迷情之夜(8)_學達書庫

八

　　她那軟軟的，幾乎是迷人的聲音，打動了他內心深處的某一點，霍克暗罵自己粗心，沒有防到來自這個富於魁力的聲音的衝擊。他告訴自己，必須小心這一點，一個男人若是被一個女人迷住了，必將陷自己於更危險的境地。

　　「尖叫會刺激我的神經，別那樣幹。」他把毯子掀開一些，檢查她手腕上的結，它仍然很結實，他意識到在合適的時候，他得把結解開。結下面的皮膚紅了，看起來有些發炎，這是她自己掙扎的結果。他冷漠地對待她的自傷，對她的瞪視不作反應。

　　「我不知道你認為我是誰……」

　　他打斷了她的謊言，「談話也會刺激我的神經，不要說話！」他把毯子蓋在她臉上，輕輕一碰關上門。

　　他迅速地掃視了一眼整個停車點，確信當他和那女人在一起時，沒有人走近這個角落。他一邊傾聽著吉普車外的聲響，一邊聽著那女人的動靜，這樣比單靠有時會失靈的直覺好。

　　他走到轎車旁，很快折下了它的牌照，換上了一副他特別為這種意外情況而準備的，然後將轎車的牌照換到了偷來的吉普車上，把第三副——就是原屬吉普車的——塞到了吉普車的墊子下。從他會告那女人不要叫喊到現在，才過去了五分鐘。

　　而她聽進了他的警告。這更讓他堅信，她是一個徹頭徹尾的職業殺手，一個受過良好訓練的殺手會明白他說的意味著什麼。

　　她的沉默讓他感到放心。霍克花了一分鐘時間進入了停在旁邊的大運貨車中，把他的停車票和貨車駕駛員遺忘在駕駛臺上的那張作了調換，剛才他就通過車窗看見了那上面標明的時間是一周前的。他從錢包裡拿出六十美分，那麼，當他出去時，門口的管理員就不會奇怪為什麼他剛來就又要走。

　　他回到車裡，發動了引擎，這時聽到那女人的聲音，「我必須去盥洗間。」

　　「現在不行。『」

　　「但是我——」

　　「住嘴！」他轉身掀起她臉上的毯子，「記住我說過的話。」

　　「那是不許叫喊，」她說道，她的聲音比剛才強硬了一點，可仍然撥動了他心中某一根弦。

　　「談話也一樣。」

　　她扭過頭來瞪著他。為了引起她的注意，霍克從運動包裡拿出一支消音器，把它裝在槍頭上，槍交有手，手指勾住扳機，然後他拿了一件襯衫蓋住槍，右手臂靠在椅背上，手中的槍對準著她的胸腹之間。形勢很危急，但是除了讓她睡覺，這是現在他唯一能想到的法子，能確保她在車出大門時不至於做出什麼傻事來。一旦找到一個可以安靜地審問她的地方，他就可以不這麼做了。

　　她的眼裡浮起了恐懼，而他很滿意地看到她懂得了這一威脅，「你可當心，別動，也別弄出聲響來。」

　　「子彈也不能禁止我上盥洗間的需要。」

　　他咬緊牙關克制住笑意，她的聲音、幽默，解除了他的武裝，「我們得付錢離開這兒，我可不願出什麼亂子，你的選擇呢？」

　　她表示默許的點頭在黑暗中幾乎看不清，「我會關心子彈的速度的。」

　　「你很會說話。」

　　「波塞勒斯也是。」

　　「安靜。」

　　霍克用空的那只手把毯子重新蓋在她臉上，然後打開收音機，儀錶板下傳來的聲音像是非洲鼓和號角的混合。他把槍和襯衫塞回運動包裡。剛才的一番表演已贏得了她的合作，他認為沒必要真的對她射擊，即使她真的抓住機會弄出吵鬧聲來，那麼沖出去就是了，犯不上冒險失去那些可能從她口中得到的消息。

　　掛上一檔——用他剛才還被佔用的右手——他慢慢駛向燈光明亮的出口，從停車場各點開過來的車彙集起來湧向出口。霍克敏捷地操縱吉普插入隊伍，排在一輛紅色美洲虎後面，前面的車上正放著節奏強烈的音樂。他的神經繃得緊緊的，他本可能改變路線的，但現在已來不及了，如果那女人發出叫喊，那麼無論斯庫伯格還是恩雅都不能救他了。如果說車上的鼓聲和令人心煩的歌聲不能讓他感到愉快，那麼至少能幫他掩蓋一些聲響。

　　她沒有發出任何聲音，至少，在他付錢的時候沒有。關上車窗，關掉可怕的噪音，他駛上通往101號高速公路的快車道。這時，她清了清嗓子，幾秒鐘後她又清了一下嗓子，於是他問：「現在又怎麼啦？」

　　「只是清了一下嗓子，怎麼？這也是禁止的？」即使隔著毯子，她的聲音仍然有危險的魁力，他還來不及回答，她又加了一句：「我們什麼時候停車？」

　　「找到一個我們能不受干擾地談話的地方就停。」

　　「咖啡館會是一個好地方。」

　　很顯然，他們想的不是一回事。駕駛臺上的電子鐘顯示現在是半夜十一時五十九分了，這提醒霍克夜裡只剩下四個小時了。他知道自己必須在黎明前離開這個地區或躲起來。

　　「他們那兒有盥洗間。」她繼續道。

　　他很奇怪這個話題怎麼一再出現。「你總是糾纏於這類瑣事嗎？我倒認為一個處於你這種境地的人會關心更重要的問題。」

　　「正是我自己的處境讓我更關心這個基本問題。」

　　霍克忍住笑聲，左轉彎加速駛入高速公路，不去想後面那個蜷縮在地板上的女人的罪行。那女人抗議的呻吟已慢慢消失，他的時速也接近限制速度。有那麼幾分鐘，他考慮起那女人身上令人難以理解的組合：冒尖的頂撞，滿眼的恐懼，再加上平時冷酷無情的狙殺。

　　幽默是一種成功的武器，它成功地降低了他的防備心，再加上她流露出來的恐懼『舞和那迷人的聲音，霍克判斷她大約像血跡上的飛蟲一樣無害。

　　轉入朝向聖馬提奧橋的車道，他決定到了讓她想一些問題的時候了：「我們很快會停下來，那時，我要你告訴我，你原計劃什麼時候在什麼地方把我的屍體交給康斯坦丁。」

學達書庫(xuoda.com)