迷情之夜(9)_學達書庫

九

　　他還想知道更多的消息，但那會離開主題。一旦她透露了情報，其餘的就很容易從她那兒掏出來了。

　　「你的屍體？」她的聲音聽起來好像在談論一隻貓拖著的一件令人厭惡的東西。

　　霍克不理睬這一反問，道，「我瞭解康斯坦丁，他不接受照片。」

　　「你屍體的照片？」再一次，她對這個詞的厭惡很生動地表現出來，他仿佛聽到接下來的一句是：誰想要你屍體的照片？

　　事實上，她並沒有大聲說出來，卻並不影響他的嘴角浮起一絲微笑。一個男子，正在逃亡之中，他身後的地板＿上綁著一個殺手，天知道還有多少「殺手跟在他後面。霍克驚訝於自己會有很悠閒的感覺，很舒適，幾乎是一種愉快的感覺，他感到的是一種激動。

　　「我不認識什麼叫康斯坦丁的人。」她加了一句。

　　他歎了一口氣，感到她開始變得難對付起來、「你叫什麼？」

　　「什麼？」

　　「你叫什麼？」即使她告訴他一個假名，到時候，他也能用它建立起一種貌似親密的關係。

　　遲疑了一會兒，她說道：「安吉拉。」

　　從她說出名字的情形來看，他相信「安吉拉」若不是她的真名，就是非常接近於真名。他表示滿意，「想想我問你的話，安吉拉，你越快給我答案，這事兒就能越快得到解決。」

　　「什麼解決，我不知道什麼……」

　　「閉嘴，好好想一想，安吉拉。我們很快就會到了。」

　　操縱汽車進入有車道，霍克飛快駛過剩下的橋面，準備尋找高速公路的出口處。三個月前，他用現金租下的帶家具的房子，就在附近一處難以發現的地方。他雇來照管房子的女人，是一個非法移民，她能流利地講西班牙語，而且不會好奇地打聽為什麼他會租下這房子並付錢給她，讓她住在裡面。她只知道他有時會使用這地方，而且他在的時候，她應該騰出這房子。作為回報，他不在的時候，她可以在這屋子裡愛作什麼就做什麼。此外，她還應該讓車庫空著，保持控制電子門的機器狀態良好，讓安全燈一直開著。

　　過橋十五分鐘後，霍克駕著吉普，駛過短短的車道，停在車庫門口，從運動包裡掏出電子門遙控器，對那門一按，門無聲地開了。他關掉車前燈，開進去，按動電鈕關上門。

　　他俯身向後車座，隔著毛毯對那女人說：「這裡的人如果看見你就會殺了你。保持安靜，他們就不會知道你在這兒。

　　「你和他們之間有什麼不同？」

　　「差別不大。」

　　短暫的沉默，然後她說道，「我已厭倦了你叫我保持安靜。」

　　「我也是。」他跳下吉普，走到廚房門邊，推門前先按了按鈴。他走過乾淨的廚房，穿過一段短短的走廊到達臥室裡，然後停下來等著。康蘇娜在一兩分鐘後走了進來，一隻手緊握著毛睡衣的領口，另一隻手猛揉著眼睛，她灰白的頭髮紮成一條辮子垂在背後。

　　她站在沙發那頭看著他，不發一言。霍克最後檢查了通往街道的前門，並把垂掛的窗簾拉嚴，然後轉過身來，向她點點頭，算是對她年齡的尊重，並為吵醒了她道歉。

　　「這是您的家。」她回答道。一句簡短的、對客人的西班牙式歡迎詞。

　　他們之間的這種情形，以前也曾有過一次。他為了確保一切運轉正常，曾冒著暴露這個隱蔽所的危險來過一次。他說話簡短，而且是用英語，因為不管康蘇娜的英語如何有限，他的西班牙語更糟糕。

　　「我今晚要住在這兒。」

　　「我五分鐘後離開。」五分鐘，霍克能猜出她說的是什麼意思。

　　「請換換床單。」

　　「La cama.Claro que si.」床，當然。他不知道她會怎樣猜測他的行為，也許她根本就不會去想。這是為什麼他會選中她的緣故，她很謹慎。

　　服務很貴，他數出十張二十美元的鈔票遞給她。為了在逃亡中生存，他已花了很多錢，好幾次他都是在現金的幫助下逃脫的。霍克很走運，開著一輛帶有現金的小貨車逃離了那片海灘——那錢是一些中間商付給康斯坦丁的。他現在並不顧忌使用毒販的錢。沒有錢，他不可能從追殺他的入手中逃脫，用錢，還有他藏起來的其它一些東西，他就有機會轉敗為勝。

　　真要感謝艾芙瑞太太，他復仇的計劃現在開始實施，他只希望自己已經準備好了。

　　霍克在康蘇娜走後鎖上前門，從窗戶裡看著她走過街角，然後回到車庫，從前排拿起運動包，說了一聲：「再等等。」再轉回屋子裡。他把包放在廚房桌上，從裡面找出他需要的東西，從碗櫥裡找出了其餘的。他花了兩分鐘時間把白色粉末裝滿一個即用膠囊，又花了兩分鐘時間用膠水把它固定並風乾。他試了試，確信蓋子不會掉下來，他把它放進夾克口袋裡，出去找那女人。

　　他打開後門，把毯子掀開，「現在進去。」

　　從廚房裡射出來的光照在她臉上，她眨著眼睛嚴肅地對他說：「要知道，你犯了一個巨大的錯誤。」

　　「我不這麼認為，走吧。」他探身進車裡，伸出一隻胳膊環著她的臀部，想幫她起來。

　　「不要！」不知怎麼的，她用膝蓋跪著，掙脫了他的手臂，坐在了座位上，狠狠地瞪著他，一大束頭髮垂到了臉上。她臉上壓著壁毯的地方有些壓痕並且發紅，她看上去有些憔悴，但仍然設法保持一種優雅的氣度，以及一份文雅的鎮靜，這種風度通常是要求男人保持良好的舉止。

學達書庫(xuoda.com)