學達書庫 > 外國文學 > 紅歌星 | 上頁 下頁
五八


  他本可以保持緘默的。但他又一次顯出他的懦弱,他緊張地看著我,並用一種令人不快的真誠口氣說:

  「我向您發誓,我守口如瓶!」

  啊!多麼幼稚而認真的發誓!他喪魂落魄,被嚇破了膽,懦夫一個。我大概給了他強烈的印象。我瑪阿,圖騰形象,偶像,他把這些看作現錢。他以為我瘋了。我離他而去,讓他一人釘在那兒發愣,額上流著汗。

  回到家,我覺得空蕩蕩的,什麼也沒有,連吃的都沒有。我獨自一人,在洞穴一樣的住處。不被人愛,人家不愛我,我沒有愛情。我被人驅逐,受人鄙視。我突然覺得自己崩潰了,感到令人眩暈的空虛。屋內崩塌了,再也沒有地板、支柱、欄杆。我陷入極大的恐慌之中,我覺得眼前一團漆黑,自己跌落在這張著口的井底,快要死在井裡了。周圍死氣沉沉,我心力交瘁,被恐怖吞沒了。

  有人敲門,是璐,她來看我。我不再討厭她了,我把一切都告訴了她。我的聲音虛弱,仿佛發自墓底……我真是廢物一個。

  第二十三章

  馬爾科姆·莫瑟威爾!這是個有氣魄的名字。我覺得它那海洋性的音節佔據了整個場地,整個舞臺。名字的每個字母用大寫字體,像觸手般向四面八方伸展。這是個美國混血兒。這不速之客突然出現在我面前,事先也不打個招呼。他用他那音節十分長的名字制服了瑪阿,這個雜種!這兒沒有他的立足之地,一點空隙也沒有。全部設備都安裝好了,他卻來插一腳,在物件的表面寫上了自己長長的名字!潞應對這種侵犯負責。是她把這姓名和電話號碼交給了瑪阿,於是他就出現了。他像主子似地指手畫腳,自鳴得意,爬到我們的頭上來了。璐不該一人獨自行動,她該徵求我們的意見,向勒普蒂、向我……莫瑟威爾會把我們的經營、我們的宏大計劃搞砸,把它引向失控,瑪阿將從我們手中溜掉。一切將變得更複雜,更令人頭痛。

  瑪阿自個兒會恢復過來的。她曾瀕於崩潰,大家都瀕於崩潰。按說,經過這樣的演出,這樣的轟動效應之後,難免產生不可避免的減壓病。我們本該想到這一點,並且未雨綢繆的。今天人們使用一套強壯藥來醫治精神崩潰,這對病人有利,使過分細膩、漫長曲折的心理分析法走了捷徑。我們沒有時間在黑暗中盲目地巡航,這樣的探測會暴露太多的秘密,重新觸痛太多的舊傷疤,落入悵恨的怪圈,震撼兒時以來築就的心中防禦,不知將把這探頭引向何方。我們再也沒有空閒在瑪阿那錯綜複雜的榮譽中去玩海底觀察船和潛水艇了。我們再也不能打退堂鼓,重翻老皇曆了。我門就在演出中、在呼叫聲中、在歌唱中整治這些混亂。為了改變這些混亂,已施行了辦法。一點良好的鎮靜藥足以抑制這意外的發作。某種有准對性的、不讓步的反減壓,這就是我為防萬一所採取的手段……現在再來開倒車、挖牆腳、發掘鏽跡斑斑卷了刃的戰刀、羊皮紙似的老胎兒等陳年老古董,為時已太晚了。可以適應丘腦下部精確安排的小分子,替她平衡5羥基色胺的溢出。瑪阿初露頭角。她那無拘束的呼喊聲是最後一著,它能掃除烏煙瘴氣。

  可璐卻出了這麼個毒辣的主意,引進了馬爾科姆·莫瑟威爾!這是個心理分析家,他寫了幾本書,相當有名……他有戀已癖:既然他寫了書,一定自我陶醉。因此,他不十分清白,自己的心理麻煩還沒理清楚呢,倒來向我們推銷他那些難以置信的複雜、落後、繞圈子的破爛貨!我真擔心這可惡的放慢速度。尤其是他將呆在那兒注視著、做調查。他是個漂亮、強健的高個兒,戴著副眼鏡,像個土耳其帝國的運動員,患神經官能症的雜技演員。到時候了!我們的航船正駛向文市利。我們得絞盡腦汁,避免把這個馬爾科姆·莫瑟威爾安置在儲運艙裡。他穩坐在一張扶手椅裡,聆聽瑪阿的講話,她一絲一縷的聲息;留意、過濾共鳴和回聲。這莫瑟威爾真是個不知趣的傢伙,釘在我們中心的預言者。他在一點一點地蠶食我們。他有貪婪的好奇心,對風流韻事、仇恨、羞慚、脫衣舞、惡毒而無法平息的訴訟……無一放過。這可能是他的職業本能:探尋對象的心理奧秘。

  就這樣,瑪阿至少已跟他交談了四次。我獲悉此事時,心理之鍋已燉在火上,而且是高壓鍋……瑪阿在反復思考、回味那些陳年爭論。我揣測其中不會有什麼好事。我把這情況告訴了勒普蒂,他同我一樣不安,他並不恐慌,但十分惱火。

  「精神分析,」勒普蒂對我說道,「真討厭,這是移情!是對這個馬爾科姆·莫瑟威爾的某種一見鍾情,她將把這種感情發展下去……他則將輪流充當她的父親、母親等等。他將把瑪阿的母親一直投到中國,然後轉向安得列斯群島,又去找她那個不見了的父親,難以接近的、永遠消失了的父親。在這段時間內,在這無意識的模模糊糊戰鬥準備期,我們應當密集隊形,保持航向,緊抓住洛裡斯、諾克、索比……」

  我補充道:

  「我們會被兜底吃掉,將成為達娜依德的桶。」①

  ①神話中的埃及國王達納奧斯有50個女兒,相傳有49個女兒在新婚之夜把她們各自的丈夫都殺死了。結果她們被判處苦刑:在塔塔爾把無底桶裝滿水。——譯者注

  「別誇張,M,我們可以找到一個暫時的解決辦法,一個平衡。她還在探索,她的勺離湯還遠著哩。我們繼續裝作若無其事。他們兩人在某些情況下不是完全不可調和的。心理分析專家不斷地工作、談情說愛……」

  「結果經常以決裂而告終!您明白這類事情。瑪阿會跟我們中止合同,同時跟菲爾斯公司簽訂製片合同!」

  「別太誇張了……的確,這個莫瑟威爾來得太早了點兒,節目剛出籠。好吧,我們可以納入這個不可避免的棋子,我們掌握金錢和榮譽的大權,我們指揮和操縱瑪阿的自我擴展和自我膨脹,她已經需要這些,她愛好毒品。從心理分析中走出來的人們不斷創造、再創造自己的名字,輝耀自己的姓氏,特別鍾愛自己的姓名。難道我們不也在往這方向走嗎?我並不如此悲觀。這個馬爾科姆有點使我惱火。索比公司反對這個弗洛伊德的信徒。他會遭到我們整個托拉斯的反對。這個馬爾科姆也有點用處,如我們控制得法,他會變成某種酵母、燃料、基本粒子加速器!」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁