紅歌星(76)_學達書庫

七六

　　第二十九章

　　一天早晨，我第一次看到文布利那空曠宏偉的圓形劇場。當時我焦慮不安，仿佛我那受傷的胸部瘡疤在隱隱作痛。我生活中的苦澀重又湧上心頭，所有不順心的事，一樁樁，一件件，都在劇場的長廊裡遊蕩，趕也趕不走。最切近的是雅娜，我看了六次，可能是七次錄像。第二天還看，我將永遠不停地看。她的「漫不經心」和「淫欲」始終困擾著我。她向我挑戰，要置我於死地。我不能擺脫她，她時時出現在我眼前，淫蕩而光彩照人……黑猩猩的腦袋和嘴，掀開朱簾睨視可憎的三人幫的那雙不安分的眼睛，遠古的毛手；那張叢林中的獸臉，那偷看蝟褻場面的可笑舉動，再加上希普和霍普的出生，奴役後的（耶穌誕生的）馬槽，當苦役犯後再生孩子，呸！

　　所有這些影像，不連貫的鏡頭都向我襲來。我打電話給馬爾科姆。後來我要求安裝電視電話。我必須設置一個減壓艙，作為我自己同勒普蒂、M、雅娜的陰謀、四肢亂動的希普和霍普、大規模演出……之間的平衡器。我需要一個能逃避這一切的空間。

　　接通了電視電話後，技師們讓我獨自在房裡。於是我見到了馬爾抖姆。在半夜、在淩晨兩點，他都可以接受這些斷斷續續的夜間談話，他使我為此付出了昂貴的代價：為了避免困窘和過分的親密，我以錢買他來聽電話。我終於見到他了，他的身子正好嵌在扶手椅裡。他總不能為了尊重精神分析時的社交禮節而把背貼著熒屏吧！我改變了這套規矩，他任我擺佈。我對不准焦距，有時候圖像抖動，成絮片狀，黑底上面佈滿亮點。昨晚，突然中斷了，熒屏不顯圖像，後來出現亂糟糟的白點，我甚至聽不見他的聲音了。一時，我覺得馬爾科姆只是一個圖像，一個幽靈，他也會刹那間消失。後來，他又出現了。熒屏上的馬爾科姆像是在浪濤裡游泳。最後一切都穩了。但在我看不見他時，他卻看得見我。這是他後來告訴我的，我沒想到這一點。當我的眼睛看不見他時，他卻在仔細觀察我，他完全自由自在地、貪婪地、不為人知地在探測我的慌亂，這就是他的所作所為！拋開這些因技術問題造成的干擾，熒屏還真能給我力量，給我在普通場合下所沒有的一種自主。因為馬爾科姆被攝入了鏡頭，我把他的映像裝入框裡了，現在是我在指揮他。我看到他在紐約住宅區布朗克斯的腦袋，在紐約工業區布魯克林的頭像，他那知識分子和田徑運動員的神情，他那副不妥協的律師和脫離本行的政客的神氣。他在聽我訴說，反對所有的精神分析方法，他是否向他的同行和老師們請教過？我們的一次次談話是否仍然真實、可靠、美好？有時，我擔心在自己任性時他會同意把我們引入歧途，可能他本該抵制我，讓我維持在大家公認的框框內，這個框框產生能治病的真正效果。我從倫敦一回來，又產生了幻覺，幻覺中熒屏解放了我，幾乎要我去引誘、挑釁，就這樣，有某些劇情刺激我去跳脫衣舞，對，去當雅娜！我沒有把此事告訴莫瑟威爾。但我相信他猜到了我的幻覺。我保持嚴肅的舉止行為，我穿得最簡單樸素、最平凡、也最冬裝化，這可能太過分了，但這是為了抵制熒屏的誘惑。馬爾科姆知道這事。他在夜裡這個時間穿著上衣、襯衣，打著領帶。其實，他披上一件晨衣就完全可以，我呢，我可以穿著溫暖的絲綢睡袍。可是我們穿得像……我尋思他是想到這點的。按規定，我們不能有一絲一毫的失控。半夜十二點以後，他表現得比白天更厲害些，他默不作聲，令人捉模不透，像座塑像。我看見他，但他避免用手勢表達和微笑。這是個幽靈，一個鑲嵌在一種電熒光中的冷冰冰的鬼魂。儘管如此，他還是在那兒，在我的計謀之內活動，他築起冰山也是白搭，他投降了。我把他從他的洞穴裡攆出來，他為我出力，因為我是個例外，我是個明星。當然他始終假裝不知道這些。我把他騙到電視屏上，把他固定地釘在那兒。唉！他媽的……不管怎麼說，他始終抓住我……因為我害怕，我在這世上孑然一身。面對過分空曠的文布利，他激勵我談體育場，談這圓形劇場，這一張開的大口，我們談到點子上了！

　　今天早晨，為了安全，組織了一場模擬演出。演出在緊靠體育場的一個大廳內舉行。這大廳是用作演出不太大的音樂會的。M告訴我，十年前，他在這大廳裡觀看了大衛·鮑維的演出，不是在那神秘的體育場裡。這是鮑維的一次回顧演出，他以「讓我們來跳舞」來回敬迪斯科。他穿著淺藍色西服，戴著領帶。為了使演出帶刺激性和恢復荒誕的創造性，他控制了一隻大氣球，下腹在氣球上來回磨擦，邊唱邊跳，後來他把氣球放到觀眾中去。球彈跳起來，被幾千條胳膊碰撞，在觀眾的起哄和亂糟糟的叫聲上面東遊西飄，猶如在大海上空、在陣陣的大風中傳播鮑維的紋身，這偶像的標記。M說這些是想對我強調，成功的演出應該這樣創新，炫耀象徵和偶像。十年後的今天，我要在這寬廣的體育場及具附屬的大廳裡登臺演出，只需擺出兩樣東西——狒狒和孔雀，再加上重現不同的挑釁性劇情。

　　英方負責安全保衛的頭頭身材矮小，上半身結實，長得很醜，十分內向。他辦事速度驚人，能一側身替你把兇手的武裝解除。我朝前走著，兩邊是梅爾和馬克，有個傢伙在我前面，第四個人在我後邊保駕。那個頭頭退居幕後，監督保鏢隊伍和活動。我經過狒狒的籠子，籠內的奴隸全都跑了過來。為了不把演出搞砸，多特和卡爾曼十分警惕，腦袋探向前，舉起它們那強有力的手，抓住籠子的鐵杆。希普緊緊抓住它母親的肚子，焦躁不安。那兩個小妾洛爾和瑪雷爾就在附近。霍普爬在瑪雷爾的背上，一隻手緊抓住瑪雷爾的尾巴。馬姆特在稍遠處，不看我，但觀察著卡爾曼和瑪雷爾的那兩個吵吵嚷嚷的孩子……在我接近孔雀籠時，突然冒出來一個小夥子，從左邊向我沖過來。梅爾立即撲向我的身子，把我拖走，一面叫喊：「八點！」這是他們的暗語，從錶盤上的十二小時引來，每一點鐘表示一個方向。另外三個保鏢立即飛快向侵犯者撲去，攔腰抱住了他，把他摔倒在地。一瞬間，我看見他們臉色緊張，憤怒得青筋暴起。他們肯定喜歡這些：危險，奔跑，撲向兇手的脖子，攔腰抱住他，扼住他的喉嚨。絕對粗暴，沒有一絲差錯，揍人，監視，感受自己掐死別人的力量，感受被掐者的失敗。而我呢，梅爾讓我趴在離那兒幾米遠的地上。他則趴在我身上，拱起他的上身、肩膀肌肉，遮擋著我。在梅爾的保衛下，我的身子大概完全看不見了。他等待他的同事們完全制服侵犯者。他堅信任何其他的威脅都不再會降臨。我看不見他的臉，他的大腿壓著我，我的頭卡在他的胸前，我感覺到他的心跳。我躲在這個正在執行任務的金髮巨人的庇護下，都能聽見他的心跳。說不定以後會有好幾次侵犯。可能趴在我身上的馬克和梅爾會中彈、受傷，我會聽見他們的呻吟。可能他們會完蛋……梅爾慢慢離開我的身子，抬起他的肩膀。於是我看見狒狒們驚恐萬狀，退到籠子盡頭，它們抓耳撓腮，焦躁不安……只有那只大狒狒多特呆在前面，皺著額頭，用一隻手敲著地。後來沖著那幾個粗暴的保鏢齜牙咧嘴。多特是個「硬漢子」，像梅爾和馬克那樣矮而結實，是個令人害怕的土耳其近衛軍士兵，它會為保護自己的妻妾去死的。這只勇敢的狒狒端著架勢，擋著路，激怒的臉又紅又青，一小綹一小綹濃密的鬍鬚像刺了花紋，它炫耀和抖動著全身的毛。阿爾羅沖下樓梯，使狒狒們平靜下來。那個負責安全保衛的頭頭邁著兩條短粗腿小跑過來。他騎著自行車，似乎十分滿意：任務執行得相當完美，沒有一點差錯，精心設計！只剩下使那個瘋子避開大家的好奇心，把他關進監獄，讓人看管起來，用拷打逼他開口，讓他供認自己的動機，揭發他的同夥。以便弄清這是孤立行動還是歹徒勾結，這犯罪行為對誰有利，策動者是哪家公司，哪個對頭牌子，哪個教堂，是三K黨，還是某個學派主義者，一個愚蠢的精神分裂症患者……

學達書庫(xuoda.com)