶祝會,你來不來?」 戴尼斯乘著轎子來到帕劄爾的辦公室前,這次與法官會晤,雖然問題有點麻煩,但是比起前幾天和妻子的衝突,倒也成了小事一樁。他實在不能忍受妻子竟然罵自己無能、沒見識、麻雀一隻(由於麻雀總是大量聚集、聰噪不停,因此被視為負面的象徵)。其實,她親自找過門殿長老,還不是一樣沒用?以前只要他出馬,從來就沒有失敗過。但這一次,為什麼老法官就不聽他的呢?省大法官不僅沒有調走那個小法官,竟還允許他開出合法的傳票傳自己出庭,把他貶低得跟孟斐斯一般平民沒有兩樣!正因為戴尼斯洞察力不夠敏銳,才會害得夫妻兩人被貶為嫌疑犯,受到這個來自鄉下、前途黯淡、卻一心嚴格執法的法官的制裁。 北風阻立在通道上。戴尼斯想用手肘把驢子撞開,卻見它齜牙例嘴的,只好退回去,氣憤地喊道:「把這頭畜生趕走,別擋我的路。」 書記官亞洛聽見怒吼聲,趕緊跑出辦公室,拉任驢子的尾巴,可是北風只聽帕劄爾的話。戴尼斯通過時,遠遠避開驢子,生怕弄髒了自己珍貴的服飾。 辦公室裡,帕劄爾正傾著身子在看一份文件,見戴尼斯進來便說:「請坐。」 戴尼斯四下尋找座位,卻沒有一處合他的意。「帕劄爾法官,老實說,我前來應訊,很給你面子了。」 「你沒有選擇的餘地。」帕劄爾並不領情。 「一定要有第三者在場嗎?」戴尼斯斜睨著書記官問道。 亞洛也識趣地站起來,準備離開。「我想早點回家,我女兒……」話還沒說完,帕劄爾便下令:「書記官,我叫你記錄的時候你就原原本本記下來。」 亞洛只得縮到角落裡去,希望他們暫時忘了他的存在,因為戴尼斯絕不會在受到這種待遇之後還悶不吭聲,而假使他要對法官進行報復,書記宮必然也會連帶遭殃。 「帕劄爾法官,我真的很忙,我今天本來並不打算見你的。」 「可是我要見你,戴尼斯。」 「你要解決一個小小的行政問題,我也想儘快解脫。我們何不平心靜氣地談呢?」 戴尼斯的口氣變得緩和了,他一向知道怎麼迎合與奉承談判的對象,然後趁對方一不注意,便迎頭痛擊。可是帕劄爾並沒有上當,「你弄錯了,戴尼斯。」 「什麼?」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |