另類生存(58)_學達書庫

五八

　　「最好快一些。」

　　海亞尼大夫的上午查房在7點鐘準時開始。由於帕特裡克的睡眠有問題，他每天這時都要悄悄走進他的漆黑病房看上一眼。通常這位病人是睡著的，雖說稍後他往往要訴說夜間失眠的磨難。然而今天早晨，帕特裡克起了床。他僅穿著一條白色棉質拳擊褲，坐在窗前一張椅子上，凝視著遮得嚴嚴實實的窗戶，儘管上面什麼也沒有，還什麼也看不見。床邊茶几上的檯燈光線暗淡。

　　「帕特裡克，你還好吧？」海亞尼站在他的身邊問。

　　他沒有答話。海亞尼朝牆角的臨時辦公桌瞥了一眼，上面整潔乾淨，沒有敞開的法律書，也沒有橫七豎八的案卷。

　　終於，他出了聲，「我很好，大夫。」

　　「你睡了嗎？」

　　「沒有，一點沒睡。」

　　「帕特裡克，你放心睡吧，天已經亮了。」

　　他沒有答話，既不吭聲也不動盪。海亞尼離開房間時。發現他依然緊緊抓住椅子的扶手，兩眼呆望窗簾。

　　帕特裡克聽見過道上海亞尼大夫向疲乏的司法助理道別，又向匆匆而過的護士問安。不久，早飯要送來了。但他實在對食物沒有多少興趣。在四年半的挨餓式減肥後，他已經沒有了自身的食欲。每樣東西吃一點，餓得慌便吃幾片蘋果和胡蘿蔔。起初護士覺得有必要給他催肥。海亞尼大夫發現後予以制止，並指定了一套低脂肪、無糖、含多種營養的食譜。

　　他起身走到門邊，拉開門，向兩個固定守在過道的司法助理皮特和埃迪道了聲早安。

　　「昨晚睡得好嗎？」埃迪說。他每天早晨都要如此詢問。

　　「睡得很自在。謝謝你，埃迪。」帕特裡克說。他如此回答部分是出於禮貌。過道彼端靠電梯間的凳子上坐著那個無能的布倫特·邁爾斯。正是他，從波多黎各押送帕特裡克來到此地。帕特裡克朝他點點頭，但他專心看報沒有注意。

　　帕特裡克回到房內，開始做輕微彎曲膝蓋的運動。他的傷口已經痊癒，但肌肉還有些酸痛。目前離做俯臥撐和仰臥起坐還太遙遠。

　　一位護士敲門，走了進來。「早上好，帕特裡克。」她熱情地打招呼，「我給你送來了早飯。」她把餐盤放在桌子上。「昨晚過得好嗎？」

　　「很好，你呢？」

　　「很好，需要我做什麼？」

　　「不用，謝謝。」

　　「有事儘管吩咐。」她說完，離開了房問。日復一日，這樣的程序幾乎沒有變化。儘管這裡的生活是如此乏味，帕特裡克還是感到滿足。在哈裡森縣監獄，飯菜是用金屬盆裝的，而且是從柵欄下面的窄縫塞進，與同室關押的那麼多人共享。每天同室關押的人都有變化。

　　他端起咖啡，坐到牆角電視機下方的辦公桌前，扭開燈，盯著桌上的卷宗。

　　他來比洛克西已經一星期了。他的另一種生活也於13天前在遠隔千山萬水的一條狹窄的沙石公路上結束。他渴望再度成為達尼洛，成為席爾瓦先生，住在簡陋的屋子裡，安安靜靜地生活，僅有女僕用夾帶著濃重印第安口音的葡萄牙語同他說話。他渴望沿著蓬塔波朗鎮的溫暖的街道跑步，一直跑到郊外。他渴望同樹蔭下歇涼的老人聊天；那些老人呷著綠茶，按捺不住想與過路人交談的急切心情。他渴望再次聽到鎮中心集市的喧嘩。

　　他想念巴西，那裡是達尼洛的家，有廣袤的土地，美麗的風景，荒涼的山岡，有不計其數的城鎮、村莊和熱情的人。他想念心愛的伊娃，想念她的溫柔的個性、美麗的微笑、富有魅力的肉體和高尚純潔的心靈。他的生活中不能沒有她。

　　為何一個人只能有一種生活？為何不允許他重新開始？再開始？帕特裡克死了，達尼洛又被抓獲。

　　他已經兩次倖免於難，一次在車禍現場，另一次在被捕之後。幹嘛他不再來一次大逃亡？第三種生活在召喚他。這種生活既無第一種生活的憂愁，又無第二種生活的恐懼，而是有著和伊娃在一起的無限美好。他們將逃到一個隱蔽的地方共同生活，無論什麼地方，只要兩人能在一起。他們將生活在一個大家園裡，生養一大窩兒女。

　　伊娃是堅強的，但像每個人一樣，也有其局限性。她愛父親，愛這個生她養她的家。所有土生土長的裡約熱內盧人都熱愛自己的城市，把它看成是造物主的特別恩賜。

　　他已經將她置於危險之中，現在必須對她進行保護。

　　他能否達到這個目的？或者說，他的運氣是否已經耗盡了？

　　僅僅因為麥克德莫特先生一再說事情緊急，卡特才同意8點鐘會面。在這樣早的時刻，在聯邦大樓辦公的人可說寥寥無幾。大部分人要到9點鐘才來此地。

　　卡特顯得既不粗魯，也算不上熱情。同固執己見的律師交談本是他極不情願做的事情。他裝了兩塑料杯滾燙的咖啡，又收拾了辦公桌上的一些雜物。

　　桑迪對他同意會面表示十分感謝，卡特的臉色好看了一些。「你還記得13天前接到的神秘電話嗎？」桑迪問，「打電話的是巴西的一位女士？」

　　「記得。」

　　「我同她見過幾次面，她是帕特裡克的一個律師。」

　　「她在比洛克西？」

　　「她的行蹤不定。」桑迪端起杯子，用力吹了吹，喝了一口咖啡。接著他述說了自己所知道的利厄的大部分情況，但未洩露她的名字。然後他問斯特凡諾是否還在進行調查。

　　卡特變得謹慎了。他用一支廉價的圓珠筆塗了幾個字，想交換問話者和聽話者的位置。「你怎麼知道斯特凡諾？」

　　「我的助手，也即那個巴西女士，對斯特凡諾的情況非常瞭解。別忘了，她給你提供了斯特凡諾的名字。」

　　「她怎麼會熟悉他的情況？」

　　「這不是三言兩語能說清的，而且我對這方面的情況也不大清楚。」

　　「那麼你為什麼要提出這件事？」

　　「因為斯特凡諾還在追蹤我的委託人，我想阻止他的這種行為。」

　　卡特又在紙上塗了幾個字，接著又喝了一口熱氣騰騰的咖啡。經過一番回憶和思索，他心中基本有了譜。他已經知道斯特凡諾在華盛頓坦白的大部分情況，但也有幾個地方不清楚。顯然，斯特凡諾還未停止追蹤。「這個情況你是如何知道的？」

　　「因為他的人在巴西綁架了她的父親。」

　　卡特頓時張口結舌了。他把目光移至天花板，想弄清其中緣故。終於他悟出了一些道理，「難道這個巴西律師知道那筆鉅款的下落？」

　　「這是可能的。」

　　此時一切都明白了。

學達書庫(xuoda.com)