第三十章(2)_馬丁·伊甸_傑克·倫敦

第三十章(2)

　　她見他在調皮，眉頭便皺了起來——那樣子又美麗又可愛，他不禁樓過她就親吻，吻得她不再皺眉頭。

　　「好了，夠了，」她求他，他的陽剛之氣迷醉了她，她靠了意志力才掙扎了出來。「我已經跟爸爸媽媽說了。我以前從沒堅持自己的意見巨對過他們，這次我可要求他們接受我的意見，我很不孝順。你知道他們不同意你，但是我一再向他們保證說我永遠愛你，爸爸終於同意了。只要你願意你可以從他的事務所開始。他還主動提出，你一上班他就給你足夠的薪水，讓我們倆不僅能夠結婚，而且能在什麼地方有一套住房。我覺得他夠體貼的了——你覺得呢？」

　　馬丁心裡一陣鈍痛，感到失望。他機械地伸出手去，想取煙草和紙——可他再也不帶那東西了。他只含糊地回答了一句，露絲說了下去：

　　「不過，坦率地說，我不願意傷害你——我告訴你這話，是想讓你知道爸爸對你的印象——他不喜歡你過激的觀點，而且認為你懶。當然，我知道你不懶，相反倒是很刻苦。」

　　馬丁心裡卻明白，自己有多麼刻苦就連她也不知道。

　　「好了，那麼，」他說，「對於我的觀點呢？你以為我過激，是麼？」

　　他盯著她的眼睛，等著回答。

　　「我認為你的觀點叫人不安，」她回答。

　　問題已經得到了回答。灰色的生活阻擋了他，使他忘卻了她在試圖要求他去工作，而她呢，既已說明了想法，冒了險，也願意等下一次再要求回答。

　　她不用等多久。馬丁自己也向她提出了問題，想衡量一下她對他的信心。還沒滿一周雙方都得到了回答。馬丁向她朗誦了他的《太陽的恥辱》，於是形勢急轉直下。

　　「你為什麼不肯去做記者？」聽完朗誦，她問道，「你這麼喜歡寫作，我相信你會成功的。你可以在新聞事業上出人頭地，享有盛名的。有許多了不起的特約通訊員，薪水很高，全世界就是他們的天地。他們被派到世界各地去，比如斯坦利①，他就被派到非洲的腹地，派去採訪教皇，派到無人知道的西藏。」

　　--------
　　①斯坦利，大約是亨利·斯坦利爵士（1841－1907），英國著名的記者和探險家，以在非洲探險著名。

　　「那麼你是不喜歡我的論文麼？」他問，「你相信我寫新聞還可以，搞文學卻不行麼？」

　　「不，不，我喜歡你的文學作品，讀起來很有意思。但是我擔心有的讀者跟不上。至少我跟不上。聽起來挺美，可是我不懂得。你的科學詞匯我弄不清楚。你是個極端分子，你知道，親愛的。你明白的東西我們別的人可不明白。」

　　「我估計叫你不明白的是那些哲學術語，」他能說的就是這句話。

　　他剛朗讀了他所寫成的最成熟的思想，情緒火熱，聽了她的斷語不禁目瞪口呆。

　　「不管寫得多麼糟糕，」他堅持，「你從中看到了什麼東西麼？——我指的是思想？」

　　她搖搖頭。

　　「沒有，它和我讀過的東西都非常不同。我讀過梅特林克，懂得他——」

　　「他的神秘主義，你懂得？」馬丁爆發了出來。

　　「懂，但是你的話我不懂，看來你是攻擊他的。當然，要是強調獨創性的話——」

　　他做了個不耐煩的手勢，打斷了她的話，自己卻沒有說什麼。他突然意識到她正在說話，已經說了一會兒。

　　「說到底你是在玩寫作，」她在說，「你確實玩得太久了。已經到了嚴肅地面對生活——面對我們的生活的時候了，馬丁。到目前為止，你只是一個人在生活。」

　　「你是要想我去工作麼？」他問。

　　「是的，爸爸已經提出——」

　　「那些我都明白，」他叫了起來，「可我想知道的是你對我是否失去了信心？」

學達書庫(xuoda.com)