學達書庫 > 外國文學 > 窺視者 | 上頁 下頁
三四


  「我不是一定要離開這兒。」旅行推銷員說。

  再說,他還要把自行車還給人家,而且要付清租金。他望著海水拍打斜橋——現在大概是海水既不漲也不落的時候。在斜橋的凹角裡,回頭浪並沒有激起高潮。

  小輪船的螺旋槳激起了一長串的小浪。可是港口空無一人。只有一艘小漁船在港口中間搖晃,船桅擺動得很厲害。在斜橋下面有被海水濺濕的危險,馬弟雅思走上去,到了防波堤上面,獨自一人在籃子、漁網和漁具中間走著。

  他把沒有拿東西的右手放進短祆口袋,摸到了那股卷成8字形的精美的小繩子——在他收藏的繩子中這是一件珍品。人們經常告訴他:從前他收藏過滿滿的一盒繩子——那是二十五年前或者三十年前的事了。

  他記不起那些繩子現在變得怎樣了。在他的短祆口袋裡,今天早上才攝到的那股精美的小繩子,現在也沒有了。他的右手在衣袋裡只換到一盒香煙和一小袋糖果。

  他認為現在是吸煙的時候,他拿出那盒香煙,發現裡面已經少了幾根——正確點說,是三根。他把香煙放回到衣袋裡。那袋糖果也吃過了。

  他沿著石頭堤道,靠著沒有圍牆的堤邊,慢慢地走著,水面又高了幾公尺。防波堤盡頭的碼頭邊上,海水已經淹沒了那狹長的一條垃圾和污泥地帶。再過去就是一排排的房屋和商店:廣場角上的五金店,肉店,「希望」咖啡店,那家什麼都出售的店——出售女襯衣,手錶,魚,糖果,等等……

  馬弟雅思用手在衣袋裡瞎摸,打開了玻璃紙袋,隨手拿出一顆糖果。這顆糖果是用藍色紙包著的。他繼續用一隻手把紙卷扭開。把糖果放進嘴裡,然後把那塊長方形的包紙卷成一團,扔到水裡,讓它浮在水面。

  他把身子更俯下一點,望見了腳下筆直的堤身插入黑色的水裡。在這時候,防波堤投下來的那條暗影一定變得很狹窄。可是現在沒有太陽,天空一直蓋滿了雲。

  馬弟雅思在一簇灰色的平行線中間走著,最外面的一條直線是港內水面,最裡面的一條直線是圍牆牆項近大海的邊線,中間是圍牆牆頂靠裡的邊線,圍牆牆腳和防波堤大道連接處也構成一條直線,防波堤的沒有欄杆的邊沿也是一條直線——所有這些平列的直線,除了有些地方被缺口切斷以外,都筆直地伸向碼頭。

  第三部

  一

  那張新的電影廣告上面畫著一幅風景畫。

  最低限度馬弟雅思認為自己在廣告上那些交織著的線條中看出來一片荒原,上面分佈著一簇簇的小樹,可是這幅畫上一定還疊印著一些別的什麼:因為畫面上到處都出現著某些描形或設色不可能是原畫所有的。不過,誰也不敢說的確有第二幅畫加印在上面,因為兩者之間看不出有任何聯繫,也猜不出加上去的東西用意何在,充其量只能把荒原的起伏的地形弄得糊裡糊塗,使人懷疑上面畫的到底是不是一幅風景。

  主要演員的名字印在廣告的上端——全是些外國名字,馬弟雅思覺得已經見過多次了,可是他記不起他們的臉。廣告的下端用大號字印著的大概就是影片子的名稱:《X先生和雙循環路線》。這個片名和流行的片名不一樣——不很誘人,似乎和人類沒有任何關係——簡直叫人看不出是哪一類的影片。也許是偵探片,或者是科學幻想片。

  馬弟雅思再一次想看清楚這些交織著的弧線和角度到底是什麼意思,結果什麼也看不出——他甚至不能肯定上面究竟是疊印的兩幅畫,還是僅僅一幅畫,或是三幅甚至好多幅畫。

  他退後一公尺,想把整個畫面看清楚些,結果越看越糊塗,只覺得這畫輪廓模糊,變幻無窮,難以理解。這片子要到星期六晚上或星期日才上映,他不能去看了,因為他準備在星期五下午離開這兒。

  「漂亮的廣告!嗯!一個熟悉的聲音說。

  馬弟雅思抬起眼睛。高出於廣告牌的門洞子裡展出車房主人的腦袋。

  「是呀,要說是漂亮的廣告……」旅行推銷員小心翼翼地開始說。

  「真奇怪,」對方繼續說,「不知道他們是從哪兒找來的這麼些想像不到的顏色!」

  這句話的意思是不是說,他已經看出來這些線條是什麼意思了呢?

  「我把自行車帶來還給您,」馬弟雅思說,「這傢伙剛才給我開了一個大玩笑!」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁