學達書庫　>　外國文學　>　呼喚　>

四十一

"我也要這麼幹。"亞歷山大說。 　　後來，兩個男人又回到書房，丟伊享用他的波爾圖葡萄酒，亞歷山大叼著雪茄吞雲吐霧。這時，亞歷山大提起那個敏感的話題。 　　"我注意到，"他說，"在新南威爾士，排華現象非常嚴重。我估計，在維多利亞和昆士蘭，情況也好不到哪兒去。你自己覺得中國人怎麼樣？查爾斯。" 　　這位年長的牧場主聳了聳肩。"我並不討厭中國人，真的。我畢竟跟他們沒有多大關係。他們聚居在金礦，儘管在巴瑟斯特還有幾家中國人開的小買賣--一家飯館、幾個店鋪。就我所見，他們文靜，體面，只是默默地做自己的事情，不傷害任何人。遺憾的是，他們的勤勞引起許多澳大利亞白人的憎恨。這些白人只想不勞而獲。而且他們不想和中國人雜居，因為他們不是天主教徒。他們管中國人的廟宇叫'菩薩房'，暗示那是一個搞罪惡勾當的地方。當然，最讓他們惱怒的是，中國人把賺來的錢都寄回中國。在他們眼裡，這是讓澳大利亞的財富流出澳大利亞。"他呵呵呵地笑著說。"在我看來，和白人寄回英格蘭的錢相比，中國人寄走的錢只不過是滄海之一粟。" 　　亞歷山大當然知道自己的錢都存在英格蘭的銀行，聽到這兒有點坐不住了。查爾斯·丟伊顯然是正在出現的一批新人--和英格蘭離心離德的澳大利亞愛國者。"我的合夥人是中國人，"他說，"我將和他風雨同舟。我在中國的時候，發現中國人和蘇格蘭人有許多相似之處。我們都吃苦耐勞，勤儉節約。但是中國人勝蘇格蘭人一籌的是他們生性快樂。中國人喜歡開懷大笑，蘇格蘭人卻總是悶悶不樂，悶悶不樂！" 　　"你在挖苦自己的同胞，亞歷山大。" 　　"我有充分的理由挖苦他們。" 　　"我有一種感覺，康妮，"查爾斯一邊給妻子梳長長的秀髮，一邊說，"這位亞歷山大·金羅斯是個不同尋常的人物。他一步也不會走錯。" 　　康斯坦斯的反應是打了個寒戰。"哦，親愛的！不是有句老話嘛，'凡事有得有失'。" 　　"我怎麼從來沒聽說過這句老話？你的意思是不是他賺的錢越多，精神上付出的代價也越高？" 　　"是的。謝謝，親愛的，好了。"她說，從梳粧檯前面轉過身面對著他。"不是我不喜歡他，絕對不是。但是我覺得他腦子裡有許多古怪的想法。我是指在私事兒上。他會在處理家務事上翻船。因為他以為可以把做生意、搞企業的邏輯用到處理這些事情上。" 　　"你是想起他說他已經挑選好妻子了。" 　　"沒錯兒。聽起來怪怪的。就好像他認為根本用不著和她商量，用不著聽聽她的意見。"她輕輕地咬著一個指甲。"如果他不是有錢人，也就罷了。可是追著有錢人嫁的女人實在太多了。" 　　"你嫁給我，難道因為我是有錢人嗎？"他微笑著問。 　　"滿世界人都這麼認為，但是你很清楚我不是，你這個騙子。"她的目光變得越發柔和。"你總是那麼快活，那麼文靜，那麼能幹。我還喜歡你的絡腮鬍子觸摸我大腿時那種癢酥酥的感覺。" 　　查爾斯放下梳子。"上床睡覺吧，康斯坦斯。" 　　三找到了礦脈和新娘 　　亞歷山大·金羅斯在金羅斯河找到砂金礦一年之後，終於回到希爾山和康斯特萬旅館的藍屋。 　　茹貝冷冷地但又熱情地迎接亞歷山大。這種態度似乎告訴他，作為老朋友，她非常歡迎他的到來，可是再爬到藍床上跟他睡覺就沒那麼容易了。驕傲制約著她的態度。真實情況是，她一直想念著他，而孫和李的離去，使得這種思念越發讓她苦不堪言。疾病、幻想破滅、彼此不和造成"自然減員"。一年前給茹貝幹活兒的那五個姑娘已經離她而去，新來了五個姑娘代替了她們的位置。 　　"我想，應該說那是幾張'新面孔'，實際上，還是老貓叼回來的小老鼠。"茹貝有點疲倦地說，又給亞歷山大倒了一杯茶。"這遊戲我玩的時間實在太長了。酒吧裡忙的時候，我常常想不起誰是波拉，誰是佩特羅尼拉。佩特羅尼拉，我問你，聽起來是不是像一種防蚊蟲叮咬的藥膏？" 　　"那是賽特羅尼拉。"他輕聲說，從上衣口袋裡掏出一個信封遞給她。"給你，這是到現在為止，你應該得到的利潤。" 　　"天哪！"她直盯盯地看著那張銀行匯票，驚叫起來。"一萬英鎊，這是總收入的百分之幾呀？" 　　"我那份的十分之一。孫用他的那份買了三百二十英畝山頂地，離城四英里遠。他在那兒建起一座寶塔，雕樑畫棟，塔身用的材料全是磚和色彩非常漂亮的琉璃瓦。他給我派去一百個苦力，用廢棄的石頭在峽谷出口建一座大壩。大壩建成之後，就把山上沒有污染的水引下來，搞成一個碧水連天的人工湖。然後，他們就和那支全是中國人組成的勞動大軍一起，修建我的鐵路。我按白人的標準，給他們發工資。是的，孫就像中國皇帝一樣快樂。"

學達書庫(xuoda.com)

回目錄 回首頁 下一頁