空中火葬(3)_學達書庫

三

　　吉丁斯是個大個子，棕色頭髮，藍眼睛，他擔任工程總監這個老式的職務，是業主的施工代表。納特在搞這項工程的幾年中不時看見他手拿計算尺，伏案工作，但他一貫的形象似乎更多的是頭戴鋁盔，開著一輛無篷的升降機，或是走上工字梁，鑽進管道，在地下室裡走來走去，檢查工程質量。現在他的神色帶有一種明顯的緊張感。

　　「別弄錯了，」納特說，「是你的老闆格羅弗·弗雷澤訂的日子。」

　　吉丁斯終於坐下來，伸直雙腿，但動作一點兒也沒放鬆。「我的老闆，」他點了點頭，「我們不能沒有實業家，可我們不一定非得喜歡他們。」他觀察著納特的反應。「你剛開始搞這個工程的時候肯定一點經驗沒有——多久了？7年？」

　　納特又點點頭。他從原始設計、概念思維開始就一步不拉，並且忠實地貫徹了本·考德威爾的宏偉設想。他忍不住透過窗戶，凝望著遠處的大樓。大樓背映藍天，清潔爽爽，漂亮極了：這是幾年辛苦的成果。

　　吉丁斯說：「瞧，大樓也有你一份。我是看著破土動工的，地基挖下去80英尺，我看著他們豎起1527英尺的鋼架，我認識每一個格床，每一根柱子，每一座桁架，每一根拱梁，就好比我要是有孩子就一定熟悉他們一樣。」

　　沒有什麼需要加以評論的，納特一言不發。

　　「你這個沉默寡言的傢伙，」吉丁斯說，「還記得佩特·雅洛斯基嗎？」

　　納特無力地搖搖頭。

　　「從65樓上一腳踏空，在混凝土坡道上摔得粉身碎骨，落到浴盆裡。」

　　納特想起來了。

　　「他是個好人，幹活很有章法，從來沒有出過事故。我感到洩氣的就是這一點，當你沒法給事情一個交待，就該你難受了。」

　　吉丁斯話音裡含著某種東西，似乎是神經質。他管自說道：「我在一張什麼報紙上看到有人搶銀行，我就想，『這可憐的蠢傢伙需要錢，或許是迫不得已，又想不出別的辦法。』這不是開脫，而是作某種解釋。」他稍稍沉吟了一下，從燈芯絨夾克口袋裡掏出一個馬尼拉紙信封，扔在寫字臺上，隨後便面無表情地坐下，看著納特拿起信封，打開。這是些折疊起來的圖紙，紙上劃滿線條、數字，還有工程師瀟灑的簽字。

　　納特抬起頭來。

　　「仔細看看。」吉丁斯說。

　　納特逐一察看這些圖紙，最後又抬起頭看著吉丁斯。「上邊全有我的簽字，所有的電路都改了。可是我沒這個權力，而且我沒有簽過字。」

　　吉丁斯說：「不會有人來問你簽字的事。你是考德威爾公司派來管這事的。」他站起來，走了兩步，又坐回椅子上，望著納特，等他開口。

　　納特依舊拿著一張改變設計的許可證，雙手一動不動，那張紙也紋絲不動。然而，看上去他好象連心臟都麻木了。「這些都改了？」

　　「我不清楚，昨天晚上以前我根本沒見過這些東西。」

　　「你怎麼會沒見過？」

　　「我不可能什麼都管，」吉丁斯說。「並不比你管得多。我有記錄，凡是按規格搞的就簽字。如果原有規格出現誤差，我再據實批准。可這樣的圖紙我沒收到，我要是見過的話早就嚷嚷開了。」

　　「我也一樣，」納特說。辦公室裡，一片寂靜。

　　末了，吉丁斯說：「這些東西是什麼意思？」

　　「不是我的簽字，」納特說。「我不知道是誰簽的，千嗎要簽，反正我沒簽。」

　　吉丁斯又從椅子上站起來，走到窗前，往商業區看去。端詳著那座劃破藍天的大廈。「我知道你要說這話。」

　　納特淡淡一笑。在最初的震驚之後，他的心靈又恢復了正常運轉。「我要是簽過這些改動的圖紙，我一開始就會理所當然地否認。我沒有簽字，所以我也要否認，但不是出於同一個原因。不管從哪方面說，我的回答肯定是一樣的，不是我簽的字。而且，我幹嗎要簽那些圖紙呢？我有什麼理由？」

學達書庫(xuoda.com)