美妙的新世界(39)

三九

　　她帶著豔麗的溫柔對他微笑了。「啊，你是那麼十全十美。」他說。（她微微張開嘴唇，向他靠了過去。）「你無生就那麼沒法挑剔、舉世無雙。」他說。（嘴唇越來越向他靠近了。）「是世間一切生靈的魁首。」（嘴唇更靠近了。）野蠻人突然跳了起來。「因此我打算，」他把臉轉開了，「要先完成一件事……來證明我配得上你——並不是說我真有資格，只是想表明我並非絕對配不上你。我要想先辦一件事。」

　　「你為什麼非要先辦……」列寧娜開始了，卻住了口，口氣略帶溫怒。人家微張嘴，向你靠來，越靠越近，卻突然發現靠了個空，你這個笨蛋卻跳到一邊去了。哼，儘管有半克唆麻在血液裡流動，也免不了有充分的道理叫她煩惱。

　　「要是在馬爾佩斯，」野蠻人前言不搭後語地卿咕道，「就應該給你帶一張山獅皮來——我是說如果想跟你結婚的話。否則就帶一隻狼也行。」

　　「可是英格蘭共沒有獅子。」列寧娜幾乎怒吼了。

　　「即使有獅子，」野蠻人突然恨恨地輕蔑地說下去，「我也擔心他們是會坐了直升飛機去射殺，或是用毒氣之類的東西去捕獵的；我可決不會幹那種事，列寧娜。」他挺了挺胸，鼓起勇氣看著她，卻看見列寧娜懊惱地，不理解地反盯著他，他狼狽了，更加語無倫次了。「我一定要做點什麼，你要我做什麼我就做什麼。有一類遊戲是很吃力的，但興趣會使人忘記辛苦。這正是我的感覺。我是說，如果你需要，我可以為你掃地。」

　　「但是我們這兒有真空除塵器，」列寧娜莫名其妙地說，「哪兒用得著掃地呀！」

　　「當然用不著，有一類卑微的工作是用艱苦卓絕的精神忍受的，最低賤的事往往指向最崇高的目標。我想用艱苦卓絕的精神忍受一些壓力。你明白嗎？」

　　「但是，既然有了真空除塵器……」

　　「問題不在這兒。」

　　「而且除塵器還由愛撲塞隆半白癡使用，」她繼續說，「老實說吧，為什麼還要……？」

　　「為什麼？為了你，為了你呀。只是為了表示……」

　　「可是真空除塵器跟獅子能有什麼關係？」她越來越氣惱了。

　　「我多愛你呀，列寧娜。」他幾乎是氣急敗壞地和盤托出了。

　　熱血湧上了列寧娜的面頰，象徵著歡樂的潮水在她的內心猛烈地激蕩。「你真的非常愛我嗎，約翰？」

　　「可是我還沒有打算說那句話，』哪野蠻人雙手手指痛苦地交叉在一起，叫了起來，『戲要等到……聽著，列寧娜，在馬爾佩斯，人們是要結婚的。」

　　「結什麼？」怒氣又悄悄潛回了她的聲音。在這樣的時刻他還在胡扯些什麼呀？

　　「『永遠，』他們發出諾言，永遠生活在一起。」

　　「多麼可怕的念頭！」列寧娜真叫嚇壞了。

　　「用心靈來超越外表的美醜。因為心靈再生的速度超過了血液的衰老。」

　　「什麼？」

　　「在莎士比亞裡是這麼說的。若是在神聖的禮儀充分完成之前，你就解開了她童貞的結子……」

　　「為了福帝的緣故，不要再瞎說了。你的話我可是一句也不懂。開頭是什麼真空除塵器，然後又是什麼結子，你快要把我急瘋了。」她跳了起來，一把攥住了他的手腕，仿佛既害怕他的肉體會從她身邊跑掉，又害怕他的。動也會飛走似的。「回答我這個問題：你真的愛我還是不愛我？」

　　短時間的沉默。然後他以極其輕柔的聲音說道：「我愛你勝過世上的一切。」

　　「那你為什麼不早說？」她叫道。她非常懊惱，尖指甲競摳進了他的掌心。「為什麼要胡扯些結子、除塵器和獅子什麼的，叫我痛苦了好幾個星期。」

　　她鬆開了他的手——氣衝衝地一甩扔掉。

　　「我要不是那麼愛你的話，就要對你大發脾氣了。」

　　她的手臂突然摟住了他的脖子，他感到她那柔軟的雙唇貼到了自己的唇上。柔軟得那麼美妙，那麼溫暖，那麼銷魂，他發現自己想起了《直升機上三星期》裡的擁抱。鳴，嗚！那立體的金髮女郎，還有，啊！比真實還要真實的黑人。可怕、可怕、可怕……他想掙脫她的擁抱。列寧娜卻摟得更緊了。

　　「那你為什麼不早告訴我！」她輕聲地說，挪開了臉盯著他看，眼光裡帶著溫柔的責備。

　　「即使在最昏暗的洞窟，最方便的場合，（良心的聲音發出帶詩意的雷鳴）有伺機而來的精靈的最強烈的煽惑，也不能把我的廉恥化為肉欲，決不，決不！他下了決心。

　　「你這個傻孩子！」她說，「我是多麼想要你呀！你既然也想要我，為什麼不……？」

　　「可是列寧娜……」他開始反對。她立即抽回了雙臂，離開了他。他一時還以為她已經接受了他無言的暗示呢，但是在她解開她那條白色專利的皮藥囊帶，把它仔細掛到椅背上時，他開始覺得自己錯了。

　　「列寧娜。」他恐懼地重複了一句。

　　她把手放到脖子邊，向下長長一拉，那白色的水手裝便已經一解到底。這時懷疑的露水便凝結成了過分、過分堅實的真實。「列寧娜，你在幹什麼？」

　　哧！哧！她做出無聲的回答。雙腿從燈寵褲裡踩了出來，拉鍊內衣是泛珠光的粉紅色，胸前晃動著社區首席歌手送她的T字架。

　　「因為透過胸衣紮進男人眼裡的女人的乳峰……」那些雷霆一般的透著玄機的詩句似乎使她變得雙倍的妖冶，也雙倍的危險了。柔膩的、柔膩的乳峰有多大的穿透力呀！它們鑽穿了，紮透了理智，挖出了隧道，刺穿了決心。「在血裡的火焰面前，即使最堅定的誓言也不過是一蓬乾草。要越加節制自己，否則……」

學達書庫(xuoda.com)