學達書庫 > 外國文學 > 火之歌 | 上頁 下頁 |
六六 |
|
她在黑暗中醒來,喉嚨幹得發痛。她想床,慢慢地走向桌子。當她伸手向水壺時,腹部突然劇烈地痛起來。她感覺到濕濕黏黏的東西從她的身體流出來。她低頭看自己,不明白是怎麼回事,然後另一陣劇烈的疼痛使她忍不住大叫。 格瑞聽見她的叫聲,立刻跳下床。他迅速地點燃蠟燭,邁步向她。 「凱茜,怎麼了?」 「格瑞,救我:我在流血!」她痛得彎身抱住肚子。 他看見如注的血從她的腿間流下來。恐懼緊緊抓住他的心。 他抱住她,她緊緊地抓住他的肩膀。「幫助我,」她嗚咽地說。「我怎麼了?」 他知道她正在流產。他聽見自己冷靜地對她說:「你不會有事的,凱茜。我抱你上床。我叫愛達來。」 她躺在床上,張大眼睛,驚恐地注視他。 「你不會有事的,」他重複。「不要移動。」 她看著他邁步向房門,打開門,呼叫愛達。 愛達喘息地出現。 「她在流血,」格瑞告訴她。「她懷孕了嗎?」 愛達臉色發白。「是的,」她低語。她看見凱茜躺在血泊中,憂心地哀嚎一聲。「哦,孩子。」她說,抓住凱茜的手。 「我能做什麼?」格瑞問。 愛達鎮定自己的情緒。「乾淨的布,爵爺,還有熱水。我們不能讓她失血過多。」 格瑞立刻轉身,卻被愛達叫住。「爵爺,你的罩袍!」 「你知道她懷孕了?」 愛達和藹的臉痛苦而扭曲。「我知道,爵爺,我正打算告訴她。」 「可惜你沒有在她今天扮演男人之前告訴她。」 「你不知道她懷孕了嗎,爵爺?」 格瑞差點大叫他是男人,不會把心思放在這些女人家的事情上。可是他沒有說出口。他應該注意到她沒有月經。他不是注意到她的乳房似乎比較豐滿了嗎? 「她懷孕多久了?」他問。 「差不多兩個月。」愛達回答。 他低頭看他沉睡的妻子。她的臉白得沒有一點血色。「她不會有事吧?」 「哎,已經止血了。」愛達無能為力地摩擦雙手。「我應該告訴她的。我想她是個已婚婦人了,而你又是有經驗的男入,她應該會知道——」 格瑞打斷她的話。他感到無能而憤怒。「我娶了一個孩子,」他嚴厲地說。「誰能期望她瞭解女人的事?」 「她最近忙著別的事,爵爺。」愛達說,注視他。 「哎,學習男人的技藝!」 「這不是她的錯。」愛達堅定地說。 「她沒有向你承認她說謊吧?」 「夫人絕不說謊,爵爺。」 格瑞不屑地笑笑。「你太不瞭解她了。現在已經無所謂了,你去睡吧,如果她醒了,我會叫你。」 愛達看著他,想告訴他,他是個大笨蛋,可是他眼裡的痛苦使她沉默不語。他確實在乎凱茜,她想著,可是在乎到什麼程度呢?她慢慢地走出房間,老骨頭累得嘎嘎叫。 凱茜醒來,明亮的陽光使她眨眼睛。她感到疲乏、全身酸痛,好像被人用棍子打了一頓似的。然後她想起自己從馬背摔下,不禁疲乏地微笑。可是流血是怎麼回事? 「來,喝下這個。」 她慢慢地轉頭向她的丈夫。他扶她起來喝藥。 「你覺得如何?」格瑞問,小心地讓她躺下來。 她虛弱地微笑。「我覺得好像被揍了一頓,爵爺,可是我不瞭解我為什麼會出血。」 「你失去了我們……一個孩子。」 她茫然地看著她。「我懷孕了?」他點頭,她感到全身冰冷。「我不知道。哦,老天!」 淚水滑下她的臉頰,可是她沒有力氣擦掉它們。 格瑞拉起被單擦掉她的眼淚。他想安慰她。但是痛苦的感覺使他冷酷地說:「我相信你的導師珊黛夫人在她懷孕的時候,知道要停止做男人的運動。」 他不公平的話使她麻木。他認為她謊稱自己不知道懷孕的事?他認為她故意做危害他們的孩子的事?太過分了。她慢慢地轉過臉去,緊緊地閉著眼睛,不讓該死的眼淚流下來。我不會再哭了,她告訴自己。「也許,」她說,聲音輕得他必須傾身靠近她才聽得見。「我應該摔死。」 格瑞猛吸口氣。「不要胡說,」他犀利地說。「我們還會有孩子。」 會有嗎?她懷疑。 「你不會責怪魯夫吧?他不知道,我發誓。」 「我不是怪物,」他冷冷地說,暫時忘記他給侍衛長的那頓嚴厲責駡。「你必須好好地休養。你的保姆在外面等著,我晚一點再來看你。」 她看著他邁步出去,那麼的剛強威武。他沒有回頭看她一眼。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |