學達書庫 > 外國文學 > 驚世未了緣 | 上頁 下頁 |
六 |
|
威廉點了一根蠟燭,將門打開。風灌了進來,把蠟燭吹熄。但是他聽到更大聲的風笛聲。 這時候威廉只穿著睡袍,赤著腳,覺得很冷,但是他還是走出門去。風笛聲變得愈來愈大。他走過暈黃色的月光,跟著風笛聲走向——墓地!他停下來,猶豫了一會兒,然後逼著自己繼續往墓園走去。 他走到了位於山頂的墓園,這裡埋葬了他所有的祖先,他看到了一幕很神秘的景象:二十四個住在附近的鄰人,他們是農夫也是戰士,穿著蘇格蘭裙,聚在一起。在他們中間站著幾個風笛手,吹著一首古老的蘇格蘭挽歌。這是一首充滿悲哀及救贖的調子,在現今的社會裡還流傳著,曲名為「莫大的恩慈」(AmazingGrace)。 接著,威廉看到他的亞吉爾叔叔站在火炬所照亮的地方的邊緣。亞吉爾叔叔一定也是因為聽到風笛聲才走到那個地方。但是他握著那柄父親所遺留下來的寬刃長劍做什麼呢? 威廉走到叔叔的旁邊。亞吉爾望瞭望他,但是一句話也沒說。 「他們正在做什麼?」威廉小聲的說。 「他們正用他們自己的方法在跟你父親說再見——用不合法的風笛演奏不合法的曲調。」他們看到那些農夫們圍繞著墳墓,音樂似乎在農夫們的血液裡流動著。有一些人在喃喃地禱告,一些人在啜泣;一些人則動著嘴唇但是沒有用手劃十字,似乎正在念著復仇的詛咒。亞吉爾輕聲地說,「你父親和我也曾經看過別人用這種方法來埋葬你的祖父,他也是死於英格蘭人的手裡。」 威廉從叔叔的手裡取過那把長劍,試著要舉起它。亞吉爾輕輕地將長劍取了回來。 「你先要學習這個,」亞吉爾說道。他用他的指尖輕輕地敲了一下威廉的額頭。「然後我會教你耍劍的方法。」 亞吉爾很熟練地舉起那把長劍。它在火把的光輝中更為閃亮了。音樂繼續進行著;音符與火把冒出的白煙纏繞在一起,然後在空中滯留了一會兒,隨著蘇格蘭高地的微風飛向夜空的星光。 隔天早上,威廉和亞吉爾叔叔坐在一輛農場用的馬車裡離開了他父親遺留下來的農場。威廉將他的個人物品全包在一個小包裹裡,放在他的膝上。馬車發出嘎嘎的響聲,上面還裝載著他父親部分的遺物,一個裝有母親結婚時衣物的木箱子,以及那一把父親征戰時所使用的長劍,用一條毛布包裹著。 威廉偷偷地瞄了一下亞吉爾叔叔,生怕他自己萬一再回頭看他的故鄉時,叔叔會不高興。他們順著山谷連接外界的一條道路到達山頂。拉車的馬匹松了一口氣,因為從現在開始路就平坦起來,馬車的行進也比較平順了。 在這裡,威廉忍不住望了故鄉最後一眼。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |