美妙的新世界(31)

三一

　　第十一章

　　授精室那一幕之後，倫敦的上層種姓都迫不及待地想見識一下這位妙人。那野蠻人竟然跑到孵化與條件設置中心主任——倒不如說是前主任，因為這可憐的人隨即辭了職，再也沒有進過中。動了——面前，撲通一聲跪倒在地，叫他「爸爸」。（這惡作劇精彩得叫人不敢相信。）而相反，琳妲卻沒有引起注意，誰也沒有想過要看她。把人稱做媽媽原本是過分的玩笑，是一種褻瀆。何況她跟別人一樣，是從瓶子裡孵化出來的，是設定過條件的人，不是真正的野蠻人，因此她不可能真正引起怪念頭。最後，還有她那副模樣——這才是人們木希望看見可憐的琳妲的最大理由。青春不再，肥胖臃腫，一口壞牙，滿臉斑點。還有那身材（福帝呀！）見了她你不能不作嘔，打心眼裡作嘔。因此優秀的人都決心不見琳妲。而琳妲自己也從來沒有想過見他們。回歸文明意味著回歸唆麻，不但可以躺在床上一天又一天地享受唆麻假日，而且醒過來不會頭痛，噁心，想嘔吐。用不著感到像喝了佩瑤特一樣心虛、抬不起頭，仿佛幹了什麼反社會的可恥罪行。唆麻不會開這種刻薄的玩笑。它所給予的假期是完美的，如果說隨後的早上也不愉快的話，卻並非由於內在的感受，只是覺得不如唆麻假日那麼快活而已。補救的辦法是繼續度假。她不斷貪婪地吵著要求增加唆麻的劑量和次數。蕭醫生起初反對，後來就按照她的要求給她。她一天吞下的唆麻竟達二十克之多。

　　「那會叫她在一兩個月之內死去的。」醫生對伯納透露了真情。「有一天她的呼吸系統中心會癱瘓，不能呼吸，於是就完了。倒也是好事。我們如果能夠返老還童，那又是另外一回事了，可惜辦不到。」

　　出乎每個人意料之外（琳妲在度唆麻假，不會礙事），提出反對的倒是約翰。

　　「咱們給她那麼大的分量豈不是要縮短她的壽命嗎？」

　　「在某種意義上講，是的，」蕭大夫承認，「可是從另一種意義上講我們實際上是在延長她的壽命。」小夥子莫名其妙地瞪大了眼睛。「唆麻讓你失去了幾年壽命，」大夫說下去，「但是，想一想它在時間以外給你的悠久歲月吧。那是長得難以計量的。每一次唆麻假在我們祖先的眼裡都是永恆呢。」

　　約翰開始明白了。「原來永恆只在我們嘴上和眼睛裡。」他喃喃地說。

　　「你說什麼？」

　　「沒有說什麼。」

　　「當然，」蕭大夫說下去，「別人有正經工作要做你就不能打發他到永恆去，可是她並沒有什麼正經工作要做……。」

　　「可我照樣，」約翰堅持，「認為這不合適。」

　　大夫聳了聳肩。「好了，如果你寧可讓她發瘋一樣叫喊，喊個沒完的話，你可以……。」

　　約翰最後只好讓步了。琳妲得到了竣麻。從此以後她便呆在三十七樓伯納公寓的小房間裡，躺在床上，永遠開著收音機、電視機永遠開著印度薄荷香水，讓它滴著；唆麻片放在一伸手就夠得著的地方——她呆在那兒，卻又壓根不在那兒。她永遠在遼遠處度假，在虛無縹緲的地方，在另一個世界。那兒收音機的音樂是一個色彩絢爛的深淵，一個滑音演奏的悸動的深淵，通向一個光明燦爛的絕對信念的中心（其間經過了多少美妙的曲折）；在那兒，閃爍在電視機裡的形象是某些在美妙得難以描述的，全是歌唱的感官片裡的演員。在那兒滴下的印度薄荷不光是香水，也是陽光，也是一百萬隻色唆風，也是跟她做愛的波培，只是比那還要美妙得多，美妙得沒法比，而且無窮無盡。

　　「是的，我們沒有辦法返老還童。但是我很高興。」蕭大夫下了結論，「有了這個機會看到了人類衰老的標本。非常感謝你找了我來。」他跟伯納熱烈地握手。

　　於是人們以後所關注的就只有約翰了。由於只能夠通過公認的監護人伯納才能見到約翰，伯納現在才平生第一次發現自己不但受到正常的對待，而且成了一個風雲人物。人們再也不談論他代血劑裡的酒精了，也不再嘲笑他的外表了。亨利·福斯特一改常態，對他親切了起來。本尼托·胡佛送給了他一份禮物，六包性激素口香糖。命運預定局局長助理也一反常態．幾乎卑躬屈節地要求伯納邀請他去參加他的晚會。至於女人嘛，只要伯納有一點邀請的暗示，誰都可以讓他上手。

　　「伯納邀請我下星期三去跟野人見面呢。」范尼得意地宣佈。

　　「我很高興，」列寧娜說，「現在你得承認你對伯納的看法是錯的了。你不覺得他相當可愛嗎？」

　　範尼點點頭。「而且我還要說，」她說道，「我感到驚訝，卻愉快」

　　裝瓶車間主任、命運預定主任和授精司長的三位助理、情感工程學院的感官片教授、西敏寺社區歌詠大廳經理板塊諾夫斯基化監督——伯納的要人名單沒有個完。

　　「這一周我到手了六個姑娘，」他對赫姆霍爾茲·華生說體已話。「星期—一個，星期三兩個，星期五加了兩個，星期六加了一個。我要是有時間或是有興趣的話，至少還有十二個姑娘迫不及待想要……。」

　　赫姆霍爾茲陰沉著臉，不以為然地聽他吹噓，一聲不響。伯納生氣了。

　　「你妒忌了？」他說。

　　赫姆霍爾茲搖搖頭。「我感到有點悲哀，如此而已。」他說。

　　伯納怒氣衝衝地走掉了。以後我再也不跟赫姆霍爾茲說話了，他對自己說。

學達書庫(xuoda.com)