第二部第三章(7)_鋼鐵是怎樣煉成的

第三章(7)

　　這些電氣工人並不滿足于清掃車間，他們又動手收拾院子。這個大院子很久以來就是個堆垃圾的地方，那裡什麼東西都有。幾百個輪軸、堆積如山的廢鐵、鋼軌、連接板、軸箱等等——成千上萬噸鋼鐵就放在露天裡生銹、腐爛。但是，他們的行動後來被廠領導制止了，理由是：「還有比這更重要的工作，清理院子先不用著急。」

　　於是他們在自己車間門口用磚鋪了一小塊平地，上面安了一個刮鞋泥用的鐵絲網墊，這才住手。但是車間內部的清掃工作並沒有停，晚上下班以後一直在幹。一星期後，當總工程師斯特裡日來到這裡的時候，整個車間已經面目一新了。

　　由於擦掉了多年的油垢，陽光透過帶鐵欄的大玻璃窗，射進了寬敞的機器房，照得柴油機上的銅件閃閃發亮。機器的大部件都刷上了綠油漆，有人還精心地在輪輻上畫了幾個黃箭頭。

　　「嗯……好……」斯特裡日驚奇地說。

　　在車間遠處的角落裡，有幾個人就要幹完活了。斯特裡日朝他們走去。保爾恰好提了滿滿一罐調好的油漆迎面走來。

　　「等一等，親愛的。」總工程師叫住了他。「你們這樣做，我倒是很讚賞，不過，是誰給你們的油漆？我規定過，不經我批准，是不許動用油漆的。現在這種材料非常缺。油漆機車的部件，比你們現在做的事情要重要得多。」

　　「油漆是我們從扔掉的空油漆筒裡刮下來的。我們刮了兩天，攢了二十五六磅。這完全不違反規章制度，總工程師同志。」

　　總工程師又嗯了一聲，他已經有些難為情了。

　　「既然這樣，你們就幹吧。嗯……不過這倒很有意思……你們這種……怎麼說好呢？這種搞好車間衛生的主動精神該怎麼解釋呢？這些活你們不是在業餘時間幹的嗎？」

　　保爾從總工程師的語氣裡覺察出，他確實是不大理解，便回答說：「當然羅。可您是怎麼想的呢？」

　　「是呀，我也是這樣想的，不過……」

　　「您的問題就在這個『不過』上，斯特裡日同志。誰跟您說過，布爾什維克會放著垃圾不管呢？您等著瞧吧，我們幹的範圍還要擴大。那時候會有更多的事情叫您吃驚呢。」

　　保爾小心地不讓油漆蹭到總工程師身上，從他身旁繞過，朝門口走去。

　　每天晚上，保爾都到公共圖書館去，待到很晚才走。他和圖書館的三個女館員都混熟了，便向她們展開宣傳攻勢，終於取得了她們的同意，可以隨意翻閱各種書籍。他把梯子靠在高大的書櫥上，一連幾小時坐在上面，一本一本翻閱著，尋找有意思的和有用的圖書。這裡大部分都是舊書。只有一個不大的書櫥裡放著少量新書。其中有偶然收到的國內戰爭時期的小冊子，有馬克思的《資本論》和傑克·倫敦的《鐵蹄》［美國作家傑克·倫敦（1876—1916）的長篇小說，描寫資本家對工人階級的壓迫。——譯者］，還有幾本別的書。在舊書裡，保爾找到了一本叫《斯巴達克》［意大利作家拉·喬萬尼奧裡（1838—1915）的長篇小說。斯巴達克是公元前74—前71年意大利最大規模奴隸起義的領袖。——譯者］的小說，他花了兩個晚上的時間把它讀完，放到另一個書櫥裡，同高爾基的作品擺在一起。他總是把那些最有意思的和內容相近的書放在一起。

　　他這樣做，圖書館那三個館員從來不過問，她們反正無所謂。

　　一件乍看起來無關緊要的事情，突然打破了共青團組織那種單調的平靜。中修車間團支部委員科斯季卡·菲金，一個麻臉、翹鼻子、動作遲緩的小夥子，在給鐵板鑽孔的時候，弄壞了一個貴重的美國鑽頭。造成事故的原因是他的極端不負責任，甚至可以說是故意破壞。這件事發生在早上。中修車間工長霍多羅夫讓菲金在鐵板上鑽幾個孔。起初他不幹，後來工長堅持要他幹，他才拿起鐵板，開始鑽孔。霍多羅夫這個人對別人要求過嚴，有些吹毛求疵，在車間裡大家都不喜歡他。他以前還是個孟什維克，現在什麼社會活動也不參加，對共青團員總是側目而視。但是他精通業務，對本職工作認真負責。他發現菲金沒有往鑽頭上注油，在那裡「幹鑽」，就急忙跑到鑽床跟前，把它關了。

　　「你瞎了，還是昨天才來幹活？！」他大聲責問菲金。他知道這樣幹下去，鑽頭非壞不可。

　　但是，菲金反倒罵了工長一頓，並且又開動了鑽床。霍多羅夫只好到車間主任那裡去告狀。菲金想在領導到來之前把一切都弄妥帖，他沒有停下機床，就趕緊跑去找注油器。可是等他拿了注油器回來，鑽頭已經壞了。車間主任打了一份報告，要求把菲金開除出廠。團支部公開袒護他，說這是霍多羅夫打擊青年積極分子。車間領導還是堅持要開除他，於是這件事就提到了工廠的團委會上討論。事情就這樣鬧開了。

　　團委會的五個委員，有三個主張給菲金申斥處分，並調動他的工作。茨韋塔耶夫就是這三個委員中的一個。另外兩個委員乾脆認為菲金沒有錯。

　　團委會是在茨韋塔耶夫的房間裡舉行的。屋裡有一張大桌子，上面鋪著紅布，還有幾個長凳和小方凳，是木工車間的青年自己做的。牆上掛著領袖像，還有一面團旗，掛在桌子後邊，占了整整一面牆。

　　茨韋塔耶夫是個「脫產幹部」。他本來是個鍛工，由於最近四個月表現出來的才幹，被提拔擔任共青團的領導工作，當上了團區委常委和團省委委員。他原先在機械廠工作，新近才調到鐵路工廠來。一到職，他就把權緊緊抓在自己手裡。他是一個獨斷專行的人，一下子就把大夥的積極性壓下去了，他什麼都一手包辦，但是又包辦不過來，於是就對其他委員大發脾氣，責備他們無所事事。

　　就連這個房間也是在他的親自監督下佈置的。

　　茨韋塔耶夫主持會議，他仰靠在唯一的一把從紅色文化室搬來的軟椅上。這是一次內部會議。當黨小組長霍穆托夫要求發言的時候，外面有人敲了敲扣著的門。茨韋塔耶夫不滿意地皺了皺眉頭。外面又敲了幾下。卡秋莎·澤列諾娃站起來開了門。門外站著的是保爾，卡秋莎讓他進來。

　　保爾已經在朝一隻空凳子走過去，茨韋塔耶夫把他叫住：「柯察金！我們現在開的是內部會議。」

　　保爾的臉紅了，他慢慢朝桌子轉過身來。

　　「我知道。我希望瞭解一下你們對菲金事件的意見。我想提出一個跟這件事有聯繫的新問題。怎麼，你反對我參加會議嗎？」

　　「我並不反對，但是你自己也知道，團委內部會議只有團委委員才能參加，人多了不便於討論。不過你既然來了，就坐下吧。」

　　保爾第一次受到這樣的侮辱。他的兩道眉毛中間現出了一條深深的皺紋。

學達書庫(xuoda.com)