| 學達書庫 > 外國文學 > 魯濱遜漂流記 | 上頁 下頁 |
| 第四章(5) |
|
|
|
四月後半月 五月 六月 七月 八月前半月 乾旱，太陽在赤道北面。 八月後半月 九月 十月前半月 多雨，太陽回到赤道上。 十月後半月 十一月 十二月 一月 二月前半月 乾旱，太陽在赤道南面。 雨季有時長，有時短，主要決定於風向。當然，這不過是我大致的觀察罷了。生活經驗告訴我，淋雨會生病，我就在雨季到來之前貯備好足夠的糧食，這樣我就不必冒雨外出覓食。在雨季，我盡可能呆在家裡。 每到雨季，我做些適於在家做的工作。我知道，我生活中還缺少不少東西，只有用勞動耐心去做才能製造出來，呆在家裡正好做這些事。特別是，我曾想過許多辦法，想編一個籮筐，但我弄來的枝條都太脆，沒有用。小時候，我喜歡站在城裡藤皮店的門口看工匠們編籮筐或籃子什麼的。像大部分孩子一樣，我也愛管閒事；我不僅仔細觀察，有時還幫上一手，因此學會了打籮筐。現在，這技術可以派上用場了。 只要有合適的材料，我就可以編出籮筐來。我忽然想到，砍做木樁的那種樹的枝條，也許與英國的柳樹一樣堅韌。於是，我決定拿這種枝條試試看。 第二天，我跑到了我的那座鄉間住宅，在附近砍了些細枝條，結果發現十分合適。於是，第二次我帶了一把斧頭，準備多砍一些下來。這種樹那邊很多，不一會兒就砍下了許多枝條。我把它們放在籬笆上曬乾，然後帶回我海邊住宅的洞室裡。第二個雨季來臨後，我就用它們來編筐子，並盡可能多編一些，或用來裝土，或用來裝東西。我的筐子編得不太好看，但還能湊合著用。以後，我經常編些筐子，用壞了就再編新的。我還編了不少較深的筐子，又堅實，又實用。後來，我種的穀物收穫多了，就不用袋子而用自編的筐子來裝。 花了大量的時間解決了籮筐問題之後，我又想動手解決其他兩個問題。首先，我沒有裝液體的盛具；雖然我有兩隻桶，但都裝滿了甘蔗酒。此外，還有幾隻玻璃瓶，有幾隻普通大小的，還有幾隻方形的，用來裝了水和烈酒。我沒有煮東西的鍋子，只有一把大壺，那也是我從大船上取下來的。可是這壺太大，不適於用來燒湯或煮肉。其次，我需要一個煙斗，但一下子無法做出來。不過後來我還是想出辦法做了一個。 在整個夏季，或者說是旱季，我忙於栽第二道木樁和編籮筐。同時，我進行了另一件工作，占去的時間比預料的多得多。 前面曾經提到過，我一直想周遊全島。我先走到小溪盡頭，最後到達我修築鄉間住宅的地方，在那兒有一片開闊地一直延伸到海島另一頭的海邊。我決定先走到海島那頭的海岸邊。我帶上槍，斧頭，狗，以及較多的火藥子彈；另外還帶了兩大塊乾糧和一大包葡萄乾。就這樣我踏上了旅程。我穿過我那茅舍所在的山谷，向西眺望，看到了大海。這一天，天氣晴朗，大海對面的陸地清晰可見。我不知道那是海島，還是大陸；只見地勢很高，從西直向西南偏西延伸，連綿不斷；但距我所在的小島很遠，估計約有45海裡至60海裡。 我不知道那是什麼地方，估計是美洲的一部分吧。據我觀察，靠近西班牙領地，也許上面都是野人的天下。要是當時我在那兒上岸，情況肯定比現在更糟。現在，我更願聽從天命，並感到這種安排是盡善盡美的。這樣一想，我就感到心平氣和了。我不再自尋煩惱，妄想到海對面的陸地上去了。 另外，我經過了一番思考，得出了如下的結論：如果這片陸地確實是屬西班牙領地的海岸，那遲早會有船隻經過；如果沒有船隻在那邊的海岸來往，那兒肯定是位於西班牙領地和巴西之間的蠻荒海岸，上面住著最野蠻的土人。這些土人都是吃人的野人。任何人落入他們的手裡，都會給他們吃掉。 我邊想邊緩步前進。我感到，我現在所在的小島這邊的環境，比我原來住的那邊好多了。這兒草原開闊，綠草如茵，遍地的野花散發出陣陣芳香，且到處是茂密的樹林。我看到許多鸚鵡，很想捉一隻馴養起來，教它說話。經過一番努力，我用棍子打下了一隻小鸚鵡。等它蘇醒後，我把它帶回了家。 但過了好多年，我才教會它說話，終於讓它親熱地叫我的名字。後來，它曾差點兒把我嚇死，不過說起來也十分有趣。 我對這次旅行感到十分滿意。在地勢較低的一片地方，我還發現了不少像野兔和狐狸似的動物。這兩種動物我以前都未見到過。我打死了幾隻，但不想吃它們的肉。我沒有必要冒險，因為不缺食物，更何況我的食物十分可口，尤其是山羊肉、鴿子和鱉這三種，再加上葡萄乾。如果就每個人平均享用的食品數量而言，即使是倫敦利登赫爾菜場①，也不能提供更豐盛的筵席。雖然我境況悲慘，但還是應感激上天，因為我不但不缺食物，而且十分豐盛，甚至還有珍饈佳餚。 在這次旅行中，我一天走不到兩英里遠。我總是繞來繞去，往復來回，希望能有新的發現。因此，當我走到一個地方準備呆下來過夜時，人已感到十分困倦了。有時我爬到樹上去睡；要是睡在地上，四周就插上一道木樁，或把木樁插在兩顆樹之間。這樣，要是有野獸走近的話，就會先把我驚醒。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |