學達書庫 > 外國文學 > 美妙的新世界 | 上頁 下頁


  「開頭的四十分鐘上《性學發凡》」她回答,「現在已經轉入《階級意識發凡》。」

  主任沿著那一長排小床慢慢走去。八十個男女兒童舒坦地躺著,輕柔地呼吸著,面孔紅紅的,平靜安詳。每個枕頭下都有輕柔的聲音傳來。主任停了腳步,在一張小床前彎下身子仔細傾聽。

  「你說的是《階級意識發凡》嗎?我們把聲音放大點試試看。」

  屋子盡頭有一個擴音器伸出在牆上。主任走到它面前摁了摁按鈕。

  「……都穿綠色,」一個柔和清晰的聲音從句子中途開始,「而德爾塔兒童則穿哢嘰。愛撲塞隆穿得更差一些。愛撲塞隆們太笨,學不會讀書寫字;他們穿黑色,那是很粗陋的顏色。我非常高興我是個比塔。」

  停頓了片刻,那聲音又開始了。

  「阿爾法兒童穿灰色。他們的工作要比我們辛苦得多,因為他們聰明得嚇人。我因為自己是比塔而非常高興,因為我用不著做那麼辛苦的工作。何況我們也比伽瑪們和德爾塔們要好得多。伽瑪們都很愚蠢,他們全都穿綠衣服,德爾塔們穿咋嘰衣服。啊,不,我不願意跟德爾塔孩子們玩。愛撲塞隆就更糟糕了,太笨,他們學不會…」

  主任摁回了按鈕,聲音沒有了。只有它的細弱的幽靈還在八十個枕頭底下繼續絮叨。

  「它醒來之前這些話還要為他們重複四十到五十遍;星期四,星期六還要重複。三十個月,每週三次,每次一百二十遍。然後接受高一級的課程。」

  玫瑰花和電擊,德爾塔們穿咋嘰,還加上阿魏樹脂的香味——在孩子們能夠說話之前這些東西便不可分割地融合成了一體。但是不使用話語的條件設置是很粗陋的、籠統的;無法把精微的區別和複雜的行為灌輸到家。那必須有話語,而且必須是不講理由的話語。簡而言之就是:睡眠教育。

  「這是有史以來最偉大的道德教育和社會化教育的力量。」

  學生們把這些全寫進了小本于,是大人物口授的。

  主任再度摁響了喇叭。

  「聰明得嚇人。我為自己是比塔而非常高興,因為,因為……」

  這不太像水滴,雖然水的確能夠滴穿最堅硬的花崗岩;要說嘛,倒是橡滴滴的封蠟,一滴一滴落下,粘住,結殼,跟滴落的地方結合在一起,最後把岩石變成了個紅疙瘩。

  「結果是:孩子們心裡只有這些暗示,而這些暗示就成了孩子們的心靈。還不僅是孩子們的心靈,也還是成年後的心靈——終身的心靈,那產生判斷和欲望並做出決定的心靈都是由這些暗示構成的。可是這一切暗示都是我們的暗示!」主任幾乎因為勝利而高叫了起來。「而由國家執行的。」他捶了捶最靠近他的桌子。「因此隨之而來的就是……」

  一陣噪聲使他回過頭去。

  「啊,福帝!」他換了個調子說道,「我只顧說話了,把孩子們都吵醒了。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁