荒原狼(45)_學達書庫

四五

　　「笑得很好，哈裡，」帕勃羅嚷道，「你要繼續像不朽者那樣學笑。現在，你終於殺死了荒原狼。用刮臉刀可不行。你要注意，不能讓他活過來！很快你就能離開愚蠢的現實、以後一有機會，我們就結拜為兄弟。親愛的。你從來沒有像今天這樣讓我喜歡過。如果你認為很重要，那我們可以討論哲學問題，可以互相爭論，談論莫紮特、格魯克、柏拉圖和歌德，來個盡興暢談。現在你會理解，以前為什麼不行。但願你成功，祝你今天就能擺脫荒原狼。因為，你的自殺當然不是徹底的；我們是在魔劇院裡，這裡只有圖畫，而沒有現實。請你找出優美有趣的圖畫，表明你真的不再迷戀你那可疑的人格！如果你渴望重新得到這種人格，那只要往鏡子裡瞧一眼就夠了，我馬上可以把鏡子舉到你面前。不過你知道那句給人智慧的老話：手裡的一面小鎮比牆上的兩面大鏡還好。哈哈哈！她又笑得那麼美、那麼可怕。好了，現在只需舉行一下有趣的小小儀式。你已經扔掉了你的人格眼鏡，來，現在對著一面真正的鏡子瞧一瞧！它會讓你高興的。」

　　他大笑著，對我做了幾個可笑助表示親見的小動作，把我轉過身。這時，我面對的是一堵牆，牆上掛著一面大鏡子。我在鏡子裡看著我自己。

　　在那短暫的一瞬，我看見了我如此熟悉的哈裡，看見他那張明朗的臉，他情緒異常好，爽朗地笑著。可是，我剛認出他，他就四散分開了，從他身上化出第二個哈裡，接著又化出第三個，第十個，第二十個，那面巨大的鏡子裡全是哈裡或哈裡的化身，裡面的哈裡不計其數，每個哈裡我都只看見閃電似的一瞬，我一認出他，又出來一個。這數不勝數的哈裡中，有的年紀跟我一樣大，有的比我還大，有的已經老態龍鍾，有的卻又很年輕，還是個小夥子，一小學生，「孩子。五十歲和二十歲的哈裡在一起亂跑，三十歲的和五歲的，嚴肅的和活潑有趣的，嚴肅的和滑稽可笑的，衣冠楚楚的和衣衫襤褸的以及赤身裸體的，光頭的和長髮的，都攪在一起亂跑，他們每個人都是我，每個人我都只看見閃電似的一瞬，我一認出他，他就消失了，他們向各個方向跑開，有的向左，有的向右，有的向鏡子深處跑，有的從鏡子中跑出來。有一個穿著雅致的年輕小夥子哈哈笑著跑到帕勃羅胸前，擁抱他，跟他一起跑開了。一個十六七歲的英俊少年使我特別喜歡，他像一道閃電似的飛快跑進走廊，急切地看著所有門上的牌兒。我跟他跑過去。在一扇門前他停住了腳步，我看到上面寫著：

　　┌———───────┐
　　│所有的姑娘都是你的！│
　　│　　投入一馬克　　　│
　　└——————───—┘

　　可愛的少年一躍而入，頭朝前，跳進投錢口，在門後消失了。

　　帕勃羅也不見了，鏡子也消失了，那不計其數的哈裡形象都無影無蹤。我覺得，現在就只剩我自已和劇院，任我隨意觀看了。我好奇地走到每扇門前，挨個兒地觀看，在每一扇門上我都看見一塊牌兒，上面寫的都是引誘或許諾的字樣。

　　一扇門上寫著：

　　┌——————───—┐
　　│　請來快樂地狩獵！　│
　　│　　　獵取汽車　　　│
　　└——————───—┘

　　這幾個字引誘了我，我打開窄窄的小門走進去。

　　我一下進入了一個嘈雜繁忙的世界。公路上汽車（其中一部分是裝甲汽車）在奔馳，在追逐行人、把他們碾為肉醬，把他們逼到房子的牆上壓死。我立刻明白了：這是一場人與機器的搏鬥，這是一場期待已久、早有準備、人們早就為之擔憂的搏鬥，現在終於爆發了。橫七豎八地到處躺著死人，躺著被壓得缺胳膊少腿的人，到處都是撞壞的、扭曲的、燒毀的汽車，混亂的戰場上空飛機在盤旋，到處都有人從房頂上和窗戶裡用獵槍和機關槍向飛機射擊。所有的牆上都貼著粗獷的、五顏六色的、刺眼的標語牌，巨大的字母鮮紅鮮紅的，像燃燒的火炬。這些標語號召全國站在人一邊，奔赴反對機器的戰場，去打死腦滿腸肥、穿羅著緞。散發出香氣的富人。

學達書庫(xuoda.com)