美妙的新世界(55)

五五

　　然後，眾口一聲叫了起來，緩慢、沉重而有節奏，「我們——要——看——鞭子——功，」背後的人群也叫了起來，「我們——要——看——鞭子——功。」

　　其他的人也立即跟著叫喊，重複著那句話，像鸚鵡學舌。他們叫了又叫，聲音越來越大，叫到第七八遍時什麼其他的話都不說了。「我們——要——看——鞭子——功。」

　　人群全都叫了起來。受到那喊聲，那團結一致，還有作為補償的節奏感的刺激，他們仿佛可以就像那麼叫上幾個鐘頭——幾乎可以沒完沒了地叫下去。但是重複到第二十五次時，那進程卻被驚人地打斷了。又一架直升機從野豬背飛了過來，在人群頭上懸浮了一會兒，然後在野蠻人附近幾碼處停下，停在人群和燈塔間的空地上。螺旋槳的轟鳴暫時壓倒了叫喊。在飛機著陸、引擎關閉之後，同樣堅持的、單調的高叫又爆發了出來。

　　直升機的門打開了，踏出門來的首先是一個面孔紅撲撲的漂亮青年，然後是一個女郎，綠色天鵝絨短褲，白色襯衫，騎手小帽。

　　野蠻人看見那女郎便吃了一驚，退縮了，蒼白了臉。

　　那女郎站在那兒對他微笑著——一種沒有把握的、乞求的、差不多是低三下四的微笑。時間一秒秒過去。她的嘴唇動了，在說著什麼。但是語聲被反復的高叫壓倒了。

　　「我們——要——看——鞭子——功。」

　　妙齡女郎雙手壓在左邊，那張蜜桃一樣明豔、玩偶一樣美麗的臉上出現了一種渴望而痛苦的不和諧的表情。她那藍色的眼睛似乎變得更大了，更明亮了。兩顆淚珠突然滾下面頰。她又說話了，仍然聽不見。然後她突然做出一個急速的衝動的姿勢，伸出了雙臂，向著野蠻人走了過來。

　　「我們——要——看——鞭子——功……」

　　他們的要求突然得到了滿足。

　　「婊子！」野蠻人像瘋子一樣向她沖去。「臭貓！」他像個瘋子一樣揮起細繩鞭向她抽去。

　　她嚇得魂不附體，轉身便跑，絆了一下，摔倒在石南叢上。「亨利，亨利！」她大叫。但是她那容光煥發的同伴早已經逃離了危險，躲到直升機後面去了。

　　人群又興奮又快活，哇哇大叫。圈子散了，人們往磁力吸引的中。動亂跑。痛苦是一種迷人的恐怖。

　　「懲罰，淫亂，懲罰！」野蠻人發了狂，又抽了一鞭。

　　人們迫不及待地圍了過來，像豬鑼圍著食槽一樣亂拱亂擠。

　　「啊！肉欲！」野蠻人咬著牙，這一回鞭子落到了自己肩膀上。「殺死肉欲！殺死肉欲！」

　　苦痛的恐怖吸引了人群，出於內心的需要（那是他們的條件設置埋藏在他們心裡，無法抹去的），受到合作習慣的驅使和團結補償欲望的支配，他們也開始模仿起野蠻人的瘋狂動作來，用野蠻人鞭打自己背叛的肉體的瘋狂彼此毆打起來，或是毆打著他腳邊石南叢中那豐腴的抽搐著的肉體——那墮落的體現。

　　「殺死肉欲，殺死肉欲，殺死肉欲……」野蠻人繼續喊叫。

　　這時有人開始唱起了「歡快呀淋漓」。頃刻之間大家都唱起了那句複句，唱著唱著又跳起舞來。歡快呀淋漓，一圈一圈地跳著，以六八拍子彼此拍打著。歡快呀淋漓……

　　最後的直升機飛走時已經過了半夜。野蠻人躺在石南叢裡睡著了。唆麻使他迷醉，漫長而瘋狂的肉欲放縱使他筋疲力盡。他醒來時已經太陽高照。他躺了一會兒，像貓頭鷹對著光一樣迷迷糊糊地眨起了眼睛；然後突然醒悟過來——他明白了一切。

　　「啊，上帝，上帝！」他用手捂住了臉。

　　那天晚上一窩蜂越過野豬背來的直升機嗡嗡嗡飛成了十公里長的一片烏雲。頭天晚上的贖罪狂歡晚會的描寫登上了所有的報紙。

　　「野蠻人！」最先到達的人一下飛機就高叫。「野蠻人先生！」

　　沒有回答。

　　燈塔的門半掩著。他們推開門，走進百葉窗關成的昏暗。通過屋子對面一道拱門他們可以看到通向上面的樓梯的底。一雙腳在門拱的正下方晃動著。

　　「野蠻人先生！」

　　緩慢地，非常緩慢地，像慢條斯理的圓規的腳，那兩條腿向右邊轉了過來，向北、東北。東、東南、南。西南轉了過去，停住，懸了一會兒，又同樣緩慢地向左邊轉了回去。西南、南、東南、東……

學達書庫(xuoda.com)