學達書庫 > 外國文學 > 另類生存 | 上頁 下頁 |
六三 |
|
「他是一個受害者,打官司贏得的9000萬美元被帕特裡克盜走。當然,這只是報上介紹的。他原為普拉特—羅克蘭德公司一位負責人,因對該公司虛報款項的做法不滿,便向法院起訴。他控告該公司虛報款項達6億美元之多。按照虛報款項條例,他可以得到15%的獎賞。他的律師是博根等人,帕特裡克就在該法律事務所工作。以上就是我所瞭解的最基本的情況。」 「你敘述得很不錯。不過,下面我要和你說的都可以通過這些材料和磁帶得到驗證。這些材料和磁帶要統統過一遍,因為你必須對這件事有透徹的瞭解。」 「事實上,在來這裡之前,我就做了充分的準備。」桑迪笑著說。但她沒有發笑,哪怕是勉強發笑。 「阿曆西亞的密告從一開始就帶有欺騙性。」她故意說得很慢,並等了幾秒鐘,讓桑迪充分理解這句話的含意。「他是個極不道德的人,精心策劃了一個欺詐自己的公司和政府的陰謀。他的這一行為得到了帕特裡克原先所在的法律事務所裡的一些非常能幹的律師和華盛頓的部分權貴的支持。」 「那應該包括參議員奈先生,也即博根的大表兄。」 「是的,主要指他。但是,你要知道,奈先生在華盛頓有相當大的影響。」 「我也聽說了。」 「阿曆西亞精心策劃了這個陰謀後,跑去找查爾斯·博根幫忙。當時帕特裡克剛被選為合夥人,對阿曆西亞的情況一點不瞭解。除他之外,所有的合夥人都捲進去了。該法律事務所發生了變化,帕特裡克察覺到一點跡象。他開始暗中打聽,終於發現這一切變化與那個名叫阿曆西亞的新委託人有關。帕特裡克很有耐心。他假裝毫無覺察,但自始至終都在收集證據。很多證據就在這裡面。」她說完,拍了拍那個硬紙箱。 「開頭那句話我還不大清楚。」桑迪說,「阿曆西亞的宣稱怎樣帶有欺騙性?」 「阿曆西亞負責帕斯卡古拉的新海濱船廠。那是普拉特—羅克蘭德公司的一個下屬單位。」 「這些我都知道。該船廠是很大的國防施工單位,過去曾被懷疑騙取政府的錢財,聲譽不佳。」 「說得對。阿曆西亞利用該公司的龐雜來實施自己的計劃。新海濱船廠當時建造遠征型核潛艇,各項開支已經超標。阿曆西亞決定火上添油。該廠向公司呈送了虛假的工資表,上面寫著雇了多少人,幹了多少小時,發了多少工資,但其實一切都是子虛烏有。他們又拼命誇大原材料的訂購價格——一隻燈泡16美元,一隻飲水杯30美元,等等,等等,簡直舉不勝舉。」 「這一切全在這個箱子裡?」 「只有一些大的項目。像雷達設備、導彈、武器,都是我沒聽說過的東西。燈泡無足輕重。阿曆西亞在公司多年,知道怎樣避免干係。他炮製了不計其數的假賬,卻從不在上面簽字。普拉特—羅克蘭德公司有六個從事國防施工的企業,管理相當混亂。阿曆西亞趁機加以利用。對於每一筆呈送給海軍有關部門的假賬,他都請公司的其他負責人簽字。阿曆西亞常常以比市場高得多的價格訂購原材料,然後請上級批准。這本是輕而易舉之事,何況阿曆西亞是那樣精明,正想搞垮公司。這一點一滴的材料,他都留了起來,後來一併交給自己的律師。」 「這些材料帕特裡克也拿到了?」 「拿到了一部分。」 桑迪看了看硬紙箱,見它的口蓋是封著的。「這個箱子從帕特裡克失蹤的時候起一直藏到現在?」 「是的。」 「他有沒有回來察看?」 「沒有。」 「你呢?」 「兩年前我曾到那個保險庫辦理續租手續。當時我看了看盒子,但來不及看裡面的東西。我又緊張又害怕,我是不想來的。我相信,那些材料永遠用不上,因為他永遠不會被逮住。但帕特裡克不這樣想。」 桑迪極想再次提出一系列與阿曆西亞無關的問題,但他遏制了這個衝動。別急,他叮囑自己,慢慢來,也許以後會找到那些問題的答案。「於是阿曆西亞的計劃奏效了,並在某個時候找到了查爾斯·博根。此人的表兄是華盛頓的要人,恩師又是聯邦法官。不過博根知道該公司的虛報款項是阿曆西亞造成的嗎?」 利厄站起身,伸手到箱子裡,取出了一台以乾電池為電源的磁帶放音機和滿滿一盒子貼有標簽的微型磁帶。她用圓珠筆撥著那些磁帶,找到了所需要的一盤。接著她把那盤磁帶插入了放音機。顯然,那盤磁帶她已經聽過許多次了。 「你聽一段對話就明白了。」她說,「時間為1991年4月11日。第一個人是博根,第二個人是阿曆西亞。阿曆西亞來電話找博根,博根在事務所二樓的會議室裡接了電話。」 桑迪身子前傾,胳膊肘撐在桌子上。磁帶開始轉動。 博根:今天我接到普拉特—羅克蘭德公司的一個律師從紐約打來的電話。這個律師名叫克拉斯尼。 阿曆西亞:那傢伙我認識,典型的紐約痞子。 博根:對,他說話很不客氣。他說,他們也許能證明你知道新海濱船廠對購自拉姆特克公司的追蹤屏幕進行了重複登賬。我要他出示證明,他說等一個星期左右。 阿曆西亞:放心,查爾斯。他們沒法出示證明,因為我沒在任何文件上簽過字。 博根:但是你知道這件事囉? 阿曆西亞:當然知道囉。這事是我策劃的,是我讓人幹的。它是我的又一奇妙構想。查爾斯,他們難就難在拿不出證據。既沒有物證,又沒有人證。 聲音終止了。利厄說:「下面還是阿曆西亞和博根的對話,時間大約在10分鐘之後。」 阿曆西亞:參議員先生怎麼樣? 博根:挺不錯,昨天他會見了海軍部長。 阿曆西亞:情況怎樣? 博根:很好。要知道,他們是老朋友。參議員先生表達了自己的強烈願望,要懲治普拉特—羅克蘭德公司的貪污行為,但不能使核潛艇工程受到損害。部長先生也有同感。他表示將敦促對普拉特—羅克蘭德公司重罰。 阿曆西亞:他能不能加快事情的進程? 博根:為什麼? 阿曆西亞:查爾斯,那筆錢快讓我想瘋了。我好像能摸到它,能品嘗到它的味道。 利厄撳了一下按鈕,磁帶停止了轉動。她取出磁帶,放回磁帶架。「帕特裡克是1991年初開始偷錄他們的談話的。他們打算以未能招攬足夠多的業務為由,於2月底把他開除出法律事務所。」 「箱子裡裝滿了磁帶?」 「大概有60盒,由帕特裡克精心剪輯而成。你可以在三小時內把最重要的全部聽完。」 桑迪看了看手錶。 「我們還有很多事要商量。」利厄說。 保羅要求聽收音機,但被拒絕了。後來他們意識到他僅僅是想聽音樂,便拿來了一台舊放音機和兩盒裡約熱內盧愛樂交響樂隊的磁帶。古典音樂是他的愛好。他把放音機的音量調低,開始瀏覽一疊舊雜誌。他提出的看書的請求他們正在考慮之中。迄今飯菜的質量還不錯。似乎他們急於讓他高興。看守他的是幾個年輕的小夥子。顯然他們是某個人雇來的,這個人永遠也不會露面。事實上。只要他被釋放,他們就逃之夭夭。將他們繩之以法是不可能的。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |