學達書庫 > 外國文學 > 謀殺金字塔 | 上頁 下頁 |
一六 |
|
「聽說你住的那兒不怎麼舒服,既然我們勢必要成為朋友,我就廉價租給你一間舒適的別墅吧。」 「我住在公家分配的宿舍就可以了。」 妮諾法的微笑僵在嘴角,「但你的指控真的有些無稽之談。」 「是嗎?」 「你總不能違背你的上級吧?」 「如果上級有錯,我當然不能姑息。」 「帕劄爾法官,小心一點,你的權力可是有限的。」 「我知道。」 「那麼,你還是決定管這檔事?」 「到時我會傳訊你的。」 妮諾法眼見軟硬兼施都沒效果,索性憤憤然下起逐客令,「請你走吧。」 帕劄爾於是告退。 妮諾法夫人怒不可遏地沖進丈夫房中,戴尼斯正在試穿新衣。「怎樣?馴服那個小法官了嗎?」 「你想得美!他是頭真正的猛獸!」 「你別這麼生氣,給他一點甜頭再說吧。」 「別盡在這裡說風涼話,要對付你自己去對付,反正我們要儘快擺平這傢伙就是了。」 第八章 「就是這裡。」凱姆說。 「你確定?」帕劄爾詫異地問道。 「絕對沒錯,這就是斯芬克斯衛士長的家。」 「為什麼這麼肯定?」 凱姆冷酷地笑了笑。「這就多虧了我的狒狒了,只要它張牙舞爪,連啞巴也會開口說話。」 帕劄爾才覺得有些不妥時,凱姆馬上接著說:「很有效。你想知道答案,答案就出來了。」 他們兩人注視著孟斐斯最貧困的郊區。這裡的居民雖然和其他埃及人一樣都能吃得飽,但是大部分房子都已破落不堪,衛生也是問題。住在這裡的有等待就業的敘利亞人、到城裡來賺錢的鄉下人和收入微薄的寡婦。這絕對不是埃及著名的斯芬克斯的守護人所應該任的地區。 「我去問問。」凱姆提議說。 「這一帶不太安全,最好不要獨自冒險。」 「好吧,聽你的。」 帕劄爾驚訝地發現,他們所經過的人家全都門窗緊閉,埃及人向來重視的好客之情,這裡全然感受不到。狒狒心浮氣躁地顛跳著前進,而凱姆則不斷查看著屋頂。 帕劄爾不明白他的用意,「你在擔心什麼?」 「弓箭手。」 「為什麼會有人要謀殺我們?」 「要調查的人是你,如今得到這樣的結果,表示事情並不單純。我要是你的話,我就收手了。」 帕劄爾敲了看似牢固的棕擱木門。 裡面傳出有人走動的聲音,但沒有人開門。 「開門,我是帕劄爾法官。」 屋裡再度恢復寂靜。強行侵入民宅是違法的行為,帕劄爾內心矛盾不已,希望能想出兩全其美的辦法。「你想你的狒狒……」 「殺手宣誓過,它的食糧也是由公家給付的,它的參與必須列入報告。」 「現實必須把理論融會貫通。」 「那好啊!」凱姆說。 狒狒的神力果真出乎帕劄爾的意料之外,不一會兒就把門撞開了。幸好殺手是站在法律這邊的。由於窗戶前掛了幾張席子,屋內的兩間小屋裡一片漆黑,第二間房間的角落裡躲著一名白髮婦人。 「別打我。」她哀求道,「我發誓我什麼都沒說。」 「你放心,我是來幫你的。」 帕劄爾邊說邊將她扶起來,但她的雙眼卻充滿了恐懼。「狒狒!它會把我撕成碎片。」 「不會的。」法官安慰道,「它是警方養的。你是斯芬克斯衛士長的妻子嗎?」 「是的……」 她回答的聲音微弱得幾乎聽不到。帕劄爾請這位婦人坐到席子上。「你的丈夫呢?」 「他……他出遠門去了。」 「你們為什麼搬離宿舍?」 「因為他辭職了。」 「我正在調查他的調職有無違法之處,公文並未提到他辭職的事。」帕劄爾開門見山地說道。 「可能是我弄錯了……」 「發生什麼事了?我不是你的敵人,有什麼用得著我的地方,儘管跟我說。」 法官柔聲地問。 「誰派你來的?」婦人仍存戒心。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |