學達書庫 > 外國文學 > 另類生存 | 上頁 下頁


  「帕特裡克,你聽見我的話了嗎?」蓋伊一邊問,一邊俯身窺探動靜。帕特裡克露出了微笑。這並非他想笑,而是體內有股無法遏制的力量,使他非笑不可。

  藥生效了,蓋伊心裡想。疏噴妥鈉是一種短效藥,劑量必須控制得當。一般來說,要剛好造成那種易受誘導的意識狀態是特別困難的。劑量小了一點,反抗意識未能完全受到破壞;而劑量大了一點,被詢問者又會陷入昏睡。

  門打開又關上。另一個美國人悄悄進了房問。他站在一旁靜聽,但帕待裡克無法看到他的身影。

  「帕特裡克,你已經睡了三天了。」蓋伊說。事實上,帕特裡克只睡了將近五個小時,但他如何知道真相?「你感到餓還是渴?」

  「渴。」帕特裡克說。

  蓋伊拿來一瓶礦泉水,旋開蓋,細心地將水灌入帕特裡克的嘴裡。

  「謝謝。」帕特裡克說。然後,他再次面露微笑。

  「你餓嗎?」蓋伊又問。

  「不餓,你要我幹什麼?」

  蓋伊把那瓶礦泉水慢慢放到一張桌子上,然後湊近帕特裡克。「首先讓我把事情挑明,帕特裡克。你睡著了的時候,我們取了你的指紋,我們已經完全清楚你是誰,所以我們有話直說,用不著兜圈子了。」

  「我是誰?」帕特裡克齜牙咧嘴地笑著問。

  「帕特裡克·拉尼根。」

  「從哪裡來?」

  「密西西比州比洛克西。你出生在新奧爾良,畢業於圖萊恩法學院,已婚,有一個女兒,今年6歲。到今天為止,你已經失蹤四年多了。」

  「嗯,一點不錯。」

  「帕特裡克,告訴我,你是不是看到了自己的葬禮?」

  「有人認出了我?」

  「不,只是有傳聞。」

  「是的,我看到了。我很感動,想不到我有那麼多朋友。」

  「很好,在那之後,你躲在哪裡?」

  左邊閃出一個人影。這個人把手伸向輸液袋底部,調整了一下閥門。「那是什麼?」帕特裡克問。

  「混合飲料。」蓋伊說著,朝那個人點了一下頭。那個人退到了角落。

  「帕特裡克,錢在哪裡?」蓋伊笑著問。

  「什麼錢?」

  「你帶走的錢。」

  「哦,那些錢。」帕特裡克說著,深深吸了口氣。突然,他雙眼緊閉,軀體放鬆,片刻之後,胸膊的起伏也減緩了。

  「帕特裡克。」蓋伊輕輕搖動他的手臂。沒有回答,只有熟睡的聲音。

  藥的劑量立即被減小。他們在一旁等待。

  聯邦調查局迅速對傑克·斯特凡諾的檔案材料進行了研究。傑克·斯特凡諾,前芝加哥警察局偵探,有犯罪學兩個學位,曾為高額賞金追捕歹徒,擅長射擊,精通搜尋和刺探技術,現在華盛頓開有一家公司,秘密接受高薪雇用尋訪失蹤人員,並實施以巨額金錢為代價的監視活動。

  關於帕特裡克·拉尼根的八箱滿滿的檔案材料,聯邦調查局也逐一進行了清理。顯而易見,兩者之間可能存在著某種聯繫。想讓帕特裡克被捉拿歸案的大有人在。斯特凡諾已經受雇派出一班人員搜尋帕特裡克。

  斯特凡諾的埃德蒙聯合公司位於K街一幢建築物的頂樓,離白宮約有6個街區。兩名特工守在門廳電梯旁,另外兩名特工徑直闖進斯特凡諾的辦公室。他們差點和一位秘書扭打起來。該秘書一再阻攔說,眼下斯特凡諾先生實在太忙,不能會客。他們發現斯特凡諾獨自坐在辦公桌旁,正興高采烈地打電話。當他們奔上前亮出自己的徽章時,他的笑容消失了。

  「這究竟是怎麼回事?」斯特凡諾問。在他辦公桌後面的牆壁上,掛著一幅十分詳細的世界地圖。各個大陸的底色是綠的,上面有一些小紅點在閃光。不知帕特裡克現在哪個大陸。

  「誰雇你去搜尋帕特裡克·拉尼根?」一個特工問。

  「這是機密。」斯特凡諾輕蔑地回答。他曾經當了多年警察,不是輕而易舉能被嚇倒的。

  「我們今天下午接到了來自巴西的電話。」另一個特工說。

  斯特凡諾不覺一驚。不過,他竭力裝出鎮靜。我也今天下午才接到電話。隨著他搜腸刮肚地思索導致這兩個特工來這裡的種種可能性,他的雙肩下垂,口也張開了。他只和蓋伊談過此事,沒有第三個知道。而蓋伊是絕對可靠的。蓋伊決不會把這消息捅給第三者,尤其是聯邦調查局。走漏消息的不可能是蓋伊。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁