| 學達書庫 > 外國文學 > 呼喚 > |
| 八十六 |
|
|
|
他乘虛而入。"要是這麼說，我可給你帶來個好消息。實際上是亞歷山大給你捎的話。他想讓你、內爾、安娜和我母親二月份一起到英格蘭，出去走走，休息一段時間。" 伊麗莎白一雙眼睛閃爍著驚恐不安，李仿佛看見她踉踉蹌蹌撞到一面牆壁上，又撞到另一面牆壁上，儘管頭破血流，彈起來又撞過去。可是，他走過去要扶她時，她連連後退，好像他要殺她。 "不，不，不，不！"她哭了起來，無聲地叫喊著。 李不知所措，站在那兒凝視著她，就像凝視一個陌生人。"是因為我嗎？"他問道，"是因為我嗎？伊麗莎白。如果因為我，你就沒必要擔心了。我不會和你們待在一起。我要到劍橋大學讀書。帶著我的……我的'極樂鳥'。你再也不會看到我了，我向你起誓！"他啜泣著說，覺得心都快碎了。 她雙手捂著臉，說："我和你沒有關係，什麼關係也沒有！" 他擦掉眼淚，向前跨了一步。"如果不是因為我，那是因為什麼？因為什麼？伊麗莎白。" "不因為什麼。" "胡扯。當然有原因！告訴我，求求你。" "你還是個孩子。對於我，你什麼都不是，什麼都不是！"她放下一雙手，露出兩隻冷漠的眼睛。"沒有你能理解的原因。告訴亞歷山大，我不能去就得了。我不去，絕對不去！" "好了，坐下，免得摔倒。"他鼓起前所未有的勇氣，兩隻手抓著她的肩膀，硬讓她在草地上坐下。哦，她那麼瘦弱，弱不禁風！奇怪的是，她沒有從他雙手間掙開，而是向他倚靠過來，直到聞得見她身上散發的那股幽香--茉莉和梔子的清香，淡淡的，一點兒也不濃烈。他垂下手，彎腰盤腿在她身邊坐下，但是離得不特別近。 "我知道，在你眼裡我只是個孩子；我知道，對於你，我什麼都不是。但是我已經長大，我也有一份男人的感覺。你一定要告訴我為什麼。如果我知道其中的原委，就可以幫助你調整一下關係，也調整一下我自己的關係。是不是因為孩子的緣故？安娜身體不好，你怕到一個新地方太辛苦。"伊麗莎白沒有答話，李連忙說："我向你保證，這不是問題。亞歷山大想讓文家五姊妹和蝴蝶陪你們去。他已經包了輪船上的特等客艙。你們將在奢華中度過這一段愉快的旅程。亞歷山大在萊茵公園租了一幢大房子。到倫敦之後，你們就住在那兒。這幢房子正對公園大門，景色宜人，有馬廄，出租的馬，馬車。還有一個從僕役長到女僕的班子為你們提供服務。絕對豪華！" 她還是一言不發，只是直盯盯地看著他，就像看著一個並非陌生人的陌生人。怎麼會是這樣呢？ "那麼，是因為我的母親？我可以向你擔保，亞歷山大不會因為我媽媽的緣故，讓你尷尬。她將以你最好的朋友的身份出現在你們碰到的人面前，是為了幫你照顧兩個孩子才陪你的。倫敦不像悉尼，亞歷山大發誓謹慎行事。所以，如果是因為媽媽的緣故，你儘管放心。" 他這樣滔滔不絕地說著，急於找到能勸她出行的理由，但是伊麗莎白還是面不改色心不動。 "我不想去！"她從牙縫裡擠出幾個字，好像她確實看透了他的心思。 "別傻了。你需要度度假，伊麗莎白。想想你要見到的人！女王年紀大了，身體欠佳，未必會見你。可是威爾士王子現在是上流社會的中心，亞歷山大和他已經相當熟悉。" 沉默。李繼續說："你們將到湖泊地區①旅遊，到康沃爾郡②和多塞特③。如果你願意，還可以回蘇格蘭和金羅斯看一看。還要去巴黎、羅馬、錫耶納④、威尼斯、佛羅倫薩⑤。看西班牙的城堡、巴爾幹半島薩拉森人⑥的要塞。坐著船在希臘諸島間巡遊。去卡普裡⑦和索倫托⑧。去馬耳他⑨和埃及。" 可她還是一言不發，就那樣怪怪地凝視著他。 "如果你不願意為亞歷山大，就為我母親做這件事情，"他說，"求求你，伊麗莎白，求求你！" "哦，"她有點厭倦地說，"我知道，不去不行。只不過太出乎預料了。如果我不去，只能把事兒搞得更糟。我畢竟跑不掉。我有兩個孩子。雖然一個希望生活中沒有我，但是另外一個又離不開我。不管怎麼說，我都得討亞歷山大的歡心。" 她和亞歷山大的關係難道這麼糟？他當然有我的母親，可是伊麗莎白除了孩子，什麼也沒有。 "你不愛他？"李問道。 "有這個原因。" "如果你需要朋友，我隨時在你身邊。" 她向後縮了一下，比海葵躲得還快。他看見她的目光、她的面頰都冰冷如霜。冰冷如霜。 "謝謝，"她沒精打采地說，"可我不需要。" 他站起身，向她伸出一雙手。她沒有理會，自己從草地上站了起來。 "我現在好了。"她說。 "這是不是意味著你至少已經原諒了我的無禮？" "冰霜"驟然融化，她微笑著，明亮的目光充滿真誠。"本來就沒什麼可原諒的，李。" "我送你回家好嗎？" "不必，我想自己回去。" 她轉身離開花園。 我將把這微笑永遠記在心間。 他三言兩語把這件事情的結果告訴了媽媽。"伊麗莎白說，她二月份和你一起走。聽了這個消息，她並沒有多麼高興。我覺得，亞歷山大不和她在一起的時候，她更快活。" |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 回目錄 回首頁 下一頁 |