學達書庫　>　外國文學　>　呼喚　>

八十

"亞歷山大怎麼樣？"能插上嘴的時候她問。 　　"不錯。"李微笑著說，臉上現出兩個和茹貝一模一樣的酒窩。"今年夏天，他一直在德國，和西門子兄弟①待在一起。" 　　"參觀他們製造的發動機和別的機器？" 　　"是的。" 　　"他去沒去過蘇格蘭那個金羅斯，你知道嗎？" 　　李似乎吃了一驚，張開嘴想說，亞歷山大肯定寫信告訴過她這事兒，可是話到嘴邊又咽到肚裡，只是非常簡單地回答道："沒有，伊麗莎白，沒去過。" 　　"我估計他就沒去過。你經常和他待在一起嗎？" 　　"只要學校沒事兒我就和他待在一起。" 　　"這麼說，你很喜歡他。" 　　"和孫相比，他更像我的父親。當然，我這樣說絕對沒有批評誰的意思。我愛也尊敬我的生身父親，可我不是中國人。"李有點生硬地說。 　　茹貝看看伊麗莎白，再看看李，心裡有點沮喪。她最親愛的兒子和最親愛的朋友初次見面不應該是這個樣子！他們話不投機。不，比話不投機還糟。伊麗莎白明顯地流露出不喜歡李。她像冰一樣冷！伊麗莎白，別這樣對我！別將我的玉貓拒之門外！她站起身，戴上帽子。 　　"啊，太晚了。走吧，李。現在走還來得及。凱斯特維克主教今天晚上要來這兒吃晚飯，七點半，你和我得陪主教夫婦一起來。" 　　"我等你們。"伊麗莎白神情木然地說。 　　"你覺得亞歷山大的妻子怎麼樣？"坐索道車回金羅斯的時候茹貝問李。 　　李沒有馬上回答，過了一會兒回過頭看著媽媽那雙眼睛。"亞歷山大從來沒有和我談論過她，媽媽。不過見了她我便明白，為什麼你到現在還是他的情人。" 　　茹貝急促地呼吸著。"這麼說，你知道這件事情？" 　　"他不對我保密，因為他心裡明白，我遲早都會知道。他對我講的時候，就是這樣說的。關於你，我們做過長長的談話。我因此而愛他。提起你，他總是滿懷柔情。他說，你是他的生命之光。但是，他從來沒有說起過伊麗莎白，也沒有解釋為什麼他還和你保持這樣的關係。他只說，他的生活中不能沒有你。" 　　"我也不能沒有他。我想你不會反對吧。" 　　"當然不會，媽媽。"他朝金羅斯城微笑著，湊到媽媽身邊。"那是你們倆的事兒，不是我的事兒，不影響你和我，對嗎？我只是覺得非常高興，我的母親和我自己選擇的父親相親相愛。" 　　"啊，我的玉貓，"她用沙啞的聲音說，緊緊握著兒子的手，"你在許多方面都和你的義父一樣。你們都有一種實事求是的精神，都可以客觀、公正地接受那些無法改變的事實。" 　　"就像你和亞歷山大。" 　　"就像我和亞歷山大。" 　　他們從索道車上下來，從天啟公司一幢幢波紋鐵蓋頂的巨大的車間中間走過，走上金羅斯大街。 　　"今天下午，你看過選礦廠、煤氣廠、蒸餾車間和別的設施了嗎？"她問道，兩個人走過金羅斯廣場的草坪。 　　"沒有，我到叢林裡去了，媽媽。歐洲到處都是工廠，沒有叢林。我最想看到的就是茫茫無際的叢林，聞桉樹清香的氣味，看叢林裡奔跑的動物和羽毛像彩虹一樣美麗的小鳥。歐洲的鳥唱的歌都很淒涼，只有夜鶯的歌聲那麼動聽。" 　　"你沒看見伊麗莎白嗎？" 　　"沒有。我能在那兒碰到她嗎？" 　　"沒準兒。今天是她騎馬的日子。每逢這時，她總是到叢林裡轉悠。" 　　"騎馬的日子？" 　　"她每週都有幾天到育兒室替玉看安娜。我想，你一定聽說過安娜。" 　　"哦，聽說過。" 　　他們走進飯店大廳。"今天晚上你肯定能見到內爾。伊麗莎白讓她一直待在家裡，直到見完所有來吃晚飯的客人，"茹貝苦笑著說，"依我看，她是想通過這種方式，讓人們知道，雖然她一個孩子是智障，另外一個孩子卻非常聰明。"

學達書庫(xuoda.com)

回目錄 回首頁 下一頁