第六章_魯濱遜漂流記_丹尼爾·笛福

第六章(1)

　　可是，我一連跑去擠了兩三天奶，什麼也沒有看到，我的膽子稍稍大了一點。我想，其實沒有什麼事情，都是我的想像罷了。但我還不能使自己確信那一定是自己的腳印，除非我再到海邊去一趟，親自看看那個腳印，用自己的腳去比一比，看看是不是一樣大；只有這樣，我才能確信那是我自己的腳櫻不料，我一到那邊，首先發現的是，當初我停放小船時，絕不可能在那兒上岸；其次，當我用自己的腳去比那腳印時，發現我的腳小得多。這兩個情況又使我馬上胡思亂想起來，並使我憂心忡忡，忐忑不安。結果我嚇得渾身顫抖，好像發瘧疾一樣。我馬上跑回家裡，深信至少一個人或一些人上過岸。總之，島上已經有人了，說不定什麼時候會對我進行突然襲擊，使我措手不及。至於我應採取什麼措施進行防衛，卻仍毫無頭緒。

　　唉！人在恐懼中所作出的決定是多麼荒唐可笑啊！凡是理智提供他們保護自己的種種辦法，一旦恐懼心占了上風，他們就不知道如何使用這些辦法了。我的第一個想法，就是把那些圍牆拆掉，把所有圍地中的羊放回樹林，任憑它們變成野羊，免得敵人發現之後，為了掠奪更多的羊而經常上島騷擾；其次，我又打算索性把那兩塊穀物田也挖掉，免得他們在那裡發現這種穀物後，再常常到島上來劫掠。最後，我甚至想把鄉間茅舍和海邊住所的帳篷都通通毀掉，免得他們會發現住人的痕跡，從而會進行搜索，找出住在這裡的人。

　　這些都是我第二次從發現腳印的海邊回家之後在晚上想到的種種問題。那時候，我又像第一次發現腳印後那樣，驚魂不定，心裡充滿疑慮，心情憂鬱低落。由此可見，對危險的恐懼比看到危險本身更可怕千百倍；而焦慮不安給人的思想負擔又大大超過我們所真正擔憂的壞事。更糟糕的是，我以前總能聽天由命，從中獲得安慰；而現在禍到臨頭，卻不能使自己聽從天命了，因而也無法獲得任何安慰。我覺得我像《聖經》裡的掃羅，不僅埋怨非利士人攻擊他，並且埋怨上帝離棄了他。①因為我現在沒有用應有的辦法來安定自己的心情，沒有在危難中大聲向上帝呼籲，也沒有像以前那樣把自己的安全和解救完全交托給上帝，聽憑上帝的旨意。假如我那樣做了，對這新的意料之外的事，我至少會樂觀些，也會有更大的決心度過這一難關。

　　我胡思亂想，徹夜不眠。到早晨，由於思慮過度，精神疲憊，才昏昏睡去。我睡得很香，醒來之後，覺得心裡比以往任何時候都安定多了。我開始冷靜地思考當前的問題。我內心進行了激烈的爭辯，最後得出了這樣的結論：這個小島既然風景宜人，物產豐富，又離大陸不遠，就不可能像我以前想像的那樣絕無人跡。島上雖然沒有居民，但對面大陸上的船隻有時完全有可能來島上靠岸。那些上島的人，有些可能有一定的目的，有些則可能被逆風刮過來的。

　　我在這島上已住了十五年了，但從未見過一個人影。因為，即使他們偶爾被逆風刮到島上來，也總是儘快離開，看來，到目前為止，他們仍認為這座孤島是不宜久居的地方。

　　現在，對我來說最大的危險不過是那邊大陸上偶爾在此登岸的三三兩兩的居民而已。他們是被逆風刮過來的，上島完全是出於不得已，所以他們也不願留下來，上島後只要可能就儘快離開，很少在島上過夜。否則的話，潮水一退，天色黑了，他們要離島就困難了。所以，現在我只要找到一條安全的退路，一看到野人上岸就躲起來，別的事情就用不著操心了。

　　這時，我深深後悔把山洞挖得太大了，並且還在圍牆和岩石銜接處開了一個門。經過一番深思熟慮後，我決定在圍牆外邊，也就是我十二年前種兩行樹的地方，再築起一道半圓形的防禦工事。那些樹原來就種得非常密，所以現在只須在樹幹之間再打一些木樁，就可以使樹幹之間的距離變得十分緊密。我很快就把這道圍牆打好了。

　　現在，我有兩道牆了。我又在外牆上用了不少木料、舊纜索及其他我能想到的東西進一步加固，並在牆上開了七個小洞，大小剛好能伸出我的手臂。在圍牆裡面，我又從山洞裡搬了不少泥土倒在牆腳上用腳踩實。這樣，把牆加寬到十多英尺寬。這七個小洞是準備放我的短槍的。我從破船上拿下了七支短槍。現在把這些槍安置在七個洞裡，並用架子支撐好，樣子像七尊大炮。這樣，在兩分鐘之內我可以連開七槍。我辛勤工作了好幾個月，才完成了這道牆；而在沒有完成以前，我一直感到自己不夠安全。

　　這項工程完成後，我又在牆外空地周圍密密地插了一些楊柳樹樹樁或樹枝，差不多插了兩萬多支，因為楊柳樹特別容易生長。在楊柳樹林與圍牆之間，我特地留出一條很寬的空地。這樣，如有敵人襲擊，一下子就能發現。因為他們無法在外牆和小樹間掩蔽自己，這樣就難以接近外牆了。

　　不到兩年時間，我就有了一片濃密的叢林，不到五六年工夫，我住所面前便長期了一片森林，又濃密又粗壯，簡直無法通行。誰也不會想到樹林後會有什麼東西，更不會想到有人會住在那兒了。在樹林裡我沒有留出小路，因此我的進出辦法是用兩架梯子。一架梯子靠在樹林側面岩石較低的地上；岩石上有一個凹進去的地方，正好放第二架梯子。只要把兩架梯子拿走，誰想走近城堡，誰就難以保護自己不受到我的反擊；就算他能越過樹林，也只是在我的外牆外邊而進不了外牆。

　　現在，我可以說已竭盡人類的智慧，千方百計地保護自己了。以後可以看到，我這樣做不是沒有道理的，雖然我目前還沒有預見到什麼危險，所感到的恐懼也沒有什麼具體的對象。

學達書庫(xuoda.com)