學達書庫 > 外國文學 > 火之歌 | 上頁 下頁 |
一七 |
|
「如我所說,公爵大人,」格瑞耐心地說。「我相信她已經死了。有什麼好說的呢?」 「我無法相信你寧可選擇她,」公爵繼續說。「她沒有瓊安一半漂亮。事實上,她看起來像個小男孩,一個污穢的小男孩。」 「她病得很嚴重,」格瑞溫和地說。「食物會使她豐腴起來,洗澡就能解決污垢的問題。」 公爵知道自己輸了,這令他非常不悅。他突然說:「如果她的病使她不孕怎麼辦?啊,看來你沒有考慮到這一點!」 格瑞沒有立刻回答。他回想瓊安扭曲的臉和惡毒的言詞。娶個不孕的妻子比娶個潑婦好。「是的,」他終於說。「我還沒有考慮這一點。」 「你必須考慮。」公爵站起來。「仔細考慮清楚,格瑞,然後再做決定。你告訴過我,你結婚的唯一理由是生育兒子。」 「哎,」格瑞說。「我是這麼說的。」 格瑞送公爵回房,然後在自己的臥房外突然停下腳步。老天,他的妻子在裡面。他的妻子。他輕輕地推開門,踏進房內。凱茜在他的浴盆裡。他只能看見她白皙單薄的肩膀。他慢慢地退出去,關上房門。至少這個女孩看起來沒有累病了。 他在十五分鐘後回來。「夫人。」他輕聲說。不希望嚇到她。 凱茜嚇了一跳,手裡的梳子掉落地板。她試著站起來,可是格瑞揮手要她坐下。他瞥向她的保母,向房門點點頭。「我要和你的女主人說話。」他說。 她看起來像個頑皮的孩子,張著大眼睛相著他,又濕又短的卷髮貼在頭上像頂可愛的小帽。 「你今年幾歲?」 凱茜被他嚴厲的語氣嚇倒。「十七歲,爵爺,」她終於說出口。他繼續注視她,凱茜伸手摸摸頭髮。「是頭髮的關係。」她揚起下巴。「父親告訴我不可以虛榮。我的頭髮會長長,爵爺。」 他想大笑她可憐的自我防衛。但是,他只是點點頭,走向大床。他看見她警覺的表情,不予理會,在床上坐下來。「我在大廳看見你的保母。她告訴你發生的事了吧?」 「嗯。」她說,點點頭。 格瑞看見她抓緊睡衣領口,她的大眼睛從未離開他的臉。 「你會冷嗎?」 「不會,爵爺。」可是她仍然緊抓著睡衣領口。 「我將近二十九歲,凱茜,」格瑞說。「對你來說太老了。」 「我的父親四十二歲,」凱茜說。他看見她的臉頰出現酒窩。「愛達才是老人,伯爵,她快要五十歲了。」 格瑞沉默片刻。「康瓦耳公爵希望我取消這件婚姻。」 凱茜歪歪頭,滿臉困惑。「我不瞭解,爵爺。我的父親告訴我,我們的牧師為我們兩個證婚。」 「哎,可是我們的婚姻有名無實。」 她仍然張著單純的大眼睛注視他。 「這句話的意思是,凱茜,我沒有和你同床。」 他看見她蒼白的臉泛起紅暈。 「這表示在我們同床之前,我們不是真正的夫妻。」 她舔舔下唇,驚慌地盯著他。 「你是處女嗎?」 「沒有男人碰過我,爵爺。」 她的聲音雖然微微地顫抖,仍然帶著反抗的驕傲。他從不懷疑她是處女,但是他卻故意這麼問讓她困窘。不確定自己為什麼要這麼做。 「好了,」他說。「現在,你告訴我,你的父親為什麼沒有通知我你活著。」 「我的父親愛我,爵爺。他擔心這種消息會傷害我,所以在我康復之前不敢告訴我。我甚至不知道你存在——除了在我的夢裡……」 「什麼夢?」 她的臉發熱。「我告訴父親,我夢見另外一個男人在我的身旁。一個聲音輕柔的陌生男人。」 格瑞從來沒有聽過任何人用「輕柔」形容關於他的任何事。「繼續。」他說。 「差不多兩個星期之前,他告訴我關於你送來的消息。可是問題不只如此,爵爺。我的表哥。黎傑弗,發現我仍然住在布列登堡,沒有伴隨我的……丈夫回英格蘭。他說服布列特尼公爵我們的婚姻是個騙局。我的父親擔心公爵會宣佈婚姻無效,把我嫁給傑弗。」 格瑞聽見她的聲音裡的恐懼和嫌惡。「哎,」他說。「我知道傑弗的為人。」 凱茜傾身向前,認真地說:「你必須瞭解,爵爺,我的父親絕沒有傷害你的意思。他非常欣賞你。當你的信差到達,我們來不及通知你。他想陪我一起來,但是那當然是不可能的。在我旅行來康瓦耳的同時,我的父親去見布列特尼公爵。」 「傑弗是個危險的懦夫。他不會輕易放棄。」 「我知道,爵爺。可是我的父親告訴我,你是個英勇的戰士,你會保護布列登堡不受傑弗威脅。」 「你希望留在渥佛頓做我的妻子?」 「當然,」她說,年輕的聲音強而有力。「如果我的父親選擇你成為我的丈夫,爵爺,我永遠不會違抗他的意思。還有,」她又是說:「傑弗永遠不能得到布列登堡。」 是的,他想到,這個女孩永遠不會違抗她的父親。她經由摩斯的眼睛來看他的事實令他不安。「你騎馬穿越了我的土地,凱茜。這塊土地相當荒涼。」 「這裡令我想起布列特尼,爵爺。」 格瑞點點頭,站起來。「你好好地休息,不要離開這個房間。我的未婚妻的父親通知我,他們明天早上就是離開。」他停頓一下,打量她。「你必須多吃一點。你仍然非常瘦弱,一陣強風就可以把你吹走。」 她點點頭。他轉身走出去,她為自己佔用他的臥房感到愧疚。這個男人是真實的,他主宰著她的生活和命運。但是她一點也不恐懼,因為這個男人是她父親挑選的。 格瑞用毯子裡住自己。渥佛頓伯爵睡在地板上!而睡在他床上瘦弱的女孩是他的妻子! 格瑞倚背著北塔,目送梅提茲伯爵一行人遠去。他發現瓊安的離去使他有如釋重負的感覺。 他快步走回大廳,發覺自己非常饑餓,於是大聲吩咐僕人為他送來早餐。 「上帝保佑你逃過一劫。」蓋伊愉快地說,在格瑞對面坐下。 格瑞吞下麵包,喝完杯裡的麥酒。「也許吧,」他說,用手背擦擦嘴。「女人都差不多,」他聳聳肩。「瓊安終究會適合我。她的身體足以取悅男人。你要我為你和康瓦耳公爵談談嗎,蓋伊?也許你會是瓊安小姐合適的丈夫。」 「我會溜之大吉,」蓋伊大笑。「你談起妻子就像談馬一樣,大人。女人不是等著被馴服的動物。」 「被駕馭,蓋伊。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |