美妙的新世界(53)

五三

　　弓體已在鮮葉燃成的文火上烘乾，可以用了，野蠻人在忙著做箭杆。三十根樟樹條已經削好烤幹，用尖利的釘子做了箭鏃，弦口也仔細地刻好了。有天晚上他襲擊了帕特南家禽場，現在他已經有了足夠製造一個武器庫的羽毛。第一個記者找到他時他正在往箭杆上安裝羽毛。那人的氣墊鞋沒有聲音，悄悄來到了他的身後。

　　「早上好，野蠻人先生，」他說，「我是《每時廣播》的記者。」

　　野蠻人仿佛叫蛇咬了一口，跳了起來，箭、羽毛、膠水罐和刷子掀了一地。

　　「請原諒，」記者說，真心地感到過不去，「我不是故意的……」他用手碰了碰帽子邊緣——那是一頂鋁制的煙囪帽，鑲嵌了無線電收發報機。「請原諒我不能脫帽致敬，」他說，「帽子有點重。噢，我剛才在說，我代表《每時廣播》……」

　　「你要幹什麼？」野蠻人皺著眉頭問。記者用他最討好的微笑回答。

　　「當然，我們的讀者會非常感到興趣的，如果……」他把腦袋偏到一邊，微笑得幾乎有點獻媚的意思。「只需要你說幾句話，野蠻人先生。」他做了幾個禮貌性的手勢，迅速把兩根電線解開（電線連．接著系在腰間的移動電池上），分頭插進他那鋁制帽子的兩側。然後碰了碰帽子頂上一根彈簧，嗆，一根天線射了出來；他再碰了碰帽檐上的一根彈簧，一個麥克風就像玩具彈簧人一樣蹦了出來，懸在離他鼻子六英寸的地點，搖晃著。他再拉下受話器蓋住耳朵，按了一下左邊的按鈕——一種輕微的黃蜂般的嗡嗡聲出現了；再扭了一下右邊的把手，嗡嗡聲便為一種聽診器裡的噝噝聲、咯咯聲、打嗝聲和突然的吱吱聲所代替。「哈羅，」他對麥克風說，「哈羅，哈羅……』帽子裡突然響起了鈴聲。「是你嗎，厄澤爾？我是撲萊莫·梅隆。對，我找到他了。現在野蠻人先生要接過話筒說幾句話，野蠻人先生，是嗎？」他又堆滿他那討好的微笑看著他，「請告訴我們的讀者你為什麼到這兒來，是什麼叫你這麼突然離開倫敦的，（厄澤爾，聽著！）還有，當然，那鞭打。」（野蠻人吃了一驚，他們怎麼會知道鞭打的事呢？）「我們都非常迫切想知道關於鞭打的事。然後再談點關於文明的問題。你知道那類東西的。『我對於文明姑娘的看法，』只說幾個字就行，只要說幾個字……」

　　野蠻人照他的話辦了，只說了幾個叫人煩惱的詞，一共五個，再沒有多的——就是他對伯納談起坎特伯雷社區首席歌唱家時的那五個詞。「哈尼！松厄索策納！」他揪住記者的肩膀一扭，扭得他轉過身子（那年輕人出面時包裝得很招人愛）．像個職業足球冠軍一樣，鼓足力氣準確地踢了出去，給了他狠狠的一腳。

　　八分鐘以後最新版《每時廣播》已經在倫敦街頭出售。第一版通欄大標題為：「《每時廣播》記者尾骶骨慘遭神秘野人踢傷」，「轟動蘇瑞」。

　　「連倫敦也轟動了。」記者回家讀到這話時想道，但是那「轟動」卻疼得厲害，他坐下來吃午飯時得非常小心。

　　他的另外四個同事卻沒有因為他尾骶骨上那警告性的損傷而膽怯，當天下午便分別代表了《紐約時報》、法蘭克福《四維閉連報》、《福帝科學箴言報》和《德爾塔鏡報》來到燈塔採訪，受到了幾次接見，一次比一次粗暴。

　　「你這個不通情理的混球，」《福帝科學箴言報》記者揉著還在痛的屁股，站在安全距離之外大叫，「你怎麼不吞點唆麻？」

　　「滾！」野蠻人搖著拳頭。

　　對方倒退幾步、轉過身子。「吞下一兩克，壞事就不是現實的了。」

　　「闊哈誇咿呀特拖可呀儀！」口氣帶著諷刺，咄咄逼人。

　　「痛苦就成了一種幻覺。」

　　「啊，是嗎？」野蠻人說，拾起一根樟木條子，大踏步撲了過來。

　　《福帝科學箴言報》記者急忙往他的直升機裡躲去。

　　然後野蠻人有了一會兒平靜。幾架直升機飛來，圍著燈塔探索地懸浮著。他對最靠近的一架煩擾人的飛機射了一箭，射穿了機艙的鋁制地板。一聲尖叫傳來，飛機以其超級充電器所能提供的最高加速度像火箭一樣躥上了天空。別的飛機從此以後便總保持在一個敬而遠之的距離。野蠻人不理會飛機的嗡嗡聲，一味地挖著他未來的菜園子。他在想像中把自己比做了瑪塔斯吉姑娘的求婚者之一，在有翅膀的害蟲包圍之下巋然不動。過了一會兒，害蟲們顯然是厭倦了，飛走了。他頭上的天空連續好幾個小時空空如也，除了雲雀叫，再也沒有聲音。

　　天氣熱得叫人透不過氣來，空中有了雷聲。他已經挖了一上午他，現在正四仰八叉躺在地板上睡覺。對於列寧娜的思念變成了真正的現實。列寧娜赤裸著身子，可以觸摸到，她在說，「親愛的「伸出你的手臂擁抱我！」她穿著鞋襪，灑了香水。不要臉的婊子！可是我我！她那兩條胳臂競摟住了他的脖子！啊，她向他抬起了那乳房，仰起了嘴唇！列寧娜！我們的目光和嘴唇便是永恆……不、不、不、不！他翻身跳了起來，光著半截身子跑了出去。荒原邊上有一叢灰白的杜松。他對它沖去，刺進他懷抱的是一片綠色的松針，而不是他所渴望的滑膩的肉體。無數尖利的松針紮著他，他努力想著可憐的琳妲，喘著氣，手亂抓，眼裡有說不出的恐怖。可憐的琳組，他發誓要記住的琳妲！但是縈繞在他心裡的仍然是列寧娜那身子。即使松針紮得他生疼，他那畏縮的肉體感覺到的還是真切得無法逃避的列寧娜。「親愛的，親愛的，既然你也想我，為什麼就不……。」

學達書庫(xuoda.com)