呼喚(71)_考琳·麥卡洛

七十一

　　把安娜遞過去不是件容易的事兒。小東西就像一個布娃娃，東倒西歪，連頭也抬不起來，不過，最終還是放到了亞歷山大的懷裡。被"剝奪"了孩子的玉站在那兒渾身顫抖。她那張典雅、美麗的臉仿佛凝凍成一副充滿恐懼的面具。

　　亞歷山大第一次仔細端詳自己的二女兒。他立刻看出，內爾說的一點兒沒錯。安娜雖然只有十個月，但是長得比內爾漂亮，圓圓胖胖的，照料得很好。她黑頭發、黑眉毛、黑睫毛，灰藍色的眼睛目光散亂，而且似乎很難集中起來。如果說她小小的頭顱裡有什麼思想的話，那就是，她顯然認出抱她的那雙手有點異樣，她坐著的不是玉的腿。她在父親的懷抱裡扭動著身體，拍打著雙手，發出陣陣嗚咽。

　　"謝謝你，玉，你可以把她抱走了。"亞歷山大說，注意到安娜臉上那種迷惑不解的表情很快就消失了。玉剛把她抱過去，她就不再哭泣，只顧張開嘴吃勺子裡的糊糊。

　　"現在，"他很平靜地說，"把真實情況告訴我，玉。你知道安娜智力有問題，多長時間了？"

　　淚水像斷了線的珠子，順著玉的臉頰滾下。她沒法擦掉眼淚，因為得兩隻手抱著孩子。"她出生不久我就知道了，"她抽泣著說，"貝迪·凱利也知道。薩默斯太太也知道。哦，她們倆在廚房裡那個笑呀！我拔出匕首，對這兩個女人說，如果她們膽敢在金羅斯把安娜的情況透漏出去，我就割斷她們的脖子。"

　　"她們信嗎？"

　　"哦，當然信。她們知道我這個人說到做到。我是異教的中國人。"

　　"安娜的病情有沒有變化？"

　　"比以前好多了，金羅斯先生，真的！可是，什麼事兒都需要時間，需要很長的時間。她現在已經能吃一小勺飯了。你看見了嗎？這已經很不容易了，可是她一定能學會。我去問過藥鋪裡的洪琦，他教我如何給安娜按摩脖子，讓她慢慢抬起頭來。"玉俯身用面頰貼著安娜烏黑的鬈髮。"我願意照料安娜，先生，我起誓！安娜是我的寶貝，除了我，誰也不能照顧她。珍珠、蝴蝶，或者別的什麼人都不能。哦，求求你，求求你，別讓我離開安娜！"玉又哭了起來。

　　亞歷山大像個老人，慢慢站起來，一隻手放在玉的頭上。"別為這事兒著急，親愛的。我不會讓你離開安娜。你對她這樣盡心盡力，我謝還謝不夠呢！你說的對，安娜是你的孩子。"

　　從育兒室出來，向下走一小節樓梯，就是伊麗莎白的房間。自從她離開病床，亞歷山大就再也沒有走進這間屋子。他注意到，屋子裡的陳設全變了。先前，他想通過悉尼飯店辦事處購置家具的計劃擱淺了。現在，屋子顯然是按照伊麗莎白的趣味佈置的。富麗堂皇的家具少了，鏡子也少了。印花棉布代替了錦緞帷幔，而且都是藍色，藍色，藍色。茹貝說，這是憂鬱的色調。

　　我是怎麼了？自從安娜出生，發生了這麼多事情，我，作為一家之主，居然一無所知。是的，我經常出去。勘測、修建到拉特溝的路，我信不過別人，只有親自出馬才放心。可是，沒有人向我請示過什麼，也沒有人向我彙報過什麼。最終，竟然是我兩歲的女兒說出事情真相。在這個全是女人的家裡，我是局外人。瑪吉·薩默斯……我這張網上的一隻胖蜘蛛。我早就應該知道這一點。伊麗莎白一直就不喜歡她，現在我明白為什麼了。好了，可以讓她和薩默斯從三樓搬出去，在金羅斯再給他們找一幢房子。讓她就住在那兒。我要雇新管家。一直雇下去，直到發現一個合適的人選。這個人不能討厭中國人，不能像貝迪·凱利那樣有一大堆狐朋狗友，每逢星期日到教堂做禮拜時，就飛短流長、造謠生事。

　　"伊麗莎白！"他喊道，只走到化粧室就停下腳步。

　　伊麗莎白立刻就走了出來。她還穿著酒紅色騎裝，眼睛睜得老大。

　　"你騎一匹白馬，用這個顏色的面料做騎裝不合適，"他說，朝她鞠了一躬，"沾上白毛就不好看了。"

　　她笑了笑，似乎有點後悔，屈身還禮，說："完全正確，亞歷山大。下一套騎裝是乳白色的。"

　　"你每天都出去騎馬，是嗎？"他問道，慢慢走到窗前。"我喜歡夏天，白天長。"

　　"我也喜歡夏天。"她有點緊張地說，"是的，我幾乎每天都出去騎馬。除非突發奇想，趕著馬車到金羅斯轉上一圈兒。"

　　一陣沉默，他繼續凝視著窗外的景色。

　　"有什麼事嗎？亞歷山大。你為什麼來這兒找我？"

　　"你經常去看安娜嗎？比方說，你去看馬的次數多，還是去看你女兒的次數多？"

　　她急促地呼吸著，開始顫抖。"不，我想我去的次數不多，"她悶悶不樂地說，"玉把安娜親得要命，總讓我覺得，在育兒室我是不受歡迎的人。"

學達書庫(xuoda.com)