學達書庫 > 外國文學 > 火之歌 | 上頁 下頁 |
三四 |
|
「哎,被一個討厭我的男人擁有是件多麼愉快的事!」 格瑞停頓片刻,她和話刺穿他的耳朵,他推開臥房的門,「走。」他對愛達說,目光盯著凱茜。 愛達哀求地看她的女主人一眼,轉身離去。 凱茜無法看著他。她覺得自己脆弱得無反抗的能力。他向她走近一步,她急忙後退。 「上床去,」他說,動也不動地站在面前。「脫掉罩袍。你不可以穿著衣服睡覺,除非是你的月經來了。」 她沒有移動。她看見自己無助地躺在他的身體下的模樣。痛苦的回憶使她畏縮。 「這個命令那麼難懂嗎?」 她知道自己和他討價還價是沒有用的,但她還是忍不住說出口。「如果你發誓永不會再強暴我。」 「該死!」他詛咒。「我高興什麼時候要你就什麼時候要你!」 「不!」 她的反抗使他僵硬了一下。他再向她走近一步,而她眼眶裡的淚水阻止他再靠近。 「上床去,凱茜。」他說,轉身背對她。 他沒有聽見任何移動的聲音。「照我的話做。」他回頭說。 「我……我怕你。」 她恐懼的話使他痛苦地閉起眼睛。這種痛苦是他無法瞭解的。 「我發誓我不會強暴你。」他終於說。這句話一出口,他覺得自己向她屈服了,覺得自己是那些令他不屑的軟弱的男人之一。他又說,很清楚這些話有多殘酷。「你是個孩子,而且反應遲鈍的得像個修女。要你一點樂趣也沒有;你沒有女人的優美,女人的柔順,或是女人的柔軟。」 她想對他尖叫:像你的蕩婦妮妮?可是她什麼也沒說。她慢慢地走到床邊,躺下來,被子拉到下巴。 她聽著他洗澡的聲音,不由自主的觸摸自己的身體。我的身體還像個孩子,她想道。如果她像蘭琪那麼豐腴,他會比較滿意嗎?她的手停留在腹部上。她躺著的時候腹部仍然凹陷,當她的手指觸摸到體毛,她全身緊繃,迅速地移開手。她不要碰他碰過的地方。看見他踏出浴盆,她緊緊地閉起眼睛。 她聽見他走向床。她僵硬地躺著,害怕他不守承諾。可是他什麼也沒做。他躺在被蓋上,好幾分鐘沒有移動。突然,他轉躺向她。她驚愕地低聲哀嚎,滾到床的邊緣。 他輕聲詛咒,但是沒有碰她。凱茜一直等到他睡著了才安心。 「多麼精巧的手工,」蘭琪說。「幾乎看不見縫線呢。你做的比我好多了。」 凱茜的手指凍結。她抬起頭,留心地看著蘭琪。「謝謝你。」她終於說。她已經受夠了這個女人的侮辱!可是蘭琪沖著她微笑。 「你介意我陪你坐一會兒嗎?我有件衣服要補一補。也許看你縫衣服可以改進我的技巧。」 「你想做什麼,蘭琪?」凱茜直截了當地問。 蘭琪低下頭,輕聲說:「我想和你做朋友,凱茜。我知道自己一直不太友善。」 友善!你把我當做敵人! 「我是被嫉妒沖昏了頭,」蘭琪羞愧地說。「我想要格瑞,可是他先是選擇瓊安,然後又選擇你。我的行為太差勁了。我希望我們能夠和平共處。」 凱茜不認為自己是個容易受騙的傻瓜,但是她非常寂寞,而且非常不快樂。這一個半星期相當難熬,雖然朗迪熱切地同意她想做的一切,而且工作已經開始。想起格瑞看著僕人們將大廳洗刷的渙然一新的神情,她就全身緊繃。她等待他說點什麼,但是他只是咕噥一聲,不理會她。 蘭琪看見凱茜的神情,猜想她的心思。「你製造了奇跡。」她輕聲讚美。「我不知道渥佛頓可以變得這麼美。」她強迫自己歎息。「僕人們尊敬你、服從你。我是想做些改變的,可是他們不願聽我的命令。還有你正在縫製的椅墊!我常常希望能坐得舒服一點呢!」 凱茜勉強地微笑。「哎,我也有這種感覺。」 「你願意讓我幫你嗎?」蘭琪謙卑地問。 「哎,」凱茜緩緩地說,仍然留心蘭琪不可思議的改變,「如果你願意幫忙,我們很快就能夠坐得舒服些。」 兩個女人一起工作到天色昏暗。「只要再幾分鐘,」凱茜說。「我就可以完成這個墊子。」 「那是為伯爵大人做的嗎?」蘭琪用同情的聲音問。 「是的。」凱茜簡短的說,想知道格瑞會說什麼,懷疑他甚至不會注意到。 當蘭琪拍拍她的手,凱茜嚇了一跳。「你們之間一切都會順利的,凱茜。格瑞不習慣被呵護的淑女,但是你的關心很快就會改變他的想法。」 淚水模糊了凱茜的視線。「也許你是對的,蘭琪。」 「我當然是對的,」蘭琪肯定地說。「你想要我做什麼事嗎?」 凱茜吸吸鼻子。「沒有,」她說,微弱地微笑。「僕人們做得很好,謝謝你,蘭琪。真的謝謝你。」 格瑞立刻注意到大紅色的椅墊。塞滿鵝毛的椅墊非常柔軟,而且手工非常精巧。他摸摸它平滑的表面。 「我已經開始製作的背墊。」凱茜說。 他聽見她聲音中的小心翼翼。「你將製作更多的墊子嗎?也為你自己做?」 「嗯,可是要幾個星期才能完成。」 「這布料看起來非常昂貴。朗迪贊成購買它嗎?」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |