學達書庫 > 外國文學 > 蝴蝶夢 | 上頁 下頁 |
第十三章(6) |
|
「我啊,還真希望有個結婚三個月的新娘在家裡等著我呢!我是個孤苦伶仃的光棍。」他又放聲大笑,隨後把帽子往下一拉,蓋到眼睛上邊。「告辭啦,」說著,他把車發動起來,排氣管劈劈啪啪噴出團團廢氣,汽車順著車道飛駛而去,傑斯珀站在那兒望著汽車遠去,雙耳耷拉下來,尾巴夾在兩腿中間。 「哦,來吧,傑斯珀,」我說。「別這麼半癡不呆的。」我轉身朝屋子慢慢走去,丹弗斯太太已不見蹤影。我站在廳廊裡,拉了拉鈴。大約五分鐘光景一直沒人答應。我又拉鈴。一會兒,艾麗斯走了進來,一臉的不高興,不知受了多少委屈似的。「什麼事,太太?」她說。 「哦,艾麗斯,」我說,「羅伯特不在嗎?今天我想在屋子外面的栗子樹下用茶點。」 「羅伯特下午到郵局去還沒回來呢,太太,」艾麗斯說。「丹弗斯太太告訴他說您不會準時回來用茶的。弗裡思當然也不在。如果您現在就想用茶點,我可以去給您拿來。我看現在還沒到四點半哪。」 「哦,沒關係,艾麗斯,等羅伯特回來再說吧,」我說。原來,邁克西姆不在家,家裡的事兒全都沒了板眼。弗裡思和羅伯特同時跑開,這種情況據我知道還未曾有過。當然,今天該弗裡思休息,而丹弗斯太太又偏偏打發羅伯特上郵局去。他們料定我到很遠的地方散步去了,於是那個叫費弗爾的傢伙就看准這個時機來探望丹弗斯太太。時間選得再巧妙不過了。我敢說,其中肯定有鬼,而且他還要我瞞過邁克西姆。這事兒可真棘手。我不想給丹弗斯太太招麻煩,也不想平地惹起一場風波。更主要的是,我不想讓邁克西姆為此煩惱。 這個費弗爾究竟是何許人物。他把邁克西姆叫作「邁克斯」。還沒有人叫過他「邁克斯」。有一回,我在一本書的扉頁上,倒是見過這個名字來著,是手寫的纖細的斜體字,上端奇特地高聳著,而那個字母M的尾巴輪廓分明,拖得很長。我想,就只有此人叫過他邁克斯…… 我就這麼站在門廳裡,拿不定主意什麼時候用茶,也不知道該做什麼才好。突然,我腦子裡閃出這樣一個念頭:也許丹弗斯太太為人不老實,一直背著邁克西姆幹什麼勾當,今天她和那個傢伙正合夥算計著什麼,不巧被我早回來一步撞上了,於是那傢伙就花言巧語,裝出一副同這所屋子和邁克西姆本人很熟悉的樣子,拔腳溜走了。不知道他們在西廂那邊於什麼來著。為什麼他們一瞧見我來到草地上,慌忙把百葉窗關上呢?我滿腹狐疑,隱隱感到不安。弗裡思和羅伯特都不在家。下午,女傭們一般總是在自己的寢室裡更衣換裝。於是這地方就成了丹弗斯太太一個人的天下。難道那個男人是個小偷,而丹弗斯太太又是他雇用的內線?西廂那邊頗有一些值錢的東西。我頓時產生一陣說來也頗有點嚇人的衝動,想此刻就悄悄摸上樓去,親自到西廂那幾個房間去看個明白。 羅伯特還沒有回來。上茶之前正好有時間去走一趟。我猶豫地朝畫廊瞥了一眼。整個屋子肅穆無聲。僕人都在廚房後面的下房裡。傑斯珀在樓梯腳下舔吃盤裡的狗食,那稀裡嘩啦的聲音在石築大廳裡迴響著。我挪動腳步,向樓上走去,一陣異樣的興奮遍佈全身,心房怦怦劇跳不已。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |