學達書庫 > 外國文學 > 迷情之夜 | 上頁 下頁 |
四一 |
|
他滿意自己至少知道了他們是如何追上來的。霍克把那個小話筒用腳壓碎,然後重新裝好包。他肯定這是被康斯坦丁收買的薩米的手下幹的。安吉拉曾經告訴過他,兩天前,當她躲在杜鵑花叢中時,曾看見一個男人偷偷溜進小房裡。 但他現在不能浪費時間來後悔,他有他自己的問題要考慮。 用金褐色頭髮的女人質來換DEA 機構的逃亡者的交易,定在午夜。他還有不到十六個小時的時間讓他找到辦法,來確保康斯坦丁不會改變主意,將安吉拉一起殺死。 邁克。布蘭克桑尼還沒有回到他在丹佛的窩子,但霍克用一句「事關生死」的話,說服了他的一個手下負責把口信轉給他的老闆。五分鐘後,布蘭克桑尼給他回了一個電話,這是一部位於汽車旅館以南幾公里的一家家庭餐館裡的付費電話,霍克並不擔心康斯坦丁的人會看到,因為安排歸還那些錢只是整個事情的一部分,他要做到這一點,就不能木用電話。因為他們聽不到,他也就不為此而擔心。即使這樣,他還是以背對著餐廳,因為他不想讓人看見,他從夾克口袋裡掏了一張紙出來。 他唯一真正關心的是,布蘭克桑尼是否相信他沒有殺死他自己的搭檔。他的擔心是多餘的。 布蘭克桑尼首先驗明瞭是他本人後,說道,「我一直希望你還記得,你在這兒有朋友。是什麼讓你耽擱了那麼久?」 「直到兩三天前,一切事情都在控制之下。」霍克說道,「除此之外,在我認為必要之前,我不想把任何人牽扯進來。」 「以前,是過去式嗎?」 「是的,我的主要意圖是把那個人除去。」他說著,知道布蘭克桑尼也明白,他談論的是康斯坦丁,「大不了我和他一起同歸於盡,這看來也像是執行正義的唯—一條路。」 「是誰真正殺死了你的搭檔?」布蘭克桑尼問道,「是你追蹤的這個人嗎?」 「他的兒子。那天晚上我已經以牙還牙了。使事情變複雜的因素是我的前任老闆,他當時也在場。」 布蘭克桑尼沉默了一會兒,以接受這一消息。「他在腳踏兩隻船,那麼,這就有趣了,不奇怪你會轉入地下。」他猶豫了一下,然後問道,「發生了什麼變化,使你打電話給我?」 霍克告訴他關於安吉拉的事,一段簡潔的報告,省略了許多細節,但給了布蘭克桑尼需要的全部信息。布蘭克桑尼聽著,沒有打斷他,然後問他需要什麼樣的幫助。 霍克說了他想要的,以及能支付的代價,布蘭克桑尼同意了。接著,霍克給了布蘭克桑尼他的銀行賬戶號,以便把他藏起來的錢給市蘭克桑尼。布蘭克桑尼告訴霍克稍後他會安排好一切,然後,他們結束了通話。 當他放下電話時,霍克意識到,他告訴布蘭克桑尼的一切,意味著他給了他極大的信任,超過了他本打算給的。這讓他坐在附近的桌子邊等著布蘭克桑尼再打電話的這段時間裡,有什麼東西可借助。 一個小時後,布蘭克桑尼打回電話時,他告訴霍克:「『海魔號』正停泊在離你現在所處位置南行一個小時的地方,那是一個小船塢,但還是足以容納下其它一些遊艇進出停泊。如果在黃昏後潛入,那麼不受注意地安置炸藥並不是件很困難的事。」 他們的計劃是建立在這樣的假設上,即:半夜時,安吉拉將會被帶上「海魔號」,也意味著,將在那片沙灘上與霍克交換;他還假設,康斯坦丁不僅想親手殺死他,而且還想在他的船上幹這事,康斯坦丁不會冒險上岸,特別是當他處於一種有利地位,可以迫使霍克去見他的時候。 霍克沒有問布蘭克桑尼是如何在這麼短的時間裡得到這些消息的。布蘭克桑尼是一個渠道很廣的人,很像薩米,但比完全唯利是圖的薩米要多一些正義感。 「你有沒有能夠及時趕到這兒來的人?」霍克問道,看了看表,現在離黃昏大約還有九個小時。 「波特蘭大有一個人一會兒就能趕到。」布蘭克桑尼說,「他給了我一張裝備清單,我已派人把此事完成。還有一個人現在正守在那個船塢,他一直監視著『海魔號』,但我懷疑他是否能看到什麼東西。他們不到最後一分鐘,不會冒險把她帶上船的,而且那時,他們很可能用別的方法把她弄上船。」 霍克同意他的話,並加了一句:「我已忘了你的效率有多麼高。」 「這是一個好計劃,」布蘭克桑尼回答道:「我唯一不喜歡的部分就是結尾,你沒有給自己留一條退路。」 「本就沒有。」 「你何不讓我為你安排一下?我可以派一些人進入那一地區——」 「我恐怕不能接受,」霍克打斷他,「如果他嗅到一絲陰謀的氣味,他會殺了安吉拉的。」 市蘭克桑尼猶豫了片刻,然後說:「相信我,你知道我會辦好此事的。」 霍克認真想了想,「是的,謝謝。」 「萬一他們沒有使用『海魔號』,你有沒有想過後備計劃?」 「我瞭解那片海灘,」霍克不帶感情地說道:「任何一種後備計劃都無法接近它,如果發生了這種事,唯一能做的就是希望康斯坦丁沒有和它一起離開。不管怎樣,我都感謝你為我做的一切。」 「這是靠得住的。」 他們約定稍遲一點再打一次電話,以確定一些細節。然後霍克離開餐館上了汽車。他開到最近的一個鎮上,找到一家銀行,帶著他的運動包走了進去。他開了一個戶頭,與經理閒聊了一會兒,然後走出來,向北開去,找到另一家銀行。 在接下來的幾個小時內,他毫不掩飾地往返了六次。任何跟蹤他的人都會相信,他在搬運大量的現金。他相信康斯坦丁給他的這一特別命令,目的是要讓他一直忙著,直到「海魔號『在黑夜的掩護下不受注意地離開它的停泊地。 這是他生命中最漫長的一天,也是最重要的一天,因為他需要集中自己全部的毅力,去做必須做的事,而且不去細想安吉拉在康斯坦丁手中可能會有的遭遇。細想她的恐懼,會影響他的正確判斷,這對處於危境中的她沒有任何好處。 當夜幕終於降臨時,霍克正坐在離那片海灘約十公里遠的一家餐館裡,等待著午夜的來臨。那時,他就會知道,他關於「海魔號」的猜測是否正確;他同時也會知道,安吉拉對他是否有足夠的信任,能夠準確地按他說的話去做。 她的生命依賴於此。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |